Tradisjonell vietnamesisk musikkkunstplass
Kultur-, idretts- og turismedepartementet har nettopp godkjent prosjektet for å opprette Vietnams nasjonale tradisjonelle orkester med mål om å arve, bevare og fremme verdiene og kulturarven til tradisjonell musikk gjennom bruk og utnyttelse av tradisjonelle musikkinstrumenter i Vietnam. Orkesteret skal også ha som formål å forske på, samle inn og utnytte immateriell kulturarv, dokumentarisk kulturarv fra tradisjonell musikk og tradisjonell utøvende kunst.
I følge planen skal orkesteret tilhøre Vietnams nasjonale opera- og balletteater. Når det gjelder personell, skal orkesteret arve teatrets eksisterende ressurser og supplere utøvere fra kunstavdelinger over hele landet for å styrke den profesjonelle fremføringskapasiteten innen folke- og tradisjonell musikk.
Prosjektet setter også mål for orkesteret om å veilede publikums oppfatning av kunstnerisk estetikk; å fremme internasjonal utveksling og samarbeid slik at vietnamesiske tradisjonelle og folkemusikkutøvere både beholder sin identitet og blir en av grunnpilarene i kulturell diplomati.
En opptreden av musikkgruppen Dan Do med tradisjonelle vietnamesiske instrumenter.
FOTO: TUAN DAO
Prosjektet, som ble implementert fra 2026 og med en endelig evaluering i 2031, setter også spesifikke mål for hver fase. Mer spesifikt har det som mål å bygge og perfeksjonere et nasjonalt, standardisert tradisjonelt vietnamesisk orkester innen 2027 som er i stand til å betjene nasjonale og internasjonale kulturelle og kunstneriske programmer. Innen 2031 har det som mål å bli et "vietnamesisk tradisjonelt musikkkunstrom" som kan være vertskap for nasjonale og internasjonale kulturarrangementer.
Tran Nhat Hoang, assisterende direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid (departementet for kultur, sport og turisme), sa at tradisjonell kunst, inkludert folkemusikk, fortsatt står for en stor andel, opptil 70 %, av programmene for kulturell diplomati. «Bortsett fra turer med symfoniorkestre og moderne musikk, består de resterende 70 % av folkemusikkverk. Selv når man bringer symfoniorkestre og moderne musikk, er det fortsatt folkeelementer i dem», sa Hoang. Han fortalte også at folkemusikkopptredenen under generalsekretær og president To Lams nylige statsbesøk til Kina ble høyt verdsatt av den kinesiske siden.
Opplev det «musikalske visittkortet»
Musikkforsker Nguyen Quang Long mener at det å bygge et nasjonalt orkester med deltakelse av tradisjonelle vietnamesiske instrumenter, som opererer i henhold til vestlig akademisk tenkning, er den riktige og nødvendige retningen. «Dette er et skritt fremover i å profesjonalisere musikklivet, og skape en standard for fremføring og komposisjon som er tilstrekkelig for internasjonal integrasjon. Når tradisjonelle vietnamesiske instrumenter plasseres i en stor orkesterstruktur, med standardisert orkestrering, dirigering og musikalsk språk, har vi muligheten til å skape instrumentale verk i stor skala som er i stand til å engasjere verden , samtidig som de bekrefter vår unike identitet», sa Long.
Herr Long nevnte også at vi tidligere hadde et vietnamesisk folkeorkester som tilhørte Vietnams nasjonale musikkakademi. Dette orkesteret ble opprettet i 2009 etter en beslutning signert av den daværende viseministeren for kultur, sport og turisme, herr Tran Chien Thang, med medlemmer som var fremragende kunstnere, forelesere og studenter fra avdelingen for tradisjonelle musikkinstrumenter (nå avdelingen for tradisjonell musikk ved Vietnams nasjonale musikkakademi).
New Life National Orchestra under en opptreden.
FOTO: ANH TU
Folkekunstneren Pham Ngoc Khoi, visepresident i Vietnams musikerforening, fortalte at det for tiden er få som driver med orkestrering av tradisjonell vietnamesisk musikk, og at de gjør det «av kjærlighet» på grunn av mangel på finansiering. Selv om faste forelesere skriver orkestrering ved Vietnams nasjonale musikkakademi, og antallet arrangementer er betydelig etter mange år, er orkestrering av tradisjonell vietnamesisk musikk for tiden et «lavpunkt». Derfor, ifølge ham, må Vietnams nasjonale tradisjonelle orkester fokusere på å komponere orkestrering, med spesifikke og gjennomførbare planer og mål for hvert trinn.
Herr Tran Nhat Hoang delte også «hemmeligheten» bak New Life Traditional Orchestras suksess i statlige aktiviteter på høyt nivå: «New Life har dirigent og arrangør Dong Quang Vinh med svært allsidige arrangementer. Derfor blir verkene veldig friske, og noen stykker er medleyer av en utenlandsk sang kombinert med en vietnamesisk sang. For det andre kan dirigenten spille mange instrumenter; Vinh kan spille fløyte, t'rưng og steinxylofon ... veldig bra. For det tredje er han svært talentfull og har utmerket evne til å samarbeide med internasjonale artister.»
Ifølge Hoang har tradisjonell vietnamesisk musikk i mange år blitt spilt på en svært tradisjonell måte. New Life Orchestra har imidlertid også en annen tilnærming, og arrangerer noen ganger verk i en symfonisk eller jazzstil. «Hvis budskapet skal formidles, er det at vietnamesiske artister er svært talentfulle, og at vi har en utmerket nasjonalskatt. Det viktigste er å finne nye måter å spille på, å spille profesjonelt og følelsesmessig, slik at internasjonale venner kan sette pris på og beundre det», sa Hoang.
Kilde: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
Kommentar (0)