Åpning av den andre sesjonen i det 19. provinsielle folkerådet

Kamerater: Nguyen Van Son, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Hau Minh Loi, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Pham Thi Minh Xuan, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, nestleder i det provinsielle folkerådet; Le Thi Thanh Tra, medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet møtet.

Sentrale og provinsielle ledere deltok på møtet.

Møteleder.

Følgende kamerater deltok på møtet: Nguyen Thi Thanh, medlem av partiets sentralkomité, nestleder i nasjonalforsamlingen ; Ha Thi Nga, medlem av partiets sentralkomité, nestleder i Vietnams fedrelandsfronts sentralkomité; Hau A Lenh, medlem av partiets sentralkomité, sekretær i den provinsielle partikomiteen; Le Thi Kim Dung, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen; ledere av folkerådet, folkekomiteen og provinsens fedrelandsfrontkomité; ledere av avdelinger, avdelinger og sektorer i provinsen; sammen med delegater fra det provinsielle folkerådet og representanter for kommuner og bydeler.

Leder av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son, holdt åpningstalen på møtet.

I åpningen av sesjonen understreket lederen av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son: Det andre sesjonen i det provinsielle folkerådet er den ordinære sesjonen på slutten av 2025, og dette er også den siste ordinære sesjonen i perioden 2021–2026. I denne sesjonen avgjør det provinsielle folkerådet mange viktige saker, med det største antallet resolusjoner i 2025. Han ba delegatene fra det provinsielle folkerådet om å fortsette å fremme en høy ansvarsfølelse for å studere rapporter og dokumenter nøye, bidra med mange entusiastiske og intellektuelle meninger for å diskutere og løse for å sikre den høyeste kvaliteten på innholdet som presenteres på sesjonen.

Stabil sosioøkonomi , fremmer intern styrke, tilpasser seg utfordringer

Rapporten fra den provinsielle folkekomiteen som ble presentert på møtet viste at provinsens sosioøkonomiske bilde i 2025 har mange positive tegn, til tross for naturkatastrofer, epidemier og negative konsekvenser av globale økonomiske svingninger. I den sammenhengen opprettholder provinsen fortsatt stabil vekst, preget av viktige indikatorer.

Kamerat Nguyen Manh Tuan, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, presenterte rapporten om sosioøkonomisk utvikling i 2025 på møtet.

Det mest bemerkelsesverdige er at vekstraten i BRDP nådde 8,01 %, noe som skaper et grunnlag for å opprettholde vekstmomentumet i de påfølgende årene. Gjennomsnittlig BRDP per innbygger er anslått til 54,32 millioner VND/person/år. Av de 25 hovedmålene er det anslått at 19 mål vil nå og overgå planen, noe som viser en positiv endring i økonomisk styring.

Landbrukssektoren fortsetter å være en viktig pilar. Jordbruks-, skogbruks- og fiskeriproduksjon har oppnådd en god vekstrate, med en samlet estimert verdi på 21 405 milliarder VND, en økning på 5,4 % sammenlignet med 2024. Arealet med viktige avlinger som appelsiner og te fortsetter å bli vedlikeholdt og utviklet i henhold til VietGAP og økologiske standarder; akvakulturområdene utvides, med en produksjon på over 16 tusen tonn, en økning på 7,7 %. Tuyen Quang tilbyr også hundrevis av koder for dyrkingsområder og pakkeanlegg, noe som utvider eksportmarkedet for landbruk.

Industrien opprettholdt sterk vekst med en økning på 16,6 %, og ble en viktig drivkraft for den generelle økonomien. Industrisoner og klynger fortsatte å tiltrekke seg mange nye prosjekter, og dannet gradvis storskala industrielle produksjonskjeder, spesielt innen landbruksforedling, klær og byggematerialer. Industriell infrastruktur ble fokusert, og en rekke vannkraftprosjekter ble fullført og koblet til det nasjonale strømnettet, noe som bidro til energisikkerhet.

Handels-, tjeneste- og turismesektoren har gjort en imponerende oppgang. Produksjonsverdien i tjenesteytende næringer anslås å øke med 8,06 % sammenlignet med 2024. Totalt detaljhandelssalg av varer og sosiale forbrukertjenester er anslått til 58 708 milliarder VND, en økning på 7,2 %. Import- og eksportaktiviteter gjennom grenseporten Thanh Thuy - Thien Bao nådde mer enn 1 milliard USD, en økning på 86,4 % fra året før. Spesielt Tuyen Quang-turisme befestet sin posisjon da de ønsket velkommen 3,9 millioner besøkende med en total inntekt anslått til 10 523 milliarder VND. Mange internasjonale titler som «Asias ledende kulturelle destinasjon», «Verdens beste turistlandsby 2025», «Asias ledende økoturismeområde» ... har bidratt til å styrke provinsens turismemerke på verdenskartet.

Delegater som deltar på møtet.

På det sosiale området fortsetter provinsen å legge spesiell vekt på å forbedre folks livskvalitet. Utdannings- og helsearbeidet har blitt styrket mot standardisering og bærekraft; 100 % av kommunene og bydelene har opprettholdt resultatene av universell utdanning på alle nivåer, noe som bekrefter sektorens riktige og kontinuerlige investeringer. Andelen skoler som oppfyller nasjonale standarder fortsetter å forbedre seg: førskoler når 64,4 %, barneskoler 74,6 %, ungdomsskoler 65 %, videregående skoler 46,7 %. Reduksjonen i andelen fattige husholdninger i henhold til flerdimensjonale standarder nådde 3,7 %. Provinsen har spesielt fullført programmet for å eliminere 15 083 midlertidige og forfalne hus, og oppnådd 100 % av planen, skapt et dyptgående humanistisk preg, demonstrert den drastiske deltakelsen fra hele det politiske systemet og fellesskapets delingsånd.

I forbindelse med alvorlige naturkatastrofer som følge av stormene nr. 10 og 11, har provinsen proaktivt mobilisert og bevilget mer enn 529 milliarder dong for å overvinne konsekvensene, og sikre stabile liv og produksjon for befolkningen. Mer enn 703 tonn ris fra den nasjonale reserven ble raskt distribuert til berørte husholdninger, noe som sikret at ingen sultet under og etter naturkatastrofen. Administrativ reform, digital transformasjon og forbedring av investeringsmiljøet fortsatte å bli fremmet, noe som skapte klare endringer i håndteringen av administrative prosedyrer for mennesker og bedrifter. Omorganiseringen av det administrative apparatet etter sammenslåingen ble gjennomført nøye, noe som sikret stabilitet; samtidig som effektiviteten og produktiviteten i statsforvaltningen ble forbedret i henhold til 2-nivåmodellen.

Implementer politikken «lokal beslutning, lokal handling, lokalt ansvar» på en god måte.

I en tale på sesjonen anerkjente og satte viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Thanh, stor pris på Tuyen Quang-provinsens innsats i 2025, til tross for mange vanskeligheter, men samtidig opprettholdt en høy vekstrate og fullførte de fleste av de sosioøkonomiske utviklingsmålene. Nøkkelprosjekter, som typisk Tuyen Quang - Phu Tho-motorveiprosjektet, ble fullført og Tuyen Quang - Ha Giang-motorveien ble utrullet i henhold til planen. Disse resultatene demonstrerte tydelig solidaritetsånden, den sterke besluttsomheten og den synkrone deltakelsen fra hele det politiske systemet, ansvarsfølelsen og fleksibiliteten i partikomiteens og regjeringens ledelse og drift, samt det viktige bidraget fra det provinsielle folkerådet.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Thanh, holdt en tale på sesjonen.

Han satte stor pris på at det provinsielle folkerådet proaktivt har fulgt sentralregjeringens retningslinjer og vedtak, og raskt har omsatt dem i praksis. Umiddelbart etter sammenslåingen utstedte det provinsielle folkerådet 90 vedtak, inkludert 55 juridiske vedtak, som tydelig demonstrerer ånden om at «lokaliteten bestemmer, lokaliteten gjør, lokaliteten tar ansvar» i implementeringen av sentralregjeringens politikk for desentralisering og delegering av makt. Sammen med dette kommer sterk innovasjon i tilsynsaktiviteter, valg av saker av interesse for velgerne; fremme av anvendelsen av digital transformasjon i ledelse og tjeneste for sesjonen, noe som skaper en utbredt og høy effektivitet. Tuyen Quang er også en av lokalitetene som har implementert den todelte lokale forvaltningsmodellen etter sammenslåingen.

Nestlederen i nasjonalforsamlingen understreket at provinsen, med det nye utviklingsrommet, må bygge en langsiktig visjon, utvikle bysentre på en harmonisk måte, danne strategiske utviklingsakser og -ruter, og skape en drivkraft for hele provinsen. For å gjøre dette må det provinsielle folkerådet og hver delegat fortsette å opprettholde pionerånden i implementeringen av politikken «lokal beslutning, lokal handling, lokalt ansvar»; styrke ansvaret for tilsyn, følge grasrota nøye, raskt oppdage og reflektere over presserende saker blant folket, slik at folkerådet virkelig er det representative organet for velgernes vilje og ambisjoner.

Delegater fra det provinsielle folkerådet på møtet.

Han foreslo at det provinsielle folkerådet skulle fortsette å være sterkt innovative i forberedelsene til sesjonen, forbedre kvaliteten på diskusjonene, øke spørsmålsaktivitetene, sikre publisitet og åpenhet, styrke kommunikasjonen og anvende digital transformasjon for å skape sosial enighet.

Når det gjelder personalarbeid for det kommende valget, ba nestlederen i nasjonalforsamlingen provinsen om å fokusere på grundig forberedelse, sikre en rimelig struktur, passende antall og velge eksemplariske representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet som virkelig er verdige til å representere velgernes vilje og ambisjoner.

Utvikle retningslinjer for å motivere til ny faseutvikling

I en tale på møtet understreket provinsens partisekretær Hau A Lenh: 2025 er året for provinsiell konsolidering og drift under den todelte lokale styringsmodellen, som også er et år med utallige vanskeligheter og utfordringer. Naturkatastrofer har direkte påvirket og i stor grad påvirket produksjonen og folkets daglige liv. Under tett ledelse av den provinsielle partikomiteen, effektivt tilsyn fra folkerådet, drastisk styring av den provinsielle folkekomiteen og spesielt solidaritets- og konsensusånden i hele det politiske systemet og folket, har provinsen oppnådd ganske omfattende og viktige resultater. Provinsens økonomiske bilde fortsetter å opprettholde vekstmomentum i sammenheng med generelle vanskeligheter; det nye apparatet har raskt kommet i stabil drift; utdanning og helse har fått investeringsoppmerksomhet; fattigdomsraten har sunket med gjennomsnittlig 4,86 %/år. Folks liv har blitt forbedret, nasjonalt forsvar, sikkerhet, sosial orden og trygghet har blitt opprettholdt, noe som skaper et stabilt miljø for utvikling. Den store nasjonale enhetsblokken konsolideres stadig.

Provinspartisekretær Hau A Lenh holdt en tale på møtet.

Den provinsielle partisekretæren pekte også på begrensningene og flaskehalsene som hindrer provinsens utvikling. Blant disse har den økonomiske veksten ennå ikke nådd målet som er fastsatt av det provinsielle folkerådet; offentlige investeringer er en bekymringsfull "flaskehals", fremdriften i utbetalingen av offentlig investeringskapital er langsom, ryddingsarbeid på mange nøkkelprosjekter er fortsatt forsinket og forvirrende, noe som reduserer effektiviteten av kapitalbruken og går glipp av utviklingsmuligheter; selv om tonivåmodellen er i drift, avslører den fortsatt mangler "etter fusjonen".

Han foreslo: Delegatene må følge resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen nøye, analysere den nye konteksten grundig, spesielt den digitale tidsalderen og grønne utviklingstrender, målene som er satt for 2026 og perioden 2026–2030, fokusere på å diskutere banebrytende løsninger og bygge vekstscenarier for å oppnå det tosifrede vekstmålet fra 2026. Tildelingen av mellomlangsiktig offentlig investeringskapital må være i samsvar med prinsippet: «Investeringer må være fokuserte, nøkkelbaserte, ikke spredte, fragmenterte og ineffektive». Gjennomgå og håndtere etterslepne og langvarige prosjekter grundig. Ethvert prosjekt som er ineffektivt eller har juridiske problemer som ikke kan løses, må resolutt stoppes, kuttes ned, og kapital må gjenvinnes for å fokusere ressursene på andre prosjekter. For nystartede prosjekter må kapital kun allokeres til prosjekter som virkelig haster og viser klar samfunnsøkonomisk effektivitet.

For resolusjonene om desentralisering av inntektskilder og budsjettutgiftsoppgaver er det nødvendig å sikre offentlighet, åpenhet, vitenskapelig arbeid, øke initiativet for lavere budsjettnivåer, og samtidig fremme bærekraftige inntektskilder. Det må finnes en fleksibel finansiell mekanisme for budsjetter på kommunenivå for raskt å løse problemer som oppstår på grasrotnivå, raskt stabilisere og utvikle seg.

Delegater som deltar på møtet.

Han foreslo også at det provinsielle folkerådet bør diskutere løsninger for å forbedre kvaliteten på kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i henhold til stillinger grundig. Det er nødvendig å forstå at digital transformasjon er avgjørende, om ikke fullstendig digitalt transformert, og å bygge digital forvaltning ved bruk av digitale data, og forvaltningen på provinsielt nivå vil garantert være svært vanskelig. Vurder nøye støttepolitikk, mottakere og støttenivåer, slik at når disse politikkene utstedes, virkelig må bli virkelighet, raskt oppmuntre, motivere og sikre sosial trygghet, i tråd med ånden om å «ikke la noen være igjen».

Oppgavene som er satt for 2026 og perioden 2026–2030 er svært tunge, men også ekstremt strålende. Provinspartiets sekretær har full tillit til at provinsen vil overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, fullføre de sosioøkonomiske utviklingsmålene og bringe provinsen til rask og bærekraftig utvikling i den nye æraen.

På åpningssesjonen, i tillegg til sentrale rapporter om den sosioøkonomiske situasjonen i 2025, lyttet det provinsielle folkerådet også til andre viktige rapporter, inkludert: Rapport om resultatene av den provinsielle folkekomiteens arbeid i 2025. Den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront rapporterte om arbeidet med å delta i regjeringsbygging og resultatene av sosialt tilsyn og kritikk i 2025. Delegasjonen til den provinsielle nasjonalforsamlingen rapporterte om resultatene av den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Den provinsielle folkedomstolen presenterte en rapport om resultatene av arbeidet i 2025 og retningen på oppgavene i 2026; den provinsielle folkeadvokaten rapporterte om resultatene av arbeidet i 2025 og retningen på oppgavene i 2026. Komiteene i det provinsielle folkerådet presenterte rapporter om gjennomgangen av rapporten fra den provinsielle folkekomiteen, utkast til resolusjoner og innhold som ble behandlet på møtet, inkludert gjennomgangen av økonomi- og budsjettkomiteen, juridisk komité, kultur- og sosialkomité og etnisk komité.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Thanh, overrakte gaver til husholdninger som er rammet av stormer og flom.

Kamerat Ha Thi Nga, visepresident i sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, overrakte gaver til husholdninger som var rammet av stormer og flom.