Cu Das eldgamle arkitektur står ved et veiskille: Bevaring eller erstatning?
Den gamle landsbyen Cu Da (Binh Minh-kommunen, Hanoi) var en gang stolt av sitt kompleks av gamle trehus, franske villaer fra tidlig på 1900-tallet, landsbyporter, mursteinsbelagte smug og religiøse relikvier – levende bevis på en periode med utvikling i forstadsområdet. Imidlertid, i sammenheng med urbanisering, moderniseringspress og mangel på beskyttelsesmekanismer, er mange arkitektoniske verdier alvorlig forringet eller forsvinner.
Hà Nội Mới•09/12/2025
Porten fra 1929 er dekket av mose og sprekker fra tid til annen, og må måles skikkelig opp, forsterkes og fuktsikres. Gammelt dekorativt løverelieff, men portens overflate flasser av og avslører murstein: mønsteret forsvinner gradvis, overflaten må restaureres og bevares. Murvinduer – et tradisjonelt materiale man sjelden ser i dag – må beholdes og veggkonstruksjonen beskyttes for å bevare sin originalitet. Den toetasjes franske villaen – et vitnesbyrd om fusjonen av østlig og vestlig arkitektur – bør dokumenteres for bevaring, med prioritet til å beholde den opprinnelige arkitekturen. Antikke tredører med trestruktur og tapp- og slagfuger – symboler på tradisjonelt håndverk – må bevares nøye mot termitter og sprekkdannelser. Et hus som renoveres – hvis det ikke gjøres riktig, vil det miste sin historiske verdi. Mose og gress som vokser på porten - varsler om mugg og materialødeleggelse. Det enetasjes huset beholder den tradisjonelle planløsningen – en typisk modell som fortjener å bli bevart som modell for restaurering av andre hus. Treskjæringer – en unik folkekunst – kan digitaliseres (fotograferes, skannes) før restaurering for å bevare kunstneriske detaljer. Veggene og takene på mange hus er skadet, mønstrene er uskarpe og ødelagte – det er behov for øyeblikkelig beskyttelse før skadene sprer seg. Landsbyporter – symboler på tradisjonelle samfunnsrom – må beskyttes i landskaps- og verneplanlegging for historiske steder. Cu Da-pagoden, et religiøst relikviested, må vedlikeholdes med jevne mellomrom og inkluderes på listen over beskyttede relikvier. Franske hus med loggiaer og balkonger – sjeldne gjenværende arkitektoniske trekk – bør prioriteres for bevaring, med passende funksjonell planlegging, og feilaktige renoveringer bør unngås. Hvert gammelt spor i Cu Da-landsbyen forteller ikke bare historier fra fortiden, men minner oss også om ansvaret for å bevare verdier som gradvis forsvinner.
Kommentar (0)