Den britiske kongefamilien viser «velkomstdiplomati» med president Trump

Hoàng gia Anh thể hiện ngoại giao ẩm thực qua tiệc chiêu đãi Tổng thống Trump

En statsbankett forberedes til USAs president Donald Trumps besøk i Storbritannia. (Kilde: PA)

Fra det øyeblikket han ankom tåkelandet 17. september, ble president Trump ønsket velkommen av kong Karl III og den britiske kongefamilien på Windsor Castle med en høytidelig seremoni, inkludert en hestevognprosesjon, en kanonsalutt og en overdådig bankett. Dette ble beskrevet som den største velkomstseremonien i britisk historie for et statsbesøk.

Ifølge NBC News mobiliserte den britiske kongelige hæren 1300 soldater, 120 hester og brukte tradisjonelle ritualer for å ønske den amerikanske presidenten velkommen. Marine One-helikopteret som ombordførte president Trump og førstedame Melania Trump landet midt i den inngjerdede hagen på Windsor Castle – et område som sjelden er tillatt for helikopterlanding.

Kong Karl III hilste president Trump med 41 kanoner fra seks kanoner fra første verdenskrig og nasjonalsangene til begge land. Trump deltok deretter i en prosesjon med hestevogn gjennom Royal Gardens.

Budskap gjennom smak

Mottakelsen var spesielt imponerende, med sin formelle seremoni og forseggjorte meny. Hver rett og drikke på bordet viste britisk raffinement, og symboliserte Trumps personlige historie og alliansen mellom USA og Storbritannia, som ble hyllet som « diplomati uttrykt gjennom smak, ikke bare et måltid».

Ifølge britiske medier fant mottakelsen sted i St. George's Hall, den største bankettsalen på Windsor Castle, med 160 æresgjester. Bankettbordet var omtrent 47 meter langt, dekorert med 139 lys og blomster, og totalt 1452 tallerkener. I tillegg var 5 glass vin pent plassert ved hver plass.

Forretten var en panna cotta laget med purert brønnkarse fra Hampshire, servert med parmesankjeks og en vakteleggsalat. Retten, laget med britiske ingredienser og med italienske matlagingsteknikker, symboliserte forbindelsen mellom Storbritannia og det europeiske fastlandet.

Ballotine-hovedretten består av økologisk Norfolk-kylling pakket inn i zucchini, rullet og krydret med urter som timian. Ved å bruke delikate matlagingsteknikker på kylling, ofte ansett som en basisingrediens, utstråler denne retten britisk raffinement og enkelhet.

Desserten inkluderer en kuppel av vaniljeis, bringebærsorbet fra Kent og engelske Victoria-plommer. Det er en virkelig «engelsk godbit», med fremheving av landets signaturfrukter.

Høydepunktet på denne festen var det nøye utvalget av drinker. Først ble cocktailen før middag kalt «transatlantisk whisky», en blanding av britisk og amerikansk whisky, som symboliserer den sterke alliansen mellom de to landene. Navnet «transatlantisk» formidlet budskapet om at vennskapet mellom de to landene overskred det enorme havet.

På festen dukket det også opp en rekke drinker direkte relatert til milepæler i Trumps liv. Blant dem var en portvin fra 1945 for å symbolisere Trumps innsettelse som USAs 45. president i 2017, en Hennessy-konjakk fra 1912 for å sammenfalle med morens fødselsår, og en Bowmore Queen's Cask-whisky for å hedre morens skotske hjemland. Selv om Trump ikke drikker alkohol, ble disse valgene rost for å gjenspeile vertens sofistikasjon og spesielle oppmerksomhet til Trump personlig.

I tillegg hadde hver vin som ble servert på festen sitt eget budskap. Vinen «Monte Bello 2000», produsert av Ridge Vineyards i California, fremhevet stoltheten over amerikansk vin, mens den engelske musserende vinen representerte velstanden til det tåkete landets vinindustri. I tillegg ble den franske «Pol Roger Extra Cuvée 1998», en vin som en gang ble konsumert av den tidligere britiske statsministeren Winston Churchill under andre verdenskrig, forstått som en refleksjon av det nære historiske forholdet mellom de to landene.

President Donald Trump taler under en mottakelse på Windsor Castle 17. september. (Kilde: PA)

De verdifulle tallene

Festen ble ikke bare besøkt av den britiske kongefamilien og førstedamen Melania og datteren Tiffany Trump, men også av en rekke forretnings- og industrigiganter, inkludert Apples Tim Cook, OpenAIs Sam Altman og NVIDIAs Jensen Huang. Noen av de «gullfjesene» innen britisk sport var også til stede, som Nick Faldo, 6 ganger Masters- og The Open-golfmester, og Katherine Grainger, olympisk gullmedaljevinner i roing.

I sin tale i mottakelsen bekreftet president Trump at dette statsbesøket er «en av de største æresbevisningene i hans liv», og delte: «Jeg har hatt den største respekt for Hans Majestet Kongen og Storbritannia i mange tiår». Samtidig uttalte kong Karl III: «Denne spesielle og viktige anledningen (statsbesøket) demonstrerer det langvarige partnerskapet mellom våre to land».

Besøkets spesielle betydning er også i tråd med investeringsforpliktelsene det medfører. Ifølge tall offentliggjort av den britiske regjeringen 17. september, tiltrakk USAs president Donald Trumps statsbesøk 150 milliarder pund (omtrent 204,87 milliarder dollar) i investeringskapital til landet, inkludert nye forpliktelser og tidligere annonserte forpliktelser. Dette er det største beløpet av kommersielle investeringsforpliktelser sammenlignet med noe tidligere statsbesøk til Storbritannia.

Av de 150 milliardene pundene er 90 milliarder pund (122 milliarder dollar) en forpliktelse fra private equity-firmaet Blackstone til å investere i Storbritannia i løpet av det neste tiåret. Dette kommer i tillegg til de 10 milliardene pundene (13,62 milliarder dollar) selskapet lovet til et AI-datasenter tidligere i år.

Løftet inkluderer også 3,9 milliarder pund (5,31 milliarder dollar) fra investeringsselskapet Prologis og 1,5 milliarder pund (2,04 milliarder dollar) fra teknologiselskapet Palantir. Regjeringen sa at investeringspakken ville skape 7600 arbeidsplasser av høy kvalitet i sektorer som ren energi og biovitenskap.

Kilder i Downing Street sa at investeringen på 150 milliarder pund var høyere enn hele fjoråret, og statsministeren var «svært optimistisk» med tanke på at tallet overgikk forventningene. Det var tydelig at den storslåtte mottakelsen, med formelle kongelige seremonier og utsøkte banketter, hadde gitt umiddelbare, konkrete resultater til det historiske besøket.