Introduksjon av romanen «Før daggry» av forfatteren Tran Thi Hao

Om morgenen 14. november, på Phan Dinh Phung videregående skole, samarbeidet Ha Tinh bibliotek med Phan Dinh Phung videregående skole om å introdusere romanen «Før daggry» av Dr. – forfatteren Tran Thi Hao.

På programmet deltok lederen av inspeksjonskommisjonen til den provinsielle partikomiteen, Duong Tat Thang, nestlederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Thi Nguyet, samt representanter fra en rekke avdelinger, avdelinger og kulturforskere i og utenfor provinsen.

«Før daggry» er den nyeste romanen av forfatteren Tran Thi Hao. Boken er på 250 sider og ble utgitt av Writers Association Publishing House i 2025. Verket fokuserer på å reflektere det sosiale livet i Nord-Vietnam (inkludert Ha Tinh) under krigen og etterkrigstiden, fra 1950-tallet til 1990-tallet.

Mr. Mai Quoc Quyen - direktør for Ha Tinh provinsbibliotek åpnet programmet.

Gjennom den kvinnelige forfatterens nye perspektiv fremstår folket i Ha Tinh spesielt og Vietnam generelt med mange vakre landskap og enestående verdier som patriotisme, solidaritet, lojalitet ...

Dr.-forfatter Tran Thi Hao talte på programmet.

Ved bokpresentasjonen diskuterte og utvekslet mange litteraturforskere og forfattere i og utenfor provinsen verdiene i romanen «Før daggry».

Meninger sier at verket har et friskt perspektiv på temaet krig og etterkrigstid, gjennom minner fra forfatterens ungdomstid i hjemlandet og den fiktive karakteren til romansjangeren. Verket er en bro for å hjelpe nasjonale og internasjonale lesere med å bedre forstå menneskene og kulturen i Ha Tinh og Vietnam i løpet av landets vanskelige dager.

Førsteamanuensis dr. Dinh Tri Dung (tidligere foreleser ved Vinh-universitetet) talte på bokpresentasjonen.

Tran Thi Hao (fra Ha Tinh) er forfatteren av mange romaner skrevet på vietnamesisk og fransk som har blitt anerkjent av leserne, inkludert noen verk som har blitt inkludert i grammatikkopplæringsprogrammer i Frankrike.

Hennes typiske verker inkluderer: novellesamlingen Illusjonen om å studere i utlandet (2006); romaner som: Ngan (2007), Jenta og krigen (La jeune fille et la guerre, 2007), Bong mai vang truong gio (Gullen aprikosblomst foran vinden) (2009), Kjærlighetshistorien til dronning Nam Phuong (2010), Før daggry (2025)...

Provinsledere og utdanningsdepartementet overrakte blomster for å gratulere dr. og forfatter Tran Thi Hao.

I 2018 ble forfatteren Tran Thi Hao tildelt ridderordenen av den franske regjeringen. I 2023 ble hun tildelt Grand Prix av det franske akademiet, som hedret «Illuminating the French Language and French Literature» – en pris som anerkjenner forfatterens bidrag gjennom litterære verk skrevet eller oversatt til fransk.

Leserne kjøper bøker for å støtte forfatterens innsamlingsaksjon for elever ved Phan Dinh Phung videregående skole.

Forfatteren Tran Thi Hao, født i 1957 i Thanh Sen-distriktet i Ha Tinh-provinsen, er en tidligere elev ved Phan Dinh Phung videregående skole, skoleåret 1971–1974.
Hun har en doktorgrad i fransk litteratur fra Sorbonne University Paris IV. Før det underviste hun i fransk og fransk litteratur ved Hanoi University i mange år. Hun er nå pensjonert og bor med familien sin i Frankrike.

Kilde: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html