Artister fremfører utdraget « On Dinh chops Ta» på scenen i operahuset i Ho Chi Minh-byen.
FOTO: TC
Det kulturelle og kunstneriske utvekslingsprogrammet mellom Ho Chi Minh City Opera Theatre og kunsttruppen Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka samlet erfarne operakunstnere (Vietnam) og en representativ gruppe kunstnere fra maorisamfunnet (New Zealand). Arrangementet hadde også deltakelse fra representanter fra New Zealands utenriks- og handelsdepartement, den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Hoang Vinh - direktør for Ho Chi Minh City Opera Theatre og mange fremtredende gjester. Dette er en aktivitet som en del av arrangementsserien som feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og New Zealand (1975 - 2025).
Herr Nguyen Hoang Vinh fortalte at i den høytidelige atmosfæren av 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, er Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater beæret over å ønske en delegasjon av kunstnere fra andre land velkommen til å besøke, utveksle og dele kultur. «Dette er ikke bare en enkel kunstnerisk aktivitet, men også en viktig bro som bidrar til å styrke forståelsen, respekten og forbindelsen mellom våre to rike kulturer ... Dette møtet er en verdifull mulighet for de to tradisjonelle kunstformene Hat Boi fra Vietnam og Kapa Haka fra New Zealand til å utveksle, lære, dele og åpne opp for mange meningsfulle samarbeidsretninger i fremtiden», sa han.
Direktøren for HCM City Hat Boi Art Theatre håper også at utvekslingen vil gi alle en ekte og levende opplevelse av Hat Boi-kunst, og samtidig vil vietnamesiske kunstnere lære mange unike kulturelle verdier fra Kapa Haka-kunsten.
Kunstnerne Bao Chau og Kieu My i utdraget Hero
FOTO: TC
Under utvekslingen delte og introduserte vietnamesiske kunstnere mange unike trekk ved hát bội-kunsten (fra kostymer, masker, sminke, musikk til karakterskaping...) til internasjonale venner. Noen newzealandske kunstnere fikk også muligheten til å samhandle med vietnamesiske kunstnere på scenen, og oppleve direkte noen bevegelser og fremføringsmetoder i hát bội-kunsten.
Utvekslingen var mer livlig og attraktiv da vietnamesiske kunstnere fremførte utdraget « On Dinh chops Ta» fra det klassiske skuespillet «San Hau» . I tillegg fremførte to kunstnere, Bao Chau og Kieu My, et følelsesladet utdrag fra skuespillet «Anh Hung» , som skildret morskjærligheten mellom helten Nguyen Trung Truc og moren hans. Forestillingen viste ikke bare det unike preget av den tradisjonelle kunstformen, men gjenskapte også en del av nasjonens historie.
New Zealandske kunstnere fremfører tradisjonell kunst med entusiasme og begeistring
FOTO: TC
I mellomtiden fremførte kunstgruppen Ngāti Rangiwewehi Kapa Hakay en serie danse- og sangopptredener gjennomsyret av nasjonal identitet, og formidlet styrken, fellesskapsånden og den hellige urfolksånden i tradisjonell maorikultur. I tillegg introduserte kunstnere fra New Zealand aktivt de unike trekkene ved sin nasjonale kultur, fra kostymer, tilbehør, rekvisitter og performancestil. De veiledet også entusiastisk vietnamesiske kunstnere i bevegelser og slagord med fellesskapsbetydelsen og den sterke ånden som er typisk for maorifolket, og skapte unike, interessante og sammenkoblende øyeblikk for utveksling mellom mennesker fra de to kulturene.
Kilde: https://thanhnien.vn/giao-luu-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-new-zealand-185251128235946227.htm
Kommentar (0)