Fargetone i årstidene

Når man hører nyhetene om stormer og flom i Hue by i disse dager, kan kanskje ikke hjertet til enhver Hue-elsker unngå å stramme seg. Fordi Hue alltid har en helt unik egenskap, en unik egenskap som alle som har kommet til dette keiserlige landet aldri vil glemme.

Hvis det ikke hadde vært kraftig regn og enorme havområder, ville denne sesongen i Hue vært dagene med årstidene som skifter. Hue er veldig unik, men morgenene med årstidene som skifter her er enda mer unike. Både milde og skjøre, som den hvite ao dai som fortsatt bærer duften av sollyset til skolejenter som krysser Trang Tien-broen.

Jeg drar ofte til bredden av Parfymelven tidlig om morgenen. I motsetning til de siste dagene, når vannet er så høyt at breddene er usynlige, er Parfymelven uvanlig rolig i årstidenes skiften. Vannet har ingen krusninger, det renner sakte som en ordløs strøm av minner. Ved foten av Phu Xuan-broen praktiserer noen eldre mennesker Tai Chi. Lyden av jevn pust blandes med fuglekvitter i den mørkegrønne kronen. Selgerne av klebrig ris og nudler begynner å tenne et bål. Lukten av røyk blandes med duften av ingefær og stekt løk, og sprer seg lett på vannoverflaten, byen er fortsatt stille som om den lytter til sin egen pust.

Tidlige morgener i Hue er ikke travle. Folk går sakte, snakker lavt, og til og med blikkene deres er milde. Det er ingen hastende bilhorn eller hastige fottrinn. Hue-folket ser ut til å være vant til å leve sakte. Kanskje det er årstidenes milde skifting som gjør folk motvillige til å forhaste seg, motvillige til å skade et vakkert øyeblikk.

Truong Tien-broen, Hue by. Foto: QUANG MINH

Årstidsskiftene i Hue er ikke like åpenbare som i Hanoi , men alle som er observante vil legge merke til det gjennom hver forandring, selv de minste. Bladene på trærne langs Le Loi-gaten blir gule, faller ett etter ett, som om de skriver en trist kjærlighetssang. På de gamle takene blir mosen grønnere, tiden siver inn i hver takstein, hvert trinn, hver steinbelagt vei ... De gamle pagodene åpner seg tidlig, duften av røkelse svever i luften, lyden av trefisk runger ut som små bølger som slår mot folks hjerter.

Jeg møtte en gang en gammel, tradisjonell motorsykkeltaxisjåfør på Nguyen Truong To-gaten, som allerede tok passasjerer fra stasjonen til byen ved daggry. Jeg spurte ham hvorfor han sto opp så tidlig, han bare smilte: «Hue tidlig om morgenen er virkelig Hue. Hver dag er som å gjenåpne en drøm.» Jeg spurte ikke om noe mer. Den uttalelsen var nok for meg til å forstå at i Hue finnes det skjønnheter som ikke trenger å analyseres, bare føles. Årstidsskiftet er en tid for forandring. Men i Hue fører ikke årstidsskiftet til forandringer, men er mildt som måten folk forandrer melodien i en folkesang på. Alt er fortsatt det samme, men det virker som om hjertet mitt har forandret seg.

Hvis du stopper et øyeblikk i Hue om morgenen, vil du se at tiden synes å stoppe opp, eller noen ganger går veldig sakte. Det er som om Hue ikke vil bli gammel, bare vil sakte forankre hvert vakre øyeblikk, hvert sekund og minutt. Slik at den reisende som nettopp har vært her én gang, når han drar, vil føle uendelig anger. Bagasjen på turen virker tyngre av noe vagt og ekstremt gripende, litt tåke, litt regn, litt stillhet, selvfølgelig mye nostalgi.

TV-en sendte fortsatt værmeldingene, og flomvarslingsirenene hylte i bakgrunnen av bildet av Keiserbyen under vann. Så ynkelig, Hue!

NHAT PHAM

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hue-ngay-giao-mua-post821281.html