Hai Phong godkjenner forholdet mellom arealinntektsfordelingen mellom budsjettnivåene.

Hai Phong bys folkeråd har nettopp vedtatt en resolusjon om forholdet mellom inntekter fra arealbruksavgifter mellom budsjettnivåer fra 2026.

Delegatene stemmer for å vedta resolusjonen på møtet. Foto: PHAN TUAN.

På det 31. sesjonen som ble holdt ettermiddagen 13. november vedtok Hai Phong bys folkeråd en resolusjon som regulerte prosentandelen (%) av inntektene fra arealbruksavgifter mellom budsjettnivåene i byen.

Denne resolusjonen fastsetter prosentandelen (%) av inntektene fra arealbruksavgifter mellom bybudsjettet og kommunebudsjettene i Hai Phong fra 2026.

I følge vedtaket er inntektene fra arealbruksavgiften fordelt spesifikt etter inntektsposter.

Inntekter fra arealbruksavgifter fra arealkonvertering for areal forvaltet av statlige etater, enheter og organisasjoner under byforvaltning deles med 20 % til sentralbudsjettet, 80 % til bybudsjettet; for areal forvaltet på kommunenivå deles det med 20 % til sentralbudsjettet, 50 % til bybudsjettet og 30 % til kommunebudsjettet.

Inntekter fra arealbruksavgift fra arealfond inndrevet fra små, smale tomter eid av organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner, som ligger i boligområder (i henhold til forskriftene i paragraf 7, artikkel 6 i resolusjon nr. 226/2025/QH15 datert 27. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av Hai Phong by) i kommunen og Cat Hai spesialsone er delt inn i 20 % av sentralbudsjettet, 20 % av bybudsjettet og 60 % av kommunebudsjettet; for bydeler er det delt inn i 20 % av sentralbudsjettet, 40 % av bybudsjettet og 40 % av kommunebudsjettet.

Inntekter fra arealbruksavgift fra overskuddsareal er fordelt med 20 % til sentralbudsjettet og 80 % til kommunebudsjettet.

Inntekter fra arealbruksavgifter fra bud- og auksjonsprosjekter (med unntak av auksjonsprosjekter investert av kommunenivå eller distriktsnivå før tidspunktet for avtalen om investor på kommunenivå for å utføre rydding av tomt og bygging av infrastruktur) deles med 20 % til sentralbudsjettet og 80 % til bybudsjettet.

Inntektene fra auksjonsprosjekter investert av kommunenivå eller distriktsnivå før tidspunktet for avtalen som investor på kommunenivå for å utføre rydding av tomt og bygging av infrastruktur, deles inn i 20 % til sentralbudsjettet, 40 % til bybudsjettet og 40 % til kommunebudsjettet.

De resterende inntektene fra arealbruksavgift (arealtildeling for gjenbosetting med innkreving av arealbruksavgift, omlegging av arealformål for husholdninger og enkeltpersoner og andre inntekter fra arealbruksavgift) er delt inn i 20 % på sentralbudsjettet, 60 % på bybudsjettet og 20 % på kommunebudsjettet.

Resolusjonen fastsetter også belønninger for overskytende arealbruksavgifter som er innkrevd for kommunebudsjetter.

SNØ OG VIND

Kilde: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html