Statsministrene i Vietnam og Kina var vitne til signeringen av fire samarbeidsdokumenter.

Om morgenen 26. juni, rett etter den offisielle velkomstseremonien i Folkets store hall i Beijing, Kina, holdt statsminister Pham Minh Chinh samtaler med Kinas statsminister Li Qiang.

Statsminister Pham Minh Chinh og Kinas statsminister Li Qiang. Foto: VGP

De to statsministrene informerte hverandre om situasjonen til hver part og hvert land; utvekslet inngående meninger om viktige spørsmål i bilaterale forbindelser og nådde en bred felles forståelse om å konkretisere resultatene og en felles forståelse på høyt nivå under generalsekretær Nguyen Phu Trongs offisielle besøk til Kina på slutten av 2022, noe som ytterligere styrket det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina.

De to sidene ble enige om å fremme effektiv implementering av felleserklæringen mellom Vietnam og Kina om å fortsette å fremme og styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina; opprettholde utvekslinger og kontakter på høyt nivå, fremme utvekslinger og samarbeid gjennom partikanalene, mellom de to regjeringene, Nasjonalforsamlingen/Nasjonal folkekongress og Fedrelandsfronten/CPPCC i de to landene; og fremme rollen til styringskomiteen for bilateralt samarbeid i koordineringen av alle samarbeidsområder.

De to sidene ble enige om å utvide samarbeidet på viktige områder som diplomati, forsvar og sikkerhet; styrke substansielt samarbeid på ulike felt og vennlige utvekslinger mellom lokaliteter og folkeorganisasjoner; bygge en fredelig, stabil, samarbeidsvillig og utviklende landgrense; kontrollere uenigheter godt, opprettholde fred og stabilitet til sjøs; og styrke koordineringen i internasjonale og regionale fora.

De to statsministrene var vitne til signeringen og overleveringen av en avtale om samarbeid innen forskning på integrert forvaltning av hav- og øymiljøet i Tonkinbukta mellom Vietnams departement for naturressurser og miljø og Kinas departement for naturressurser. Foto: VGP

Statsminister Pham Minh Chinh understreket at de to sidene må fremme geografiske fordeler og gjensidig komplementaritet for å fremme et betydelig samarbeid på ulike felt; be Kina om å akselerere prosessen med å åpne markedet for Vietnams landbruks- og akvatiske produkter, skape forutsetninger for tidlig etablering av Vietnams handelsfremmende kontorer i Chengdu (Sichuan) og Haikou (Hainan), koordinere for å forbedre effektiviteten i tollklareringen, unngå overbelastning av varer ved grenseportene; koordinere for å håndtere hindringer grundig i en rekke samarbeidsprosjekter i ånden av "harmoniske fordeler, delte risikoer", og fremskynde implementeringen av Kinas ikke-refunderbare bistand til Vietnam.

Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at de to sidene styrker samarbeidet innen finans, landbruk, transport, miljø, helse, vitenskap og teknologi, med fokus på: samarbeid innen digital transformasjon, grønn vekst, sirkulærøkonomi og klimaendringer; utveksling av erfaringer innen makroøkonomisk styring, finans- og pengepolitikkadministrasjon; samarbeid innen dyrking, foredling av landbruksprodukter, sykdomsbekjempelse og beskyttelse av akvatiske ressurser i Tonkinbukta.

Statsministeren foreslo å styrke forbindelsen mellom jernbaner, veier og sjøruter, forske på og utvikle en rekke standardsporede og høyhastighetsjernbanelinjer som forbinder de to landene, snart undertegne en avtale om søk og redning til sjøs; gjenopprette kommersielle flyvninger fullt ut; styrke samarbeidet innen vannressursforvaltning i Mekong-Lancang-elvebassenget; effektivt implementere utdanningssamarbeidsavtalen, utplassere stipender til Vietnam; effektivt implementere kultur- og turismesamarbeidsplanen; organisere mellomfolkelige utvekslingsaktiviteter for å feire 15-årsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket mellom de to landene.

De to statsministrene var vitne til signeringen og utvekslingen av en intensjonsavtale mellom det vietnamesiske industri- og handelsdepartementet og Kinas generelle markedstilsynsadministrasjon. Foto: VGP

Statsminister Li Qiang bekreftet at han er villig til å styrke det omfattende samarbeidet med Vietnam og kontinuerlig berike det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina. Statsminister Li Qiang satte pris på Vietnams raske økonomiske utvikling og dynamiske forretningsmiljø i regionen, og sa at det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom de to landene har en høy grad av komplementaritet og stort potensial.

Statsminister Li Qiang sa at Kina vil åpne markedet ytterligere for vietnamesiske varer, spesielt landbruks-, akvatiske og fruktprodukter av høy kvalitet, og koordinere for å skape gunstige forhold for karantene og tollklarering av varer. Kina er villig til å koordinere for å fremme løsningen av institusjonelle og politiske problemer, slik at handelsforbindelsene mellom de to landene fortsetter å vokse bærekraftig og oppnå nye resultater. Han foreslo at de to sidene styrker strategisk tilknytning, spesielt innen infrastruktur og transport; fremmer samarbeid innen økonomi, handel og investeringer, spesielt innen produksjon, industri og landbruk, og samarbeid for å opprettholde forsyningskjeder og produksjonskjeder.

De to statsministrene var vitne til signeringen og overleveringen av en rammeavtale om felles fremme av byggingen av smarte grenseporter mellom Folkekomiteen i Lang Son-provinsen i Vietnam og regjeringen i den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina. Foto: VGP

Statsminister Li Qiang sa at den kinesiske regjeringen oppfordrer kinesiske bedrifter, spesielt store, høyteknologiske kinesiske bedrifter, til å utvide investeringene i områder som passer til Vietnams behov og strategi for bærekraftig utvikling, noe som gjør det praktiske samarbeidet mellom de to landene stadig mer effektivt, betydelig og i samsvar med det omfattende strategiske samarbeidet mellom de to landene.

Statsminister Li Qiang understreket at mellommenneskelig utveksling og lokalt samarbeid spiller en viktig rolle i å styrke forståelse, tillit og vennskap mellom de to landene; han bekreftet at han ville fremme samarbeidet mellom de to sidene effektivt innen kultur, utdanning og turisme, samt øke hyppigheten og forbedre kvaliteten på det lokale samarbeidet.

På slutten av samtalene var de to statsministrene vitne til signeringen og kunngjøringen av fire samarbeidsdokumenter mellom departementer, avdelinger og lokaliteter i de to landene innen områdene: immigrasjonshåndtering, markedsovervåking, bygging av smarte grenseporter og forskning på marin miljøforvaltning i Tonkinbukta.

Oppriktig og åpenhjertig utveksling om maritime spørsmål

De to sidene hadde en oppriktig og ærlig utveksling av synspunkter om maritime spørsmål, og ble enige om å bekrefte viktigheten av å kontrollere uenigheter på en god måte og opprettholde fred og stabilitet i Østhavet. Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at de to sidene strengt skulle implementere den felles oppfatningen på høyt nivå og «avtalen om grunnleggende prinsipper for løsning av maritime spørsmål mellom Vietnam og Kina»; respektere hverandres legitime rettigheter og interesser; løse tvister og uenigheter med fredelige midler i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982); effektivt fremme forhandlingsmekanismer om maritime spørsmål; fullt og effektivt implementere erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og strebe etter å bygge en substansiell, effektiv og virkningsfull oppførselskodeks i Østhavet (COC) i samsvar med folkeretten, inkludert UNCLOS fra 1982.

De to statsministrene diskuterte også internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse, og ble enige om å opprettholde koordinering og samarbeid i regionale og internasjonale fora. Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet den konsekvente politikken om å opprettholde «Ett Kina»-politikken, støtte Kina i å fremme sin stadig viktigere og aktive rolle i regionen og verden; og foreslo at de to sidene styrker koordinering og samarbeid i regionale og internasjonale fora, spesielt innenfor rammen av WTO, APEC, ASEM, ASEAN, osv.

Kilde: https://nld.com.vn/thoi-su/hai-thu-tuong-viet-nam-va-trung-quoc-chung-kien-ky-4-van-kien-hop-tac-20230626170442928.htm