An Giang provinsielle folkeråd vedtar viktige innholdspunkter i økonomi- og budsjettarbeidet

Om morgenen 14. november holdt Folkerådet i An Giang-provinsen sin 6. sesjon (ekstraordinær sesjon) i form av møter ansikt til ansikt og på nett. Sesjonen ledet av visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkerådet i An Giang-provinsen, Nguyen Thanh Nhan, og nestledere i det provinsielle folkerådet. Lam Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og viseformann i folkekomiteen i An Giang-provinsen, Nguyen Thanh Phong, deltok på sesjonen.

Nguyen Thanh Nhan, nestleder i den provinsielle partikomiteen og leder av folkerådet i An Giang- provinsen, talte på møtet.

På møtet behandlet og vedtok An Giang provinsielle folkeråd fire resolusjoner med sentralt innhold for økonomisk og budsjettmessig arbeid i 2026 og retningslinjer for perioden 2026–2030.

Direktøren for An Giang provinsielle finansdepartement, Pham Minh Tam, godkjente rapportene på møtet.

Resolusjonene som ble vedtatt inkluderer: Forskrifter om prinsipper, kriterier og normer for fordeling av vanlige statsbudsjettutgifter i 2026 i provinsen; kunngjøring av forskrifter om desentralisering av inntektskilder, utgiftsoppgaver og prosentvis fordeling av inntektsposter fordelt mellom provinsbudsjettet og kommunebudsjettet i 2026 i provinsen; inntektsanslag over statsbudsjettet i provinsen og anslag over lokale budsjettinntekter og -utgifter i 2026; lokal budsjettfordeling i 2026.

Nguyen Thanh Nhan, nestleder i den provinsielle partikomiteen og leder av folkerådet i An Giang-provinsen, foreslo en diskusjon på møtet.

Nguyen Thanh Nhan, nestleder i den provinsielle partikomiteen og leder av folkerådet i An Giang-provinsen, evaluerte resolusjonen om desentralisering av inntektskilder, utgiftsoppgaver og vanlige utgiftsnormer i retning av å styrke desentraliseringen, utvide initiativet for lokalsamfunnene; samtidig som ansvaret for å balansere inntekter og utgifter, forbedre disiplin og orden og styrke den økonomiske autonomien til kommunestyremyndighetene i en todelt styringsmodell.

Resolusjonen om budsjettfordeling og fordeling for 2026 viser et relativt omfattende økonomisk bilde: Totale statsbudsjettinntekter er over 32 000 milliarder VND; totale lokale budsjettutgifter er over 59 000 milliarder VND, underskuddet er 87,2 milliarder VND innenfor den tillatte grensen. Spesielt er strukturen i utviklingsinvesteringsutgifter over 15 000 milliarder VND for å fokusere ressurser på infrastruktur og områder som skaper vekstmomentum; prioritet gis til å øke utgiftene til vitenskap - teknologi og innovasjon; utgiftene til utdanning alene er over 13 000 milliarder VND – og står for en stor andel av de ordinære utgiftene, noe som viser provinsens besluttsomhet om å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser, en avgjørende faktor for utvikling.

Delegater fra An Giang provinsielle folkeråd stemte på møtet.

Nguyen Thanh Nhan, fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkerådet i An Giang-provinsen, understreket at for at resolusjonene snart skal kunne tre i kraft og bidra til å sikre stabilitet, proaktivitet og fleksibilitet i budsjettforvaltningen i 2026, ba det provinsielle folkerådet den provinsielle folkekomiteen om å raskt fullføre tildelingen av budsjettanslaget og budsjettfordelingen i 2026, og sikre samsvar med resolusjonen fra det provinsielle folkerådet og i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven av 2025.

Provinskomiteen veileder lokalsamfunnene i implementeringen av budsjettet, spesielt nytt innhold knyttet til desentralisering av inntektskilder – utgiftsoppgaver, vanlige utgiftsfordelingsnormer og inntektsfordelingsforhold, spesielt de med stort handlingsrom og evne til å overgå de fastsatte målene. Overvåk, inspiser og pådriv raskt for implementering, sørg for balanse mellom inntektskilder og utgiftsoppgaver; forvalt budsjettet nøye og nøye, overhold disiplin – disiplin, men vær fleksibel i reguleringsrollen og koordinering mellom budsjettnivåer i henhold til forskrifter.

Foreslå at provinsens komité for Vietnams fedrelandsfront, komiteene i det provinsielle folkerådet, delegasjonene og hver delegat fra det provinsielle folkerådet i An Giang-provinsen ytterligere fremmer sin tilsynsrolle. Spesielt fokus på å føre tilsyn med organiseringen og implementeringen av det provinsielle folkerådets resolusjoner; føre tilsyn med fremdriften i budsjettfordeling og -bevilgning; føre tilsyn med overholdelse av økonomisk disiplin og orden, og sikre offentlighet og åpenhet om inntekter, utgifter og bruk av budsjettet.

Nyheter og bilder: THU OANH - DUY ANH

Kilde: https://baoangiang.com.vn/hdnd-tinh-an-giang-quyet-nghi-cac-noi-dung-then-chot-ve-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-a469779.html