Minner fra et uavhengig Vietnam: En uforglemmelig tid som journalist

I den revolusjonære journalistikkens historie er Vietnam Doc Lap helt spesiell fordi den er den eneste lokalavisen grunnlagt av lederen Nguyen Ai Quoc og direkte drevet ved Viet Bac-basen. I løpet av nesten 30 års eksistens har denne avisen satt sitt preg som et skarpt propagandavåpen, som opplyser og oppmuntrer til patriotisme for millioner av mennesker. For de som hadde æren av å være reportere for Vietnam Doc Lap, er det et levende minne om en tid da journalistikk var vanskelig, men alltid full av entusiasme og stolthet.

Tjenestemenn, journalister, ansatte i redaksjonen og trykkeriet til Independent Vietnam Newspaper. Foto med tillatelse fra

Det første nummeret ble utgitt 1. august 1941. Onkel Ho regisserte, skrev artikler direkte, forberedte nyheter, presenterte, tegnet propagandaplakater, illustrerte og deltok i trykking og distribusjon av den uavhengige Vietnam-avisen. Under ekstremt vanskelige omstendigheter demonstrerte avisen levende den revolusjonære linjen, og inneholdt i hver nyhet og artikkel troen på marxismen-leninismens seier og riktighet.

De korte, lettforståelige artiklene med praktisk innhold som passer for massenivået har gitt et viktig bidrag til den kulturelle læringsbevegelsen og er et effektivt verktøy for å spre revolusjonær politikk og retningslinjer blant folket.

Generasjoner av kadrer og reportere fra Independent Vietnam Newspaper har overvunnet utallige vanskeligheter og alltid fremmet sin rolle som soldater på den ideologiske fronten, og implementert mottoet om at journalistikk ikke bare handler om å rapportere nyheter, men må være en politisk og ideologisk aktivitet, nært knyttet til folks liv. Og skrivestilen er konsis, klar og overbevisende.

Blant dem som tidligere jobbet i Independent Vietnam Newspaper, finnes det et ganske spesielt tilfelle: journalistparet Nguyen Thi Minh Cham og Nguyen Nien (1969–1976) – tidligere assisterende sjefredaktør i Thai Nguyen Newspaper. Journalisten Nguyen Thi Minh Cham begynte historien: Jeg overførte til Independent Vietnam Newspaper da jeg bare var 24 år gammel, hadde jobbet i 5 år og hadde vært gift i over ett år.

Journalistene Nguyen Nien og Nguyen Thi Minh Cham husker tiden de jobbet for Vietnam Independent Newspaper.

Nesten fem år som reporter for avisen (1972–1976), med mange vanskeligheter, men også fulle av glade og triste minner for journalisten Nguyen Thi Minh Cham. Hun sa: Jeg syklet ofte til distrikter og byer i Bac Thai-provinsen for å få nyheter og skrive artikler. Noen ganger fulgte jeg assisterende sjefredaktør Vu Duc Thuan for å delta på en konferanse i But-hulen (Vo Nhai), og om kvelden syklet jeg tilbake for å sende inn nyheter og artikler i tide til avisen neste morgen. På den tiden ble aviskontoret evakuert til Dan Chu kommune, Dong Hy-distriktet, fordi amerikanske fly bombet voldsomt i nord. Jeg husker en gang jeg var på forretningsreise til Phu Binh-distriktet, og syklet tilbake til Hoa Thuong kommune da fiendtlige fly kom for å slippe bomber. Jeg stormet raskt inn i tilfluktsrommet. Bambustilfluktsrommet i A-ramme var like høyt som hodet mitt, men trykket fra bombene gjorde taket skjevt, og støv dekket kroppen min. På den tiden var jeg gravid med mitt første barn. Jeg så personlig folk som følte seg kvalme, som kvelte dem, og overalt lå trær og steiner, folk ble skadet og drept, bøfler og kyr ble brent i hjel ...

Til tross for at bombene falt og kulene eksploderte, opererte redaksjonen til Independent Vietnam Newspaper fortsatt normalt, og publiserte regelmessig på mandager og torsdager. Et team av flittige og hardtarbeidende journalister spredte seg til provinsene Cao Bang, Bac Kan , Lang Son, Tuyen Quang og Thai Nguyen for å samle nyheter, skrive artikler, ta bilder og fullføre oppgavene sine utmerket.

For Trinh Thanh Ho hjalp tiden han jobbet som reporter for Vietnam Independent Newspaper (1972–1976) ham med å utvikle seg og modnes. Han fortalte om rådet assisterende sjefredaktør Tran Anh Tuan ga ham da han først søkte seg inn i redaksjonen: «... For å bli journalist må du vite hvordan du skal studere og gjøre selvundersøkelser, og deretter lære av erfarne seniorer.»

Så han tilbrakte dag og natt med å lese, ta notater og møte erfarne journalister i redaksjonen, som Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong og fotojournalisten Van Nguyen. Han ble nøye instruert i hvordan han skulle kommunisere med folk som trengte å innhente data, hvordan han skulle intervjue, stille spørsmål, ta notater om informasjon og hvordan han skulle skrive korte og lange nyhetsartikler og undersøkelsesrapporter. «Du må ha selvtillit og selvrespekt for å klatre i karrieren din» – konkluderte han med sin erfaring.

For journalisten Tran Van Chuong hjalp arbeidet ved Independent Vietnam Newspaper (1960–1976) ham også med å modnes, fordi han fikk muligheten til å lære og studere onkel Hos moralske eksempel; og til å reise og utforske mange berømte kulturelle og historiske regioner.

Han fortalte i memoarene sine: «På den tiden var krigen hard, livet var fullt av vanskeligheter, vanskeligheter og nød, men alle elsket, beskyttet og hjalp hverandre som familiemedlemmer. Jeg ble hjulpet av erfarne journalister som Nong Quang Hoat, Nguyen Trong, Luu Toan ... som delte praktiske erfaringer med etniske minoritetspersoner. Fra disse verdifulle lærdommene, sammen med min lidenskap for å utforske karrieren min, lykkes jeg med en rekke artikler.»

Noen uavhengige vietnamesiske aviser på 1960-tallet. Fotoarkiv

I lys av landets mange vanskeligheter utførte folket i Independent Vietnam Newspaper sine plikter av hele sitt hjerte og sinn. Avisen ble født under motstandskrigen, vokste opp blant folket og fullførte sitt revolusjonære oppdrag med hell.

Fra fjellene i Viet Bac i fortiden til de moderne redaksjonene i dag, er avisen Independent Vietnam fortsatt en milepæl i historien til Vietnams revolusjonære presse. Det er ikke bare en avis, det er landets kall, en sang om patriotisme, en levende lærdom om forbindelsen mellom pressen og revolusjonen, mellom forfattere og folket.

I dagens pressestrøm kan enhver journalist i det uavhengige Vietnam finne et forbilde, en ånd, et hellig oppdrag som aldri blir gammelt.

The Independent Vietnam Newspaper – Viet Minhs første pressebyrå – var den første avisen som ble grunnlagt av leder Nguyen Ai Quoc i landet, med sin første utgave utgitt 1. august 1941. Avisen gikk gjennom tre utviklingsperioder: Fra 1941–1945 ble den direkte administrert av onkel Ho og kamerat Pham Van Dong; fra 1946–1956 ble den overlevert til Cao Bang provinsielle partikomité; i august 1956 ble den autonome regionen Viet Bac opprettet, og The Independent Vietnam Newspaper ble pressebyrået for den regionale partikomiteen, regjeringen og folket i de seks provinsene i regionen. Avisen avsluttet sitt oppdrag i sin siste utgave, 1737, 11. mars 1976, da den autonome regionen Viet Bac ble oppløst...

Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/