Når folkemelodier trer inn i et nytt rom

Fra samfunnsaktiviteter har folkemelodier spredt seg vidt, fra kulturelle turistmål, gamlebyer, håndverkslandsbyer til skoler og arrangementer... Dette antyder å investere i et velorganisert rom for fremføring og bevaring av tradisjonell Quang Nams kunst og kultur.

Kunstneren Huyen Tan (til høyre) fremfører Bai Choi på et arrangement i lokalsamfunnet. Foto: Song Han Bai Choi Club.

Mer «plass til å skinne» er nødvendig.

I mai arrangerte Song Han Bài Chòi-klubben – en del av Da Nang bys kultur- og filmsenter – Bài Chòi-forestillinger for lokalsamfunnet på Da Nang museums område (42 Bach Dang Street). Programmet tiltrakk seg i utgangspunktet et stort antall lokale folk og turister.

Kunstneren Huyen Tan, leder av Song Han Bài Chòi-klubben, delte: «Klubben planlegger å sette opp Bài Chòi-festivaler i krysset mellom Quang Trung- og Bach Dang-gatene, og dermed skape en attraksjon for både lokalbefolkningen og turister, og generere en livlig atmosfære langs Han-elven, sammen med destinasjoner som APEC-parken, Dragebroen og kystområdet.»

Faktisk har melodiene fra Quang Nam-provinsen, inkludert folkesanger, blitt fremført oftere på kulturelle og turistmessige arrangementer og på forskjellige destinasjoner i byen i den senere tid. Forestillingene har som mål å skape en munter og livlig atmosfære for å tiltrekke seg turister.

Videre ønsker mange kunstnere og håndverkere å bringe tradisjonell musikk fra Quang Nam-provinsen generelt, og folkesanger spesielt, til et velinvestert rom.

Ved å organisere Bài Chòi-opptredener på offentlige steder, har kunstnere foreslått å etablere et rom for melodiene fra Quang Nam-provinsen, inkludert folkesanger. I Bài Chòi-opptredenene innlemmer mange kunstnere dyktig folkesanger for å skape en frisk følelse ved siden av de grunnleggende melodiene som: Xuân Nữ, Cổ Bản, Xàng Xê og Hò Quảng. I noen programmer fremføres folkesangsuiter som også inkluderer Lý Ngựa Ô, Lý Thượng, Du Xuân, Lý Hò Hê… Dette er populære folkesanger i konkurranser, opptredener og kulturelle og turistaktiviteter.

Alt dette er tradisjonelle arver fra en region. For å maksimere verdien av dem må disse arvene formidles, først til lokalbefolkningen, og deretter til innenlandske og internasjonale turister i et godt organisert miljø.

«Uansett hvor dedikert eller talentfull en artist er, hvis lydanlegget er upålitelig og scenebelysningen er dempet, vil forestillingen mangle både lyd og visuell appell, noe som vil påvirke publikumsopplevelsen negativt», sa kunstneren Huyen Tan.

Kunstneren Thai Tau (Duy Xuyen kommunes offentlige servicesenter) delte den samme oppfatningen og foreslo at lokaliteter og byer burde skape mer praktiske «scener» for tradisjonelle kunstformer, ikke bare på store festivaler, men også i dagliglivet. Spesielt må det kombineres tradisjonell kunst med digital teknologi for å promotere den bredere til alle deler av befolkningen.

Å danne en "flyt" av kultur i samfunnet.

Kunstneren Thai Tau mener at det viktigste er å bygge folkesangklubber i lokalsamfunnet, hvor håndverkere og folk kan samhandle direkte; å introdusere folkesanger på skoler for undervisning og for at elevene skal kunne oppleve dem; og å promotere og fremføre dem på turistarrangementer, slik at folkesangene i Quang Nam forblir levende og frigjør den sterkeste åndelige verdien av denne kunstformen.

Samtidig bør det være mer preferansepolitikk og større oppmerksomhet rettet mot kunsthåndverkere og kunstnere som er dedikert til å bevare, formidle og fremme denne kunstformen.

Ifølge kunstneren Huyen Tan har hun og mange andre kunstnere i den senere tid samarbeidet med skoler for å introdusere og fremføre Bai Choi på folkekulturfestivalen. Her brukes melodiene på en måte som er lett tilgjengelig for elevene.

Kunstneren Huyen Tan sa at hun nylig hadde muligheten til å samarbeide med Vietnam Institute of Music for å støtte institusjonen i å forske på og bevare melodiene fra Quang Nam-provinsen, inkludert folkesanger. Mange kunstnere og musikere forventes å delta i innspilling og filming for å skape langsiktig arkivmateriale, ikke bare for i dag, men også for fremtidige generasjoner.

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme utvikler Da Nang et system av turismeprodukter i dybden og bredden, med fokus på «en tilbakevending til originalen», og tar utgangspunkt i identiteten til tradisjonelle kulturelle verdier. I dette er tradisjonelle melodier, inkludert folkesanger, en integrert del av denne identiteten.

Kilde: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html