Professor Nguyen Duc Khuong: Vietnamesisk historie videreføres av den moderne generasjonen

(Dan Tri) – Ifølge professor Nguyen Duc Khuong er Vietnams nåværende posisjon ikke tilfeldig, og landet er høyt verdsatt av verden i sine globale partnerskap.

I anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen delte professor Nguyen Duc Khuong sine perspektiver på landets utviklingsreise, rollen til vietnamesiske intellektuelle og sendte en beskjed til den unge generasjonen om å fortsette å skrive nasjonens strålende historie med Dan Tri.

Dan Tri- reporteren hadde en samtale med professor Nguyen Duc Khuong, der han lyttet til hans dype synspunkter på landets utviklingsvei. Han understreket at patriotisme ikke er noe fjernt, men vises gjennom konkrete handlinger, fra å gjøre de minste tingene bra til å bidra til felles utvikling.

Historiene hans inspirerer ikke bare, men sender også meningsfulle budskap til den unge generasjonen, som vil fortsette å skrive strålende historiebøker for nasjonen.

Professor Nguyen Duc Khuong, i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen, en svært viktig historisk milepæl for nasjonen, kan du dele dine største følelser når du ser tilbake på landets lange reise? Hvilket bilde dukker først opp i tankene dine i dette øyeblikket?

– Dette er et veldig meningsfullt spørsmål og vekker mange følelser i meg. Når jeg tenker på landets 80 år, er min største følelse stolthet. Det er stolthet fordi Vietnam har overvunnet mange utfordringer og vanskeligheter siden de første dagene av uavhengigheten for å bli et moderne, vennlig og fredselskende land.

I dag er Vietnam høyt verdsatt av verden for sine partnerskap på alle felt, fra politikk , økonomi, samfunn, sikkerhet og forsvar.

Jeg synes dette er et poeng som må understrekes. Respekten vi har i dag er ikke en tilfeldighet. Det er resultatet av en lang og strevsom reise.

Tenk deg at vi fra de første dagene av uavhengigheten og frem til nå har måttet møte mange vanskeligheter, mange barrierer, mange barrierer innen diplomati , politikk og økonomi. I disse øyeblikkene forsto mange land fortsatt ikke Vietnams visjon, handlinger og ambisjoner, så vel som det vietnamesiske folkets.

Men gjennom hele den reisen har vi alltid en sterk ambisjon. Ambisjonen om å reise oss, ambisjonen om uavhengighet, frihet og en utviklingsvei for å bygge et sivilisert, stabilt og velstående samfunn for alle. Det er nasjonens ideal.

Alt vi ønsker er en stabil fred for å utvikle og bygge velstand. Enhver borger kan delta og bidra til denne velstanden og sørge for at landet vårt, Vietnam, får den respekten det i dag har fra internasjonale partnere.

Hvordan formet barndomsminnene dine i Vietnam personligheten din og ønsket ditt om å forske og bidra senere?

– Man kan si at jeg ble født på et tidspunkt da landet hadde oppnådd fred, etter å ha gått gjennom flere tiår med motstand mot franskmennene og amerikanerne. Selv om vi også gikk gjennom en grensekrig etterpå, kom mine første minner fra krigen bare gjennom min fars historier.

Faren min var soldat på den tiden, og deltok direkte i grensekrigen i 1979 for å beskytte fedrelandets grenser. Disse historiene er virkelig hellige, og det er de første minnene om patriotisme.

Da jeg vokste opp, levde jeg i et rom der det var fred, selv om landet fortsatt var i vanskeligheter. Grensekrigen varte til tidlig på 90-tallet, og jeg slapp å leve i en voldsom krigsperiode, ingen bomber, ingen evakuering.

Når jeg ser tilbake nå, ser jeg at det var en helt spesiell barndom. Barndommen min var fylt med latter fra barn ute på markene, med vennene mine som bygde skoler og ryddet opp i nabolaget. Det var veldig fint, veldig mildt og interessant, fordi jeg ikke trengte å bekymre meg så mye når landet var i fred.

Senere, da jeg lærte historiens lærdommer, innså jeg gradvis at for å oppnå denne freden måtte nasjonen gå gjennom en ekstremt vanskelig periode. Sammen med ungdomsforeningens aktiviteter følte jeg de tidligere generasjonenes besluttsomhet. De gjorde alt for å gi den yngre generasjonen den uavhengigheten og freden.

Jeg sa til meg selv at det vil komme en tid da jeg må delta i arbeid for å tjene landets utvikling, bidra til landsbyens utvikling, organisasjonens utvikling.

På den tiden hadde jeg ikke mange konkrete ideer om hva jeg skulle gjøre i fremtiden, men mitt største ønske var å gå på universitetet, utforske verden utenfor og finne måter å bidra mer til landet mitt på.

Hvilken tilfeldighet brakte deg til Frankrike og gjorde at du valgte å satse på finans, et felt som har en avgjørende innvirkning på et lands velstand?

– Det var egentlig en tilfeldighet. Man kan si at på den tiden var det svært få unge mennesker som visste klart hva de ville og hva de skulle gjøre. Delvis på grunn av mangel på informasjon, delvis på grunn av begrenset tilknytning og deling mellom regioner og med verden.

Da jeg tok opptaksprøven til universitetet, bestemte jeg meg for å bli petroleumsingeniør og kunne studere ved Universitetet for gruvedrift og geologi. Men så fikk jeg en tanke som kan sies å være ganske «naiv» i en alder av 17–18 år.

Jeg tenkte at hvis jeg gjorde det bra på petroleumsstudiet, ville jeg ha to alternativer: Det ene er å jobbe ved de ledende forskningsinstituttene i Vietnam, det andre er å dra til Vung Tau for å utvinne olje. Begge disse alternativene virker litt begrensede når det gjelder mobilitet og tilgang til verden.

Samtidig hadde jeg også tenkt å ta opptaksprøven til Handelsuniversitetet for å lære om økonomi og hvordan bedrifter fungerer. Jeg tok eksamen og var blant de beste studentene med høyest poengsum. Skolen tilbød meg et stipend fra det fransktalende miljøet, noe som ga meg muligheten til å studere i Frankrike.

Forandringen skjedde på bare to dager. Den første dagen tok jeg kofferten min til bussholdeplassen for å melde meg inn på Universitetet for gruvedrift og geologi. Men da bussen snart skulle komme, ombestemte jeg meg og bestemte meg for å snu. Neste dag meldte jeg meg inn på Universitetet for handel. Den avgjørelsen førte meg til Frankrike og til dette landet i 25 år siden jeg ble uteksaminert fra universitetet i Vietnam.

Hadde professoren noen såkalte «opplysningsøyeblikk» da han kom til Frankrike, der han innså at oppdraget hans ikke bare var personlig utvikling, men at det også måtte knyttes til å bidra til utviklingen av Vietnam?

– Da jeg kom til Frankrike, ble jeg veldig forvirret. Jeg tror det største sjokket ikke var kulturelt, fordi Frankrike og Vietnam har ganske like kulturelle korridorer. Det største sjokket var forskjellen i kunnskapsnivå, livserfaring og forståelse av verden mellom vietnamesiske studenter og internasjonale studenter.

Jeg husker at etter første time i mitt første fag sa læreren at hun ville sende leksene via e-post. På den tiden, i Vietnam, hadde jeg bare tilgang til datamaskiner for å lære programmering og hadde svært lite tid til å øve. Jeg måtte spørre en tunisisk venn hva e-post var og hvordan jeg skulle bruke det.

Etter 15 minutter hadde han gitt meg en e-postadresse, som viste hvor langt jeg teknologisk var fra den utviklede verden i år 2000.

Dette gapet har motivert meg til å studere ustanselig. Jeg har innsett at jeg må gjøre en stor innsats for å redusere gapet i profesjonelt nivå, og deretter overgå dem for å kunne fortsette å studere på et høyere nivå. Jeg tror at det å gjøre en innsats for å redusere dette gapet er ekstremt viktig for at vi skal kunne heve oss.

Det andre er at jeg ser at det vietnamesiske student- og intellektuelle miljøet i Frankrike vokser. Det er en enorm ressurs. Jeg tror at denne styrken er fullt ut i stand til å videreføre arven etter de store forgjengerne, de svært suksessrike generasjonene som Mr. Tran Dai Nghia.

Det motiverte meg til å bli med i og bygge opp den vietnamesiske studentforeningen i Paris, og deretter den vietnamesiske studentforeningen i Frankrike. Vi bygde et nettverk med mer enn 20 avdelinger i alle provinser i Frankrike i 2008.

Det viktigste er at du har en nær tilknytning til den vietnamesiske studentforeningen i landet og den sentrale ungdomsunionen. Det kan betraktes som en uatskillelig del av den vietnamesiske studentforeningen i landet.

Etter hvert som medlemmene i foreningen vokste opp og ble eksperter og intellektuelle, stilte jeg meg selv igjen spørsmålet om hvordan vi kunne knytte bånd, hjelpe hverandre og bidra til Vietnam. Dette førte til etableringen av Association of Vietnamese Scientists and Experts Global (AVSE Global) i 2011.

Professoren sa en gang at for at Vietnam skal bli sterkt, må det begynne med å gjøre små ting bra. Hvilke erfaringer i karrieren din har du hentet denne filosofien fra?

– Denne filosofien er min livsfilosofi. Jeg innser at når vi står overfor et problem, vil vi aldri forlate startstreken hvis vi ikke tar de første skrittene. Når vi har tatt skrittene, vil vi gradvis nå målet. På den reisen vil det være store og små ting. Vanligvis vil erfaringene fra små ting hjelpe oss med å forme hvordan vi skal gjøre store ting.

En stor jobb kan ikke fullføres over natten. Vi må dele den opp i mindre oppgaver. Det er også måten å oppnå suksess på. Hvis vi ser tilbake på hele Vietnams historie, har denne historien nesten sivet inn i blodet til det vietnamesiske folket. Det er en naturlig ting.

Jeg tror også at målet aldri er grensen. Hver gang vi når et mål, blir det utgangspunktet for et nytt mål. Og hver gang har vi små ting å gjøre. Dagens små ting vil være mye større enn de små tingene fra fortiden.

Som en intellektuell som bor og arbeider i utlandet, hvordan uttrykker professoren begrepet patriotisme gjennom spesifikke handlinger?

– Da jeg gikk ombord på flyet og forlot Vietnam, hadde jeg en annen følelse av patriotisme. Når vi er i landet, antar vi naturligvis at patriotismen allerede er i oss. Men når vi reiser utenlands, innser jeg at hver av oss nesten er en «ambassadør».

Når folk ser på vietnamesere i utlandet, ser de på Vietnams ansikt. Vi må projisere bildet av et fredelig, sterkt og dynamisk Vietnam, klar for internasjonalt samarbeid.

Vår patriotisme uttrykkes også gjennom den konstante trangen til å gjøre noe spesifikt for Vietnam. For forskere kan det være å jobbe som gjesteforeleser ved vietnamesiske universiteter, samarbeide med bedrifter og forskningsinstitutter for å utvikle prosjekter. For meg er det å delta i å bidra med ideer og bygge politikk for å gjøre Vietnam mer velstående.

Jeg var involvert i konsulentvirksomhet for den tidligere Yen Bai-provinsen. Sammen med lokale ledere forsket vi på og bygde en unik utviklingsmodell som kombinerer vekst og lykke. I stedet for å fokusere kun på økonomiske tall, måler denne modellen også folks tilfredshet på mange områder, som offentlige tjenester, helsevesen, utdanning og miljø.

Vi tilbrakte uker i Yen Bai, inkludert i de vanskeligste områdene som Mu Cang Chai, for å tenke sammen med folket om den fremtidige utviklingsmodellen. Dette prosjektet fikk meg til å føle at det jeg gjør virkelig er nyttig og gunstig for landets utvikling.

I lys av dagens ustabile verden, geopolitisk konkurranse, klimaendringer og den raske utviklingen av kunstig intelligens, hva er ifølge professoren drivkraften bak at fantasien og kreativiteten til det vietnamesiske folket fortsetter å utvikle seg?

– Tidligere sa folk ofte at vietnamesisk intelligens og kreativitet ville komme når vi ble satt i en passiv posisjon, det vil si «vent til vannet når føttene dine før du hopper». Men nå, med verdenskonteksten som alltid endrer seg veldig raskt og uforutsigbart, kan vi ikke lenger vente til vannet når føttene dine før vi hopper. Vi må bygge en veikart, en lengre visjon.

Det verdifulle er at hele det vietnamesiske folket har en felles visjon, som er visjonen for 2045, når landet skal feire 100 år med uavhengighet og bli en utviklet nasjon. Dette er ikke bare ledernes ambisjon, men også hver enkelt borgers ambisjon. Denne langsiktige visjonen er drivkraften for at vi skal være klare til å møte alle utfordringer.

For å gjøre det, må vi bygge en sterk nok intern styrke, kombinert med internasjonal integrasjon for å tiltrekke oss ressurser. Et lands interne styrke, befolkningens selvhjulpenhet, risikostyringskapasitet ... alt dette vil skape en samlet styrke. Jeg tror at for å stå på skuldrene til giganter, må vi først være selvhjulpne. Først da kan vi dra nytte av det beste de har å tilby.

Professor, kan du sende et budskap til den yngre generasjonen som vil fortsette å skrive historien om nasjonal styrke?

– Budskapet mitt er nok veldig kort og fokusert på én idé: Vietnams historie videreføres av samtidige mennesker. Hver gang har hver generasjon sine egne oppgaver og ansvar for landets utvikling.

Jeg tror den yngre generasjonen bare trenger å være klar over det. Vi må kombinere vår interne styrke, tradisjonelle styrke med en sterk nok internasjonal ressurs. Så vil alle jobbe mot felles mål, slik at Vietnam blir en destinasjon for intelligens, en destinasjon for vitenskap og teknologi, for innovasjon og en destinasjon for alle programmer som kan bidra til at verden blir mer fredelig og stabil. Dette er Vietnams varemerke i neste utviklingsfase.

Vi bør sette Vietnams utvikling inn i verdens felles velstand. Da vil vi ha støtte fra hele verden, slik som alle universer som samles for Vietnams utvikling. Jeg tror at den unge generasjonen med sine styrker vil fremme dette unike trekket ved Vietnam.

Takk professoren for at du tok deg tid til denne samtalen!

Innhold: Nam Doan, Bao Trung

Design: Tuan Huy

19. august 2025 - 05:17

Kilde: https://dantri.com.vn/cong-nghe/gs-nguyen-duc-khuong-lich-su-viet-nam-duoc-viet-tiep-boi-the-he-duong-dai-20250817100502925.htm