Å bringe historien om Kieu «utover bokens sider»

I landet Ha Tinh, rikt på kulturelle tradisjoner, hjemlandet til den store poeten Nguyen Du, sprer bevegelsen for å bringe fortellingen om Kieu inn i skolelivet seg sterkt og full av vitalitet.

En leksjon om Nguyen Du og historien om Kieu ved Tien Dien barneskole, Tien Dien kommune, Ha Tinh -provinsen.

Skolene her er ikke bare begrenset til vanlige litteraturtimer, men har proaktivt, kreativt og dyktig brakt Truyen Kieu dypt inn i skolelivet i mange rike former: fra Truyen Kieu-lesekonkurranser, dramatiseringer og Kieu-quizer til å integrere det i fritidsaktiviteter.

Å bringe historien om Kieu ut av bokens sider

I Tien Dien-kommunen – hjembyen til den store poeten Nguyen Du, har det å lære og elske fortellingen om Kieu blitt en fargerik opplevelse. Skolene streber etter å bringe fortellingen om Kieu utover bokens sider, inn i fritidsaktiviteter og kreative lekeplasser, og skape en åpen og spennende læringsatmosfære. Målet er ikke bare å gjenoppleve kunnskap, men også å innprente i den unge generasjonens sjeler stolthet over den nasjonale kulturarven og den innerste skjønnheten i det vietnamesiske språket, slik at denne litterære skatten blir en sann følgesvenn på deres oppvekstreise.

Thanh My videregående skole i Tien Dien kommune, med 773 elever, er en av de ledende enhetene i bevegelsen for å bringe Truyen Kieu inn i skolelivet. Ifølge skolens viserektor Dang Thi Le Thuy har skolen fra begynnelsen av skoleåret bygget en metodisk og profesjonell plan. Truyen Kieu leses i løpet av de første 15 minuttene av klasseaktivitetene, noe som bidrar til at de kjente seks–åtte versene blir en del av elevenes daglige studierutine.

Spesielt elever i 9. klasse deltok i et svært meningsfullt lokalt utdanningsprogram , som en omvisning og lytting til forklaringer om livet og karrieren til den store poeten Nguyen Du på Nguyen Du-minnestedet. Aktiviteten hjalp elevene ikke bare med å tilegne seg kunnskap fra bøker, men også med å forstå dypere den kulturelle og historiske konteksten som gjorde den store poeten til en verdenskjendis.

Lærere og elever ved Thanh My videregående skole i Tien Dien kommune i Ha Tinh-provinsen øver lidenskapelig på å synge kieu.

Ved Thanh My videregående skole gis dramatiseringen av Fortellingen om Kieu i fritiden spesiell oppmerksomhet. Skolens litteraturklubb har utviklet emner for å studere arbeidet og organisert dramatiseringer av klassiske utdrag. Fru Phan Thi Thuy Diem, læreransvarlig for ungdomsforbundet, sa at skolen alltid kobler kulturarv med elevenes liv gjennom å organisere aktiviteter som kunstkonkurranser, dyktig innlemme Fortellingen om Kieu i dramatiseringer, og resitere og resitere Fortellingen om Kieu.

Thuy Diem er ikke bare lærer, hun er også en ung folkekunstner som direkte underviser elevene i Vi Giam-folkesanger, Hat Kieu, Xam Kieu... Dette er den mest effektive måten å bevare kulturelle verdier på og gjøre poetisk språk mer levende og lettere for den unge generasjonen å forstå. Takket være disse aktivitetene har mange elever, som Xuan Dung og Khanh Huyen (klasse 9A), blitt typiske ansikter i bevaringen og spredningen av fortellingen om Kieu.

Phan Xuan Dung, en elev i 9A, delte: Siden 3. klasse har jeg memorert hundrevis av vers fra Fortellingen om Kieu, og Thuy Diem lærte meg hvordan man resiterer, resiterer og Xam Kieu. Å lese og memorere Fortellingen om Kieu har innprentet i meg en kjærlighet til litteratur og stolthet over hjemlandet og landet mitt.

Sår kjærlighetens frø til fortellingen om Kieu hos den unge generasjonen

Elever ved Thanh My Secondary School, Tien Dien Commune, Ha Tinh-provinsen lærer å synge Kieu og Xam Kieu.

Formidlingen av fortellingen om Kieu i Nguyen Dus hjemby har vært fokusert av lærere siden barneskolen. Ved Tien Dien barneskole, en skole med den spesielle æren av å ligge i den gamle hagen til den store poeten Nguyen Du, har bevegelsen med å lese og memorere fortellingen om Kieu blitt en tradisjon og karakteristisk for lærere og elever ved denne skolen, fordi enhver lærer eller elev kan lese eller resitere noen vers av Kieu.

Fru Tran Thi Ngoc Xuyen, rektor ved Tien Dien barneskole, delte: Hvert annet år arrangerer skolen en konkurranse for å resitere fortellingen om Kieu. Denne bevegelsen har spredt seg sterkt blant alle lærere og elever. Mange elever fra tidligere kurs har til og med oppnådd prestasjonen med å resitere 2000 setninger fra fortellingen om Kieu – et utrolig antall for barneskolealder. Ved Tien Dien barneskole er det lett å finne en elev som kan resitere hundrevis av setninger fra fortellingen om Kieu.

Det spesielle er at denne bevegelsen ikke stopper ved elevene. På skolen kan lærere memorere fra hundrevis til tusenvis av vers fra Kieu-fortellingen. Et typisk eksempel er Tran Thi Ngoc Xuyen, rektor ved Tien Dien barneskole, som memorerer alle 3254 vers fra Kieu-fortellingen.

Fru Xuyen delte: Å lese «Kieus fortelling» dyrker ikke bare personlighet og beriker det vietnamesiske ordforrådet, men innpoder også i barn en kjærlighet til nasjonens kulturarv. Hvert vers er en leksjon i moral og gjennomsyret av menneskelighet.

Mange elever ved Tien Dien barneskole kan resitere hundrevis til tusenvis av setninger fra fortellingen om Kieu.

I tillegg til resitasjonsbevegelsen arrangerte Tien Dien barneskole også en kalligrafikonkurranse for Fortellingen om Kieu, som hjalp elevene med å øve på fingerferdighet, forsiktighet og verdsettelse av ordenes skjønnhet. I tillegg har det faktum at alle elevene vet hvordan de skal synge og resitere Fortellingen om Kieu bevist skolens suksess med å gjøre denne store arven til en kilde til stolthet for hver elev.

Det at skolene i Tien Dien har utviklet kjærligheten til Truyen Kieu, har skapt en generasjon unge mennesker som ikke bare forstår, men også er lidenskapelig opptatt av Truyen Kieu. Med kreative metoder og en dyp kjærlighet til kulturarven, gjør skolene i Nguyen Dus hjemby det bra i sitt oppdrag med å bevare og videreføre den nasjonale litteraturens kjerne.

Kilde: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm