Ha Myo, en Muong-jente, bringer tradisjonell musikk nærmere unge mennesker.

Muong-jenta som elsker musikk og den skjebnesvangre vendingen

I en samtale med Ha Myo, hvis egentlige navn er Nguyen Thi Ngoc Ha, sa hun at det kanskje er hennes kjærlighet til musikk siden barndommen som har ført henne til den kunstneriske veien i dag. Ha, som tilhører den etniske gruppen Muong (Ba Vi-distriktet, Hanoi ), viste et tydelig talent for musikk fra ung alder.

Selv om hun ikke ble født inn i en musikalsk familie, ble lidenskapen for kunst videreført og tent av faren og onkelen hennes, som kunne spille mange tradisjonelle instrumenter som månelutt, gitar, trommer og fløyte. Derfor var Has barndom alltid forbundet med tradisjonell musikk, med folkesanger og musikk fra den etniske gruppen Muong.

Da hun vokste opp, begynte Ha på Militæruniversitetet for kultur og kunst og var så heldig å bli tatt opp som sanger ved Vietnams musikk- og danseteater. Muong-jentas liv som ung musiker ville ha vært stille, men en tilfeldighet som skjebnen førte henne til Xam.

Ha Myos lidenskap er å bringe mange sjangre innen folkemusikk nærmere publikum. Foto: NVCC

Ha Myo har oppnådd mange suksesser i svært ung alder, som for eksempel: Førstepremie i «Capital Youth Singing 2016», gullmedalje i «National Young Talent 2017»-konkurransen, andrepremie i «Vietnamesisk-kinesisk sang 2018», andreplass i «Hanoi Good Voice» 2020, prisen «Beautiful Youth Living 2022», mester i «Voice Battle 2022». Sangerinnen Ha Myo ble spesielt nominert til listen over 20 individuelle «Outstanding Young Vietnamese Faces» to år på rad, 2021 og 2022...

Ha sa at Vietnams nasjonale musikk- og danseteater i 2019 organiserte et opplæringskurs for unge kunstnere for å tilnærme seg tradisjonell musikk. Med sin lidenskap ble hun lett tiltrukket av unike folkesjangre som ca tru, quan ho, cheo, xam... På den tiden følte Ha enda mer anger over at xam ikke hadde mange muligheter til å nå unge mennesker.

Skjebnen binder skjebnen sammen, konkurransen «Hanoi Voice 2020» er nøkkelen til å gjenopplive en helt ny sanger. Arrangørenes feil å legge folkemusikk fra popmusikk inn i sjangeren minnet henne ved et uhell om Xam, på grunn av dens interessante, vittige personlighet og letthet til å berøre publikums følelser.

Det var også på denne tiden, da Xam-versene ble sunget, at hun virkelig innså den sterke folkelige kvaliteten i seg selv. Men i stedet for en tradisjonell Xam-opptreden, sjokkerte Ha alle med sin innovative idé, der hun kombinerte de livlige melodiene fra moderne musikk som rap og elektronisk musikk (EDM) med Xam. Dette var en dristig, men også risikabel avgjørelse fordi utfordringen ikke bare var teknisk og musikalsk, men denne skapelsen kunne også forårsake kontrovers når ingen noen gang hadde blandet samtidskultur med tradisjonelle verdier.

Takket være støtten fra musikkforsker og artist Nguyen Quang Long med å redigere teksten til sangen «Xam Cho Dong Xuan» for å gjøre den mer passende, overbeviste Nguyen Thi Ngoc Ha, med sin fengslende stemme, dommerne om å gi henne andrepremien i konkurransen, den beste sangen om Hanoi, med en ny lyrisk Xam-sang kalt Xam Ha Noi.

Om den uventede suksessen til Xam Ha Noi betrodde den kvinnelige 9X-sangeren seg: «For Xam er måten å synge, puste, uttale ord og opptre på helt annerledes enn lett musikk. I Xam Ha Noi ba musikeren Nguyen Quang Long Ha om å forvandle seg til en jente som snakker mye som på markedet, og ser på andre mennesker, og Ha syntes det passet veldig godt til personligheten hennes. Når Ha synger Xam, synes hun Xam er veldig ekte, nær og ekte, så hvis jeg prøver å være den mest ekte, ekte ... så blir det Xam og har sin egen stil.»

Etter at musikkvideoen «Xam Ha Noi» ble filmet og lansert for publikum, ble «Ha» godt mottatt av publikum, spesielt unge fans, takket være dens særegenhet og nærhet. I «Xam Ha Noi» tiltrekker rappen seg unge mennesker på grunn av den pulserende atmosfæren i samtidsmusikk, men Xam-melodiene bringer lytterne tilbake til et tradisjonelt rom, blandet med magien fra erhuen. Kombinasjonen virker motstridende, men rap og EDM blandes med Xam, og skaper en ekstremt attraktiv effekt som om de var ment for hverandre.

Slik kom Nguyen Thi Ngoc Ha til Xam, og artistnavnet hennes Ha Myo startet også derfra da MV Xam Ha Noi ble et søkeord og raskt nådde millioner av visninger på Youtube – et imponerende tall for et stilisert folkemusikkverk.

Å bringe Xam til ungdommen for å bevare folkemusikken

Den vellykkede starten med Xam Ha Noi har motivert Ha Myo til å fortsette å gi ut nye produkter som har en myk, naturlig kombinasjon av tradisjonell musikk og moderne stil. Hun fornyer ikke bare de gamle Xam-melodiene, men legger også til moderne elementer i musikken sin.

På denne måten har Muong-jenta skapt unik musikk som gjenspeiler folkekulturens skjønnhet og vitalitet i en moderne kontekst. Musikkmusikk som: «Xam Xuan Xanh», «Xam Bon Mua Hoa Ha Noi», «Xam Chuc Phuc», «Ngai Me Sinh Thanh»… har skapt stor blest og tiltrukket seg unge menneskers oppmerksomhet til Xam spesielt og folkemusikk generelt.

Med en ånd av konstant kreativitet og standhaftig jakt på lidenskap fortsetter Ha Myo å «knytte bånd» til kunsten å synge xoan-sang. Sangen «Trọc choi í a troi cho» av den 9x kvinnelige sangeren gjorde et sterkt inntrykk takket være den unike kombinasjonen av xoan-sang og elektronisk musikk, begge gjennomsyret av tradisjonelle lyder og moderne trekk.

Ha Myo ønsker å bringe Xam til unge mennesker for å bevare folkemusikk. Foto: NVCC

I et intervju med Journalist & Public Opinion Newspaper sa Ha Myo at hun ikke vil stoppe ved kunsten å synge Xam eller Xoan, men at hun også vil studere mange andre musikksjangre som Hat Van, Ca Tru, Cheo... Under opptredenen vil hun også samarbeide med mange kjente sangere med ønsket om å bringe så mange vietnamesiske folkesjangre som mulig til et nasjonalt og internasjonalt publikum. Muong-jentas lidenskap er å prøve å bringe mange andre vietnamesiske folkesjangre nærmere alle.

«Ha har et prosjekt for å bringe Xam til skolene. For tiden har jeg gjort det på mer enn 30 videregående skoler og universiteter over hele landet. Ha drar til skolene for å synge Xam, Van og vietnamesiske folkesanger, slik at unge mennesker kan lytte, snakke og samhandle for å bedre forstå vietnamesisk Xam, samt lære unge mennesker om Xam. Spesielt på Has sosiale nettverk synger hun også Xam i dagliglivet, for eksempel ved å synge Xam om ektemenn, smigre ektemenn ... for å vise alle at Xam er veldig nær, et sted, når som helst, hvor som helst vi kan synge Xam ... Det er også slik Xam kan eksistere den dag i dag, fordi det er så nært og veldig ekte» - betrodde den kvinnelige sangeren.

Når det gjelder folkemusikk, mener Ha Myo at for å bevare den, må man gi den et sted å leve. Fra et musikers eller sangers perspektiv må man vite hvordan man dyktig og delikat blander det tradisjonelle med det moderne. Publikum vil «åpne hjertene sine» og komme nærmere tradisjonell kunst når nye verk fortsatt beholder den kulturelle sjelen og fortsatt bærer tidsånden. På den tiden vil det å bevare kulturen ikke lenger bare være tomme slagord.

Ha Myo fortalte også de unge som har fulgt sin lidenskap for Xam at dette er en lang og vanskelig kunstnerisk vei, og at alle må jobbe sammen. Én person alene kan ikke endre tankesettet til mange mennesker, men en hel generasjon unge mennesker vil være en forlengelse for å bevare og utvikle tradisjonell musikk.

«Ha håper at ikke bare kunstnere, men også unge mennesker generelt som er entusiastiske, lidenskapelige, kreative ... på hvert felt, vil ha måter å utvikle og bevare skjønnheten i vietnamesisk kultur på. Jeg håper dere vil studere hardt, gjøre det riktig og bevare sjelen til sjangeren dere synger eller de tingene dere ønsker å spre», betrodde den kvinnelige sangeren.

I nær fremtid forventes det at Xam Ha Noi-sangeren gradvis vil bevege seg inn i de sentrale og sørlige regionene, for eksempel ved å synge Bai Choi eller andre folkesanger fra sørsentrale områder for å knytte sammen publikum over hele landet, og hjelpe publikum med å bli kjent med folkemelodiene fra regionene for sammen å bevare og utvikle tradisjonell folkekunst og -kultur.

Hoai Duc - Trung Nguyen

Kilde: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html