Vurder skadene og overvinn konsekvensene av stormer og flom i den sentrale regionen umiddelbart

Bildetekst — Reparasjon av en jordskredvoll i det flomrammede området Quang Dien ( Hue ). Foto: Mai Trang/VNA

Telegrammer sendt til sekretærer og formenn for folkekomiteer i provinser og byer: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak og ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater; Kontoret til den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvar.

I meldingen sto det: I slutten av oktober og begynnelsen av november ble steder fra Ha Tinh til Dak Lak kontinuerlig rammet av naturkatastrofer, stormer og flom, spesielt de historiske langvarige flommene i Hue og Da Nang etter storm nr. 12 og storm nr. 13 med sterk vind «flom etter flom, storm etter storm» forårsaket store skader på mennesker, hus, skoler, viktig infrastruktur, produksjon og næringsliv, spesielt akvakultur, noe som i stor grad påvirket folks levebrød, inntekt og liv.

Generalsekretær To Lam, det stående sekretariatet og regjeringslederne, på vegne av parti- og statslederne, besøkte direkte, oppmuntret og delte vanskelighetene, tapene og vanskelighetene til folket i områder rammet av naturkatastrofer og flom. Regjeringen og statsministeren bevilget raskt nasjonale reserver og budsjettreserver for å støtte lokalsamfunn i å overvinne naturkatastrofer og flom. Hele det politiske systemet, mange bedrifter og filantroper har fremmet tradisjonen med gjensidig kjærlighet, nasjonalfølelse og solidaritet, og har gått sammen for å støtte og hjelpe folk med å overvinne vanskeligheter og gradvis stabilisere produksjon og liv.

Skadene forårsaket av den nylige naturkatastrofen er imidlertid svært store, og krever store statlige ressurser og samarbeid fra hele samfunnet for å støtte mennesker i katastroferammede områder for å overvinne konsekvensene, gjenopprette produksjon og næringsliv, og raskt stabilisere livene deres. Etter offisiell melding nr. 212/CD-TTg datert 7. november 2025 ba statsministeren sekretærene og formennene for folkekomiteene i provinsene og byene: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak om å lede den fortsatte gjennomgangen og fullstendige og nøyaktige statistikken over behovet for matstøtte, raskt støtte innkvartering, mat og nødvendigheter for berørte husholdninger som ikke har vært i stand til å gjenopprette produksjon og næringsliv, og som er i fare for å sulte, med særlig oppmerksomhet rettet mot husholdninger hvis hus har kollapset eller blitt skylt bort, politiske husholdninger og husholdninger i vanskeligheter.

Sekretærene og formennene for folkekomiteene i provinsene og byene Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai og Dak Lak ber lokale myndigheter og funksjonelle etater om å snarest gjennomgå, lage fullstendig og nøyaktig statistikk og lage en liste over husholdninger hvis hus har kollapset, drevet bort eller fått alvorlige skader som ikke kan restaureres, fattige husholdninger og politiske mottakere hvis hus har blitt skadet eller har fått takene blåst av av stormer og flom, for å fokusere på å umiddelbart implementere statens støttepolitikk i henhold til gjeldende forskrifter før 14. november 2025. Samtidig mobilisere ytterligere ressurser fra Fedrelandsfronten, bedrifter, filantroper, organisasjoner, enkeltpersoner, og organisere styrker for å støtte folk i å gjenoppbygge husene sine, og fullføre dem før 31. desember 2025, slik at folk har nye hus for å ønske det nye året og Ildhestens månenyttår velkommen. For husholdninger som ikke kan gjenoppbygge husene sine på de gamle stedene og er tvunget til å flytte for å sikre sikkerhet, må lokale myndigheter proaktivt ordne og fordele landmidler på steder som sikrer trygghet for folk. Prosessen med å gjennomgå, evaluere, lage statistikk, lage lister og organisere støtte må sikre publisitet, åpenhet og forhindre profittjageri, korrupsjon, negativitet og sløsing.

Gjennomgå og identifisere spesifikke støttebehov for plantesorter, husdyr og annet nødvendig materiale for å gjenopprette landbruksproduksjonen, sende til Landbruks- og miljødepartementet før 15. november 2025 for syntese, koordinere med kompetente myndigheter for å håndtere raskt og umiddelbart utstede i henhold til forskrifter for varer på listen over nasjonale reservevarer; for plantesorter, husdyr og materialer som ikke er på listen over nasjonale reservevarer, koordinerer, veileder og støtter Landbruks- og miljødepartementet lokaliteter i å kontakte frøproduksjonsanlegg og tjenesteleverandører for raskt å supplere forsyningen for å støtte folk i å gjenopprette produksjonen umiddelbart etter stormer og flom, og raskt stabilisere folks liv.

Fokuser på umiddelbar gjenoppretting av viktig infrastruktur, først og fremst skoler, legevakter og sykehus, for å sikre læring for elever og medisinske undersøkelser og behandlingstjenester for folk umiddelbart etter stormer og flom; raskt overkomme hendelser for å gjenopprette strøm, vann og telekommunikasjonstjenester; reparere trafikkarbeid, vanningsarbeid, demninger og diker som har blitt skadet eller mistet i naturkatastrofer.

Effektiv bruk av budsjettreserven og lokale ressurser, sammen med finansieringen støttet av statsministeren og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, til proaktivt å implementere støttepolitikk og utføre presserende oppgaver for å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer i samsvar med regelverket.

Sammenfatt en fullstendig og nøyaktig rapport om skadesituasjonen, storm- og flomredningsarbeid i området, og foreslå spesifikke støttebehov fra sentralregjeringen (hvis noen) til Regjeringskontoret, Finansdepartementet, Landbruks- og miljødepartementet og relevante etater innen 13. november 2025 for å sammenfatte og rapportere til statsministeren i henhold til forskriftene.

Statsministeren ba landbruks- og miljøministeren om å instruere og veilede lokalsamfunnene til samtidig å iverksette tiltak for å overvinne konsekvensene og gjenopprette landbruksproduksjonen etter stormer og flom; syntetisere og raskt koordinere med relevante departementer og etater for å løse lokale forslag om støtte til materialer, kjemikalier, plantesorter og husdyr for å gjenopprette produksjonen etter stormer og flom; og rapportere til statsministeren om implementeringsresultatene før 14. november 2025.

Finansministeren pålegger umiddelbar implementering av støttepolitikk og rettidig utbetaling av forsikring til bedrifter for å gjenopprette produksjon og forretningsvirksomhet etter stormer og flom; koordinerer med relevante etater for rask håndtering i henhold til deres myndighet eller rapporterer til kompetente myndigheter for å håndtere forslag til støtte for å overvinne konsekvensene av stormer og flom i lokaliteter for nasjonale reserver i samsvar med lovbestemmelsene; leder og koordinerer med Landbruks- og miljødepartementet og relevante etater for å gjennomgå og syntetisere støttebehovene fra lokalitetenes sentralbudsjett, foreslår og rapporterer til statsministeren for vurdering og avgjørelse i henhold til bestemmelsene i loven om statsbudsjettet og loven om forebygging og kontroll av naturkatastrofer innen 14. november 2025.

Statsministeren påla Vietnams statsbank å utrede fordelaktige kredittpakker for å støtte mennesker og bedrifter i å overvinne konsekvensene av flom og stormer, og gjenopprette produksjon og næringsliv. Ministrene for bygg, industri og handel, vitenskap og teknologi og relevante departementer og grener, i henhold til sine funksjoner, oppgaver og myndighet, instruerer proaktivt relevante etater og enheter til å fortsette å koordinere og støtte lokaliteter for å fokusere på å raskt overvinne konsekvensene av de siste stormene og flommene, spesielt å sikre gjenoppretting av aktiviteter og tjenester innen utdanning, helsevesen, elektrisitet, telekommunikasjon, transport, vannforsyning og drenering.

Forsvarsministeren og ministeren for offentlig sikkerhet leder utplassering av militære, politi og andre styrker på anmodning fra lokalsamfunn for å fortsette å støtte folk i å overvinne konsekvensene av stormer og flom, spesielt med å restaurere utdannings- og medisinske fasiliteter, boliger, trafikkarbeid osv.

Statsministeren utpekte visestatsminister Ho Duc Phoc til å lede den generelle håndteringen av balansering og ordning av sentrale reserver og beredskapsplaner for å støtte overvinne konsekvensene av stormer og flom. Regjeringskontoret skal overvåke og påskynde implementeringen av denne offisielle meldingen i samsvar med sine tildelte funksjoner og oppgaver; og omgående rapportere til statsministeren og visestatsministeren med ansvar for feltet om plutselige og oppstående problemer.

Kilde: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/khan-truong-danh-gia-thiet-hai-va-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-tai-khu-vuc-trung-bo-20251112152039784.htm