I en tale ved 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren om morgenen 7. mai understreket statsministeren i Den sosialistiske republikken Vietnam: Dien Bien Phu-seieren har ikke bare betydning for den vietnamesiske revolusjonen, men ble også et udødelig heroisk epos som oppfordrer bevegelser til å kjempe for nasjonal frigjøring og markerer kollapsen av gammel kolonialisme, slik president Ho Chi Minh bekreftet: «Det er vårt folks store seier, men også den felles seieren for alle undertrykte folk i verden .»
På den høytidelige dagen gjenopplevde Dien Bien-soldater, frontlinjearbeidere i Lao Cai og mange mennesker i provinsen minnene fra en heroisk tid og ble fylt med spesielle følelser. Om morgenen en spesiell dag i mai nedtegnet reportere fra Lao Cai News disse spesielle følelsene:
Møte med en ung Dien Bien-soldat som får merket sitt festet på brystet av onkel Ho
Sammen med formannen for veteranforeningen i Binh Minh-distriktet i Lao Cai City, besøkte og snakket vi med herr Be Sam, 87 år gammel, bosatt i gruppe 14, en Dien Bien-soldat i 1953–1954, som fikk æren av å få Dien Bien-soldatmerket festet på brystet av onkel Ho.
Herr Be Sam, etnisk gruppe Tay, hjemby i Tra Linh, Cao Bang-provinsen. Tidlig våknet til revolusjonen, i en alder av 13 år meldte han seg frivillig til å bli med i forbindelsesleddet for kadrer, i en alder av 16 år meldte han seg frivillig til hæren, ble tildelt Regiment 375, Viet Bac militærregion, og deltok direkte i Dien Bien Phu-kampanjen.
Herr Be Sams enhet ble opprinnelig satt til å grave skyttergraver for å omringe og føre geriljakrig mot den franske Muong Thanh-flyplassen for å begrense fiendens luftforsyningsrute. Etter det deltok herr Be Sam også i mange slag på A1-høyden gjennom to taktiske faser inntil felttoget oppnådde fullstendig seier.
«Først kjempet vi om natten, med kanonene våre avfyrt, noe som gjorde det enkelt for fienden å få øye på oss fra de befestede bunkerne. Så gikk vi over til å kjempe om dagen, og den røde ilden var ikke lenger der, men bare et rent hvitt lys», sa Sam.
Herr Sam sa også at for å øke motet er treningsarbeid (ideologisk, politisk) i hæren svært viktig, det er også hemmeligheten bak vår seier mot en mektig fiende.
Da han minnet den store seieren, kunne ikke herr Be Sam la være å føle seg følelsesladet og trist når han tenkte på smerten, tapet og kameratene som aldri kom tilbake, mens tårene trillet nedover de rynkete kinnene til de heroiske Dien Bien-soldatene. Vi forsto alle, uten at noen fortalte oss det, at i enhver krig for å forsvare nasjonen er det en tragisk del.
Stolt av å være en Dien Bien-soldat
Herr Hua Dinh Luong, født i 1934, av den etniske gruppen Tay, Dien Bien-soldat, bosatt i Ban Vuoc-kommunen, Bat Xat-distriktet
De siste dagene har jeg fulgt nyhetene om 70-årsjubileet for den historiske Dien Bien Phu-seieren, noe som har vekket så mange minner til meg. For mer enn 70 år siden var jeg infanterist, en soldat i 312. divisjon, og kjempet direkte i angrepet på høyde A1 under Dien Bien Phu-kampanjen. Jeg husker fortsatt at morgenen 7. mai 1954 fikk vi ordre om å angripe høyde A1, og alle soldatene dro av gårde med stor entusiasme og besluttsomhet om å vinne slaget.
Kampen var ekstremt hard fordi fiendens ildkraft var veldig sterk, kuler regnet ned fra høyde A1.
Vi kjempet mens vi så på det røde flagget med den gule stjernen som kameratene våre bar mens vi rykket frem. To kamerater som kjempet i samme skyttergrav ved siden av meg ble begge alvorlig skadet og døde. Jeg var heldig som fikk en kule som traff buksebenet mitt, men ble ikke skadet. Da vi så det røde flagget med den gule stjernen vaie over De Castries-bunkeren, fienden som overga seg, var vi alle utrolig glade, klemte hverandre og jublet av glede.
Rett etter felttoget dro jeg til Lao Cai for å fremme Dien Bien-soldatenes ånd for å delta i undertrykkelsen av banditter i Bac Ha-distriktet. I 1959 ble jeg tatt opp i partiet i 20 år i Bat Xat-distriktets partikomité, i fire år som partisekretær i Ban Xeo-kommunen, i ti år som partisekretær i Ban Vuoc-kommunen, og pensjonerte meg deretter i henhold til regimets regler.
I år fyller jeg 90 år, og jeg er veldig rørt og takknemlig overfor partiet og staten for deres oppmerksomhet overfor veteraner og de som har bidratt til revolusjonen. Jeg er alltid stolt av å være en Dien Bien-soldat, som holder et gevær direkte for å kjempe for å beskytte hjemlandet mitt. For tiden er alle mine åtte barn kadrer og partimedlemmer. Jeg minner ofte barna og barnebarna mine på å aktivt strebe og studere for å bygge et land verdig den forrige generasjonens blodoffer for å beskytte nasjonal uavhengighet.
En veterans bekjennelser mot Amerika
Herr Nguyen Manh Toan, født i 1953, gruppe 7, byen Bat Xat, distriktet Bat Xat
Om morgenen 7. mai så jeg og veteranene i Gruppe 7 i Bat Xat sammen det direktesendte TV-programmet som feiret 70-årsjubileet for den historiske Dien Bien Phu-seieren og paraden for å feire landets store begivenhet.
Jeg er selv en soldat som deltok i motstandskrigen mot USA, kjempet direkte på slagmarken ved Quang Tri i 1973 og i den historiske Ho Chi Minh-kampanjen i 1975. Etter å ha opplevd de harde krigsårene, hvor ofrene bare var en hårsbredd unna, forstår jeg bedre enn noen andre vanskelighetene og ofrene til soldater og landsmenn i motstandskrigen mot franskmennene, spesielt i den historiske Dien Bien Phu-kampanjen. Disse blodige ofrene bidro til den strålende seieren som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet verden».
På den tiden ga Dien Bien Phu-seieren, så vel som Dien Bien-soldatenes heroiske ånd, vår generasjon mer motivasjon til å kjempe mot de invaderende amerikanske imperialistene. Derfor var hver soldat i onkel Hos hær fast bestemt på å kjempe uansett fare for å beskytte hjemlandet.
I dag, når vi ser på dokumentarbildene fra 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren, er vi enda mer begeistret og stolte. Jeg ble veldig rørt da jeg besøkte historiske steder som A1-høyden, De Castries-tunnelen, Muong Phang-kommunen ... og var vitne til den jublende og begeistrede atmosfæren før 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren.
Vi fremmer egenskapene til onkel Hos soldater, og prøver alltid å være eksemplariske når det gjelder å utføre oppgavene som er tildelt av partiet, staten og folket. Vi utdanner våre barn og barnebarn til å overholde partiets og statens politikk, og streber etter å studere godt for å beskytte og bygge opp vårt hjemland.
Lev og arbeid godt for å være verdige våre forfedres offer.
Fru Lu Thi Chao, 75 år gammel, fra Mong-etnisk gruppe, Ta Chai-kommunen, Bac Ha-distriktet
Siden partiet og onkel Ho ledet an, har mong-folket deltatt i motstandskrigen mot franskmennene, jobbet som arbeidere i frontlinjene, båret sårede, fraktet ammunisjon ... og bidratt til Dien Bien Phu-seieren.
Frem til nå har partiet og staten alltid hatt en politikk for folket vårt, slik at vi kan føle oss trygge i produksjonen og utvikle familieøkonomien vår. Jeg minner selv alltid på og oppdrar barna mine til å fortsette å tro på partiets lederskap og å leve, studere og arbeide på en måte som er verdig våre forfedres ofre i motstandsårene.
Stolt av å ha en far som er en Dien Bien-soldat
Herr Ha Thu Thanh, 65 år gammel, Bac Ha by, Bac Ha-distriktet
Min far, herr Ha Trong Thiep, ble født i 1931 i Phu Tho-provinsen. Min far var soldat i 312. divisjon og deltok direkte i angrepet på høyde A1, noe som bidro til den samlede seieren i Dien Bien Phu-kampanjen.
Etter felttoget ble faren min tildelt Lao Cai ved Apatite-gruven, deretter til Sa Pa for å bygge opp den væpnede politistyrken, og deretter overført til Si Ma Cai for å jobbe ved grensevaktstasjon 201. I 1969 gikk faren min over til kommersiell sektor, og jobbet frem til 1982, da han pensjonerte seg.
Min far døde for ett år siden, i en alder av 92 år, og han har alltid vært hele familiens og klanens stolthet. Jeg fremmer familietradisjonen og streber alltid etter å forbedre meg i alle aspekter av studier, arbeid og dagligliv.
Som visepresident i veteranforeningen i Bac Ha, streber jeg alltid etter å utføre tildelte oppgaver for å bygge opp hjembyen min slik at den utvikler seg mer og mer.
Stolt av å besøke onkel Hos mausoleum før seiersjubileet
Mr. Vu Van Sinh, 94 år gammel, landsbyen An Thanh, byen Pho Lu, Bao Thang-distriktet
Om morgenen 7. mai besøkte og oppmuntret vi, sammen med partisekretæren og lederen av folkekomiteen i byen Pho Lu, herr Vu Van Sinh, født i 1930, bosatt i landsbyen An Thanh, soldat i Dien Bien fra 1952 til 1954.
Herr Sinh ble født i Tien Lang i Hai Phong. Som 15-åring sluttet han seg til revolusjonen og deltok direkte i marsjer og demonstrasjoner for å gripe makten i 1945. Etter augustrevolusjonen sluttet herr Sinh seg til hæren og ble tildelt Viet Bac militærregion. I 1952 ble han overført til enhetene C41, e351, f304, og sluttet seg til Nordvest-kampanjen, etterfulgt av Dien Bien Phu-kampanjen. Herr Sinh husker også at han rundt 1958 returnerte til hjembyen sin og meldte seg frivillig til å dra til Lao Cai for å bygge en ny økonomisk sone.
Rørt av følelser på seiersdagen sa herr Sinh stolt: Våre soldater er veldig flinke og motstandsdyktige. Dien Bien Phu-kampanjen var ekstremt vanskelig og slitsom, men alle var optimistiske, trodde på seier, ble aldri motløse og hadde ikke noe imot ofre. I enhver tid trodde onkel Hos soldater alltid på å «fullføre ethvert oppdrag, overvinne enhver vanskelighet og beseire enhver fiende».
Minner om en kvinnelig brannmann som krysset skogen for å rydde vei og bære ammunisjon
Fru Nong Thi Tam, født i 1936, landsbyen La 1, Xuan Thuong kommune, Bao Yen-distriktet
«Jeg sluttet meg til frontlinjen som sivil arbeider i en alder av 18 år. Hovedarbeidet var å bære steiner, grave jord, rydde veier og bære ammunisjon.» – i en alder av 88 år er Tams minner fra den brennende tiden på Dien Bien Phu-slagmarken fortsatt intakte.
På den tiden kokte hele provinsen av entusiasme for å dra for å støtte Dien Bien-fronten. Xuan Thuong kommune hadde tre frivillige, inkludert meg. Selv om de ikke dro direkte til slaget, tok bakstreveren seg fortsatt aktivt av logistikk, forsyninger, veiåpning, transport av militært utstyr og nødvendigheter til frontlinjen for soldatene som kjempet direkte.
Da kampanjen endte med seier, dro jeg tilbake til hjembyen min for å jobbe og produsere. Selv om disse minnene bare er i mitt minne, verner jeg alltid om dem og forteller dem til barna og barnebarna mine for å minne dem på å sette pris på de fredelige øyeblikkene i dag, å strebe etter å studere og arbeide for å bygge opp hjemlandet og landet sitt.
I dag, i dette stolte øyeblikket når hele landet vender seg mot Dien Bien, minnes jeg med følelser minnene fra «ild- og blomstperioden». Landet er i fred og på vei mot utvikling, et resultat av solidaritet og tapper kamp.
De som deltok i Dien Bien Phu-kampanjen, i likhet med meg, har alltid fått oppmerksomhet fra partiet, staten og lokalsamfunnet. Jeg ble tildelt motstandsmedaljen, og familien min fikk støtte til å bygge et hus. Jeg tror at partiets lederskap og statens og lokalsamfunnets politikk vil føre landet og hjembyen min, Bao Yen, til mange viktige prestasjoner på alle felt.
Intakte minner
Mr. Cao Dat, født i 1930, gruppe 5, Bac Lenh avdeling, Lao Cai by
I dag våknet herr Cao Dat tidligere enn vanlig, og sa: «I dag er en spesiell dag.» Tidlig om morgenen ventet jeg ivrig og nervøst foran TV-skjermen på å se direktesendingen av paraden som feiret 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren.
Herr Dat tok stolt på seg militæruniformen som general Vo Nguyen Giap ga ham for mange år siden. Øynene til den 96 år gamle veteranen syntes å lyse opp da han så dokumentarbildene fra Dien Bien Phu-kampanjen for 70 år siden. Da han så på den majestetiske paradeformasjonen og den jublende atmosfæren i hele landet frem mot jubileet, virket det som om han møtte seg selv i tjueårene med kameratene sine, minnene kom plutselig friske og levende tilbake.
Det var i 1950, på grunn av unndragelse av militærtjeneste, at den unge mannen Cao Dat forlot hjembyen Hung Yen til fordel for Thanh Hoa. Der møtte han soldater og fulgte revolusjonen derfra. Etter åtte måneder med spesialisert informasjonstrening ble han tildelt Divisjon 304.
Etter hvert som årene gikk, ble hukommelsen hans maktesløs i forhold til alderen, og den gamle veteranen kunne ikke helt forestille seg kampprosessen på Dien Bien Phu-slagmarken. Han visste bare at han og enheten hans deltok i Hoa Binh-felttoget, Ninh Binh og øvre Laos før de gikk inn i det avgjørende Dien Bien Phu-felttoget.
Ifølge herr Dat begynte enheten hans å marsjere til Dien Bien Phu rundt begynnelsen av mars 1954, med oppgaven å omringe Hong Cum-underregionen, kontrollere flyplassen og fiendens artilleriposisjoner, og deretter skille Hong Cum-underregionen fra den sentrale Muong Thanh-underregionen. Her, i tillegg til å sikre informasjon til kamp, deltok herr Dat også i å grave skyttergraver for gradvis å trenge inn på fiendens baser for å bringe ildkraft nærmere og begrense fiendens artilleri.
«Grøftegravingen var veldig vanskelig. Først måtte vi legge oss ned og grave. Da det var dypt nok, kunne vi sette oss ned og deretter reise oss opp for å grave. Mens fiendens bomber og kuler blokkerte oss voldsomt, var alle fast bestemt på å fullføre oppgaven med den høyeste innsatsvilje», mintes veteranen Cao Dat følelsesladet.
Fra 1. mai i Hong Cum skjøt artilleri og bombekastere fra divisjon 304 kraftig mot fiendens artilleristillinger. Herr Dat og kameratene hans kjempet tappert, én falt, den neste fulgte etter, fast bestemt på å åpne veien til det sentrale området. På ettermiddagen 7. mai overga general De Castries og Dien Bien Phu-festningen seg.
Minner fra de heroiske årene som skapte en Dien Bien Phu som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet verden» vil aldri falme i hjertene til Dien Bien-soldatene på den tiden, inkludert herr Dat.
Kilde
Kommentar (0)