Forbinder gamlebyen med kulturområdet ved Hoan Kiem-sjøen

Mange eksperter har uttrykt sin støtte, fordi dette er en mulighet til systematisk å planlegge området rundt Hoan Kiem-sjøen for å utvide rommet for kulturell utvikling og nyttige offentlige rom for folket. Men viktigere enn rivingen av «Shark Jaw»-bygningen er implementeringsmetoden og planen for renoveringen av Hoan Kiem-sjøen.

Synkron, metodisk, vitenskapelig

Siden 1995 har planleggingen av Hoan Kiem-sjøen åpnet opp mange områder som knytter seg til nærliggende områder. Etter mange år med utvikling har ikke Hoan Kiem-sjøen egentlig vært et åpent, sammenhengende område som passer inn i det generelle landskapet.

Spesielt plassert midt i sentrum av hovedstaden, rett overfor Hoan Kiem-sjøen – det kulturelle og historiske symbolet på Hanoi – har bygningen «Shark Jaw», helt fra den tiden den ble ferdigstilt, slukt mye blekk i aviser og mottatt mye kritikk fra arkitektur- og byplanleggingseksperter.

Rivingen av bygningen «Shark Jaws» er en del av planen om å renovere og gjenoppbygge området øst for Hoan Kiem-sjøen. Foto: Hai Linh

I en samtale med reportere fra Kinh te & Do thi Newspaper delte arkitekt Pham Thanh Tung, sjef for Vietnams arkitektforening: «Øst i Hoan Kiem-sjøen er det mange bygninger, og Dong Kinh Nghia Thuc-plassen trenger spesiell oppmerksomhet i planleggings- og renoveringsprosessen. Da franskmennene planla, plasserte de en fontene her, men senere bygde vi en femetasjes bygning. Denne bygningen har ingen spesielle arkitektoniske preg, men fordi den ligger på en førsteklasses beliggenhet i Hoan Kiem-sjøen, har den blitt et interessant sted for folk. Derfor er det nødvendig å rive denne bygningen og noen andre bygninger som påvirker landskapet i Hoan Kiem-sjøen.»

I en evaluering av planleggingspolitikken for østsiden av Hoan Kiem-sjøen sa ekspertene at i sammenheng med behovet for innovasjon innen urban landskapsarkitektur for å bringe Hanoi og hele landet inn i en æra med oppgang, der bevaring og fremme av verdiene i det arkitektoniske landskapsrommet som hovedstadens kjernearv anses å bli drivkraften for å skape en tydeligere identitet og anerkjennelse av byen; samtidig som det blir en av drivkreftene for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling, er planleggingsprosjektet for østsiden av Hoan Kiem-sjøen fra Hanoi-folkekomiteen denne gangen en dristig forskningsorientering, men tilpasset omstendighetene og de praktiske kravene.

Arkitekt Pham Hoang Phuong - Nasjonalt institutt for arkitektur (Byggedepartementet) delte: «I motsetning til den tidligere tilnærmingen, har denne forskningen på planlegging og renovering av området øst for Hoan Kiem-sjøen som mål å forbedre offentlige rom, åpne områder, tjene hovedstadens befolkning. I tillegg til å ta hensyn til arkitektoniske elementer, studerer den også verdien av landskap og trær, bevarer og fremmer de arkitektoniske verdiene til kulturarv og verdifulle arkitektoniske verk, anvender nye vitenskapelige og teknologiske løsninger innen belysning og dekorasjon ... anses å ha en relativt synkron, metodisk og vitenskapelig tilnærming.»

Returner kulturrommet

Før «Shark Jaws»-bygningen ble bygget, var dette stedet bare et lite enetasjes hus som ble brukt som trikkestasjon. Ifølge forfatteren Nguyen Ngoc Tien – som har forsket mye på Hanoi: «Grunnen til at de bygde det så lite, er at de ønsket å forbinde gamlebyen med Hoan Kiem-sjøen. Åndelig sett ønsket folk at den hellige luften fra Skilpaddetårnet skulle strømme inn i gamlebyen, og omvendt, den hellige luften fra gamlebyen kunne blandes inn i den hellige luften i Hoan Kiem-sjøen.» Derfor, da «Shark Jaws»-bygningen ble bygget, motsatte arkitektene seg den sterkt. Men på den tiden (1990-tallet) gjorde ønsket om innovasjon og utvikling at folk måtte bygge den likevel. Etter at den ble bygget, var det en ny bølge av protester fordi den var stygg, deretter ble den reparert, og den eksisterer fortsatt i dag. «Rivingen av «Shark Jaws»-bygningen var gunstig i alle aspekter, fra rom, landskap, spiritualitet ... så jeg er veldig glad» – uttrykte forfatteren Nguyen Ngoc Tien.

I virkeligheten må Hanoi ofte organisere kulturelle og kunstneriske arrangementer foran Operahuset – som i hovedsak er en trafikkøy. Derfor mener arkitekt Pham Thanh Tung at det er ekstremt nødvendig å vurdere utvidelse av offentlige rom i Hoan Kiem-sjøen. «Hanoi må skape et fellesskapsrom for kulturelle aktiviteter, slik at folk som kommer hit kan se de unike trekkene og elske Hanoi. Renovering og utsmykning vil ikke bare rive «Shark Jaw»-bygningen på en dristig måte, men også rive noen andre bygninger hvis de anses som uegnet, slik at Hoan Kiem-sjøen får et vennlig, nært rom, et åpent rom, et rom som er virkelig høytidelig, historisk og kulturelt.»

Derfor må området rundt innsjøen utformes og planlegges for å bevare dens iboende skjønnhet, styrke kulturelle og samfunnsmessige verdier for fremtidige generasjoner, ikke for materielle fordeler. Hvis det rives eller flyttes for å bygge andre høyhus, vil det være som «gammel vin på nye flasker».

Til fellesskapets beste

Viktigere enn rivingen av «Shark Jaw»-bygningen er gjennomføringsmetoden og planen for renovering og gjenoppbygging av området øst for Hoan Kiem-sjøen. Arkitekter mener at det ikke bør bygges flere bygninger rundt Hoan Kiem-sjøen, bare færre. Alle sosiale fasiliteter, trafikkforbindelser og teknisk infrastruktur kan legges under jorden. Dette realiseres av Hanoi bystyre.

Arkitekt Pham Hoang Phuong uttalte at i sammenheng med sterk infrastrukturutvikling i hele byen, i likhet med mange utviklede byer i verden, må renoveringsplanen kombinere samtidig forskning på planleggingen av det underjordiske romsystemet i dette området. Spesielt Dong Kinh Nghia Thuc-plassen er et viktig trafikknutepunkt som forbinder mange områder av Hoan Kiem-sjøen og omkringliggende områder, så det er nødvendig å vurdere å arrangere en tilstøtende inngang på plassen, som kan integreres med det nybygde underjordiske romstedet etter at "Shark Jaw"-bygningen er flyttet.

Hanoi by kan studere organiseringen av underjordiske gangkorridorsystemer fra metrostasjoner til utgangssteder i retning av å optimalt utnytte disse områdene til offentlige rom, kommersielle tjenester og ulike innendørs massekulturelle aktiviteter, noe som har blitt implementert med suksess i Tokyo (Japan) og Paris (Frankrike).

Samtidig forskes det på hvordan utendørsscener kan arrangeres for å betjene store kulturelle og kunstneriske arrangementer i hovedstaden, men det må vurderes fleksibelt. Noen elementer kan arrangeres på et rimelig nivå, men det må også planlegges for utvidelse når det er nødvendig for å sikre at avfall unngås og best mulig tilpasses praktiske brukskrav.

 

Ifølge lederen for planleggings- og investeringsavdelingen har avdelingen gitt uttalelser og fått godkjenning fra byens ledere om å fullføre den separate byutformingen angående design- og renoveringsplanen for Dong Kinh Nghia Thuc-plassen. Konseptplanen og løsningene for organisering av det arkitektoniske landskapsrommet i torget inkluderer Dinh Tien Hoang-gaten, overflaten av kvartalene, Dinh Tien Hoang-gaten, Cau Go-gaten, Hoan Kiem-sjøen... overflaten av Long Van - Hong Van-bygningen, Hoan Kiem-sjøens kultursenter og Thuy Ta-bygningen.

I fremtiden vil departementet koordinere og veilede folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet for å etablere et separat bydesignprosjekt for torgområdet og gatene nord for Hoan Kiem-sjøen og sør for gamlebyen, med hovedinnholdet rundt Dong Kinh Nghia Thuc-plassen. På dette grunnlaget vil departementet koordinere og standardisere innholdet i det separate bydesignprosjektet.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/ket-noi-pho-co-voi-khong-gian-van-hoa-ho-guom.html