Den syvende sesjonen (spesialsesjonen) i det 14. provinsielle folkerådet, perioden 2021

Oversikt over sesjonen

På møtet deltok kamerat Trinh Xuan Truong, sekretær for den provinsielle partikomiteen; kamerater fra den provinsielle partikomiteens stående komité, medlemmer av den provinsielle partikomiteens stående komité, den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, ledere av den provinsielle folkekomiteen; representanter fra nasjonalforsamlingen i Thai Nguyen- provinsen og ledere for avdelinger, avdelinger, sektorer og lokaliteter i provinsen.

Delegater utfører flagghilsenseremonien på sesjonen

På møtet gjennomgikk, diskuterte og ga det provinsielle folkerådet uttalelser om viktige og presserende saker som er direkte knyttet til folks liv og provinsens sosioøkonomiske utvikling, som for eksempel: Finansielle og budsjettmessige mekanismer for hvert forvaltningsnivå i den nye perioden; forventet offentlig investeringsplan for 2026 og besluttet å justere og supplere den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, offentlig investeringsplan for 2025. Noen viktige mekanismer og retningslinjer som er direkte knyttet til folks liv, næringsliv og statlig forvaltning, som for eksempel: Lånepolitikk for fattige husholdninger; forskrifter om avgifter innen miljø, land, landbruk, kultur, sport og turisme; midlertidig tildeling av kadrer og embetsmenn på kommunenivå, antall personer som jobber med lønn fra statsbudsjettet i offentlige tjenesteenheter i 2025...

Lederne for den provinsielle folkekomiteen rapporterte innholdet på møtet.

På sesjonen, basert på en gjennomgang av innholdet, gjeldende lovbestemmelser og den faktiske situasjonen i lokalområdet, diskuterte, objektivt og omfattende vurderte og enstemmig vedtok det provinsielle folkerådet 13 spesialresolusjoner.

Delegater som deltar på sesjonen

De vedtatte resolusjonene har raskt institusjonalisert partiets retningslinjer og statens politikk, som har praktisk betydning, både ved å perfeksjonere mekanismer og politikk og åpne opp nye drivkrefter for provinsens sosioøkonomiske utvikling i 2025 og de påfølgende årene.

Kamerat Nguyen Dang Binh, stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet
tale på sesjonen

I sin avslutningstale bekreftet lederen av det provinsielle folkerådet, Nguyen Dang Binh, at sesjonen, med en ånd av presserende, seriøst, demokratisk og svært ansvarlig arbeid, fullførte alt innhold og alle programmer som var lagt frem, og var en stor suksess. Han ba den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, avdelinger og lokalsamfunn om å raskt organisere implementeringen av resolusjonene; samtidig øke propagandaen og formidlingen av resolusjonens innhold til velgere og folk, slik at politikken snart kan bli virkelighet. Den stående komiteen, komiteene og delegatene fra det provinsielle folkerådet må fortsette å fremme sin tilsynsrolle og sikre effektiv og praktisk implementering av resolusjonen.

Resolusjoner vedtatt på sesjonen

1. Resolusjon om justering og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 og den offentlige investeringsplanen for 2025 for Thai Nguyen-provinsen.
2. Resolusjon om godkjenning av den foreslåtte offentlige investeringsplanen for 2026 for Thai Nguyen-provinsen.
3. Resolusjon om justering av resolusjon nr. 104/NQ-HDND datert 10. desember 2024 om godkjenning av tilbakebetalingsplanen for lånekapitalen og tilbakebetalingskilden for å gjennomføre prosjektet om utvikling av infrastruktur som tilpasser seg klimaendringer for å støtte produksjon for etniske minoriteter i de nordlige fjell- og midtlandsprovinsene, og Thai Nguyen-provinsen.
4. Resolusjon om godkjenning av tilbakebetalingsplanen for lånekapitalen for å gjennomføre prosjektet om utvikling av klimaendringstilpasningsinfrastruktur for å støtte produksjon for etniske minoriteter i de nordlige fjell- og midtlandsprovinsene, og Bac Kan- provinsen.
5. Resolusjon som regulerer desentralisering av inntektskilder, utgiftsoppgaver og prosentvis (%) inntektsfordeling mellom budsjettnivåene i Thai Nguyen-provinsen for perioden 2026–2030.
6. Resolusjon som regulerer fordelingsnormene for vanlige utgiftsanslag i Thai Nguyen-provinsens budsjett i 2026.
7. Resolusjon som regulerer nivået på forretningsreise- og konferanseutgifter for etater, organisasjoner og enheter under ledelse av Thai Nguyen-provinsen.
8. Resolusjon som regulerer mekanismen og retningslinjene for utlån til fattige husholdninger og andre politiske emner fra lokale budsjettkilder som er betrodd gjennom Sosialpolitisk bank i Thai Nguyen-provinsen.
9. Resolusjon som regulerer innkrevingssatser, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av en rekke avgifter innen miljøfeltet i Thai Nguyen-provinsen.
10. Resolusjon som regulerer innkreving, fritak, reduksjon, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av en rekke avgifter i landsektoren i Thai Nguyen-provinsen.
11. Resolusjon som regulerer innkreving, fritak, reduksjon, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av en rekke avgifter i landsektoren i Thai Nguyen-provinsen.
12. Resolusjon som bestemmer anvendelsen av juridiske dokumenter som regulerer utgiftsnivåene for kollektiver og enkeltpersoner som har vunnet titler, priser og oppnådd prestasjoner ved deltakelse i eksamener og konkurranser innen utdanning - trening, kroppsøving - idrett, litteratur - kunst, informasjon - kommunikasjon.
13. Resolusjon om endring og utfylling av artikkel 3 i resolusjon nr. 11/NQ-HDND datert 1. juli 2025 fra det provinsielle folkerådet om midlertidig tildeling av bemanning av kadrer og embetsmenn i lokale myndigheter på kommunenivå, antall ansatte som mottar lønn over statsbudsjettet i offentlige tjenesteenheter i Thai Nguyen-provinsen i 2025.

Thu Huong

Kilde: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-bay-ky-hop-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-khoa-xiv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-13-nghi-quyet-quan-trong-1411.html