Når lyden av gonger runger gjennom den store skogen

QTO - I den kjølige morgenbrisen som blåser over fjellsidene, runger lydene av strykere, piper og trommer fra landsbyene i Ta Rut kommune som den kjente pusten fra Truong Son-fjellene og skogene. Disse rustikke lydene er ikke bare musikk, men også minner, den kulturelle sjelen som er bevart gjennom mange generasjoner av Van Kieu- og Pa Ko-folket. For at disse verdiene ikke skal bli glemt i den moderne strømmen, tenner partikomiteen, lokale myndigheter og håndverkere flittig opp i bålet, bevarer og sprer den unike tradisjonelle kulturskatten til sitt folk.

Stedet å holde gong-sjelen midt i skogen

Vi dro til huset til den fortjente kunstneren Kray Suc, som er født og oppvokst i Ta Rut kommune, da han underviste elevene om tradisjonelle musikkinstrumenter og folkesanger av typen Pa Ko og Van Kieu. I det enkle huset på stylter skapte lyden av sitar og panfløyte kombinert med barnas klare stemmer et rom gjennomsyret av essensen av fjell og skog. Tilsynelatende enkle gjenstander som bambus, siv og skogsblader rommer sofistikasjonen og sjelen til de etniske minoritetene her.

Mange musikkinstrumenter som en gang var i fare for å forsvinne, har nå blitt restaurert takket være håndverkernes lidenskap og dedikasjon. Kray Suc og landsbyens eldste og høvdinger samler flittig inn, spiller inn og bevarer de mest originale melodiene. Takket være dem har de typiske melodiene til Van Kieu- og Pa Ko-folket blitt restaurert og oversatt til vietnamesisk for å gjøre dem mer tilgjengelige, samtidig som de beholder sine rustikke og dype trekk.

Introduksjon av tradisjonelle musikkinstrumenter fra Pa Ko- og Van Kieu-folket - Foto: MT

I over tjue år har kunstneren Kray Suc viet hele sitt hjerte til å samle og sette sammen dusinvis av gong-dansemanus, festivalritualer, skikker og Pa Ko-melodier. Han komponerte også nye tekster basert på tradisjonelt materiale, og innlemmet folkesanger i sketsjer og kunstopptredener for å hjelpe tradisjonell kultur med å blande seg med modernitet uten å miste sin identitet.

«Når fjellene og skogene slutter å klinge med gonger, hvis den unge generasjonen ikke lenger spiller eller synger, vil kulturen vår gå tapt», bekymrer han seg. Det er derfor kunsthåndverkeren Kray Suc alltid iherdig oppfordrer unge mennesker til å bli med i kunsttruppen, og instruerer hver eneste bøyledansbevegelse, hvert gongslag, hver fløytelyd i håp om å videreføre flammen av kjærlighet til nasjonalkulturen til neste generasjon.

Takket være denne innsatsen har mange barn i Ta Rut gått fra å være forvirrede til å kunne opptre selvsikkert på lokale og regionale festivaler og forestillinger.

Eleven Ho Thi Thep, klasse 12C, Dakrong videregående skole, sa: «Den fortjenstfulle kunstneren Kray Suc er alltid entusiastisk når det gjelder å veilede og motivere alle til å mestre mange musikkinstrumenter og lære flere lokale folkesanger. Vi lover å gjøre en innsats for å bevare og fremme nasjonens kulturelle identitet.»

Bevar gjennom handling, spred gjennom fellesskapet

I følge med håndverkerne utførte kommunestyret i Ta Rut også mange aktiviteter for å bringe kulturbevaring inn i samfunnslivet. Landsbyer og tettsteder ble bedt om å øke propagandaen, noe som hjalp folk å bedre forstå betydningen av å bevare kulturell identitet.

Mange massekunstgrupper ble etablert, med alt fra landsbyens eldste og kvinner til ungdom. De travle øvingsøktene med lyden av gonger som runger fra de tradisjonelle takene har blitt et kjent bilde. Sirkeldanser og folkesanger kombinert med den blafrende peisen skaper en atmosfære rik på lokalt preg.

Takket være denne vedvarende innsatsen har Ta Rut-håndverkerne hatt muligheten til å bringe lyden av gonger og trommer til mange landlige områder. Hver tur er en sjanse til å spre tradisjonens skjønnhet, en bro for samfunnet til å bedre forstå og sette pris på de langvarige kulturelle verdiene til folket i Truong Son-fjellregionen.

Tran Thuong Thien, leder for kultur- og sosialavdelingen i Ta Rut kommune, delte: «I tiden som kommer vil lokalsamfunnet fortsette å fremme kulturbevaringens rolle. Mange kulturelle og sportslige aktiviteter med sterk identitet vil bli organisert, som for eksempel: Kultur- og sportsfestivaler for de etniske gruppene Van Kieu og Pa Ko; gongfestivaler; armbrøstskytekonkurranser; en rieu ping-festival; ny risfestival; folkesang- og tradisjonelle musikkinstrumentfestivaler... Disse festivalene bidrar ikke bare til å gjenopplive gode skikker, men skaper også et miljø for unge mennesker der de kan knytte bånd og lære om sine etniske røtter. Når folk deltar og opptrer sammen, runger ikke bare lyden av gonger og instrumenter i høytiden, men blir også en del av livet.»

Hold ilden brennende i dag, så holder den brennende for alltid i morgen

Midt i det moderne liv blir det stadig viktigere å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier. For Van Kieu- og Pa Ko-folket er lyden av gonger ikke bare musikk , men også forfedrenes kall, landsbyens sjel. Hver gongtakt som læres opp til den yngre generasjonen er en viktig del av å bevare identiteten, slik at ingen glemmer sine røtter.

Å bevare kulturen i Ta Rut kommune er ikke bare myndighetenes eller håndverkernes ansvar, men også en felles reise for hele samfunnet. Det er solidariteten og samarbeidet til de eldre som gir næring til minner, til de unge som mottar og sprer, og til de lokale myndighetene som skaper miljøet og forutsetningene for at kulturen skal leve og utvikle seg.

Og mens lyden av sitar og trommer fortsatt gjaller i de majestetiske Truong Son-fjellene, vil kilden til Pa Ko- og Van Kieu-kulturen fortsette å flyte for alltid.

Minh Tuan

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/