I anledning 25-årsjubileet for etableringen av VOV Online Newspaper hadde reporteren et intervju med journalisten Pham Manh Hung, assisterende generaldirektør i Voice of Vietnam (VOV), medlem av partikomiteen i Vietnam Journalists Association, tidligere sjefredaktør for VOV Online Newspaper, om de spesielle milepælene til VOV.VN, samt bekymringer rundt nettjournalistikk i sammenheng med digital transformasjon.
+ Reporter: Etter å ha vært sjefredaktør i VOV Online Newspaper (VOV.VN) i to perioder på rad, hvilke dype inntrykk gjorde den reisen på deg?
– Journalisten Pham Manh Hung: Da lederne av Voice of Vietnam bestemte seg for å opprette e-avisen VOV News, var det opprinnelige hovedmålet å drive utenlandsk propaganda, og bringe Voice of Vietnam utover landegrensene, til vietnamesere i utlandet og lesere over hele verden via internett.
Men da jeg tok på meg rollen som sjefredaktør, var det også en periode da elektroniske aviser i Vietnam utviklet seg sterkt, internett blomstret, og avisene rettet seg mot et innenlandsk publikum. På den tiden innså jeg at dette var en god mulighet. Den største bekymringen var hvordan man skulle bygge en avis med karakteren, det unike innholdet og profesjonaliteten til Voice of Vietnam, som hadde blitt bygget og pleiet av generasjoner av ledere for å tjene publikum og videre spre Voice of Vietnam-merkevaren på internett.
For å gjøre det, trenger redaksjonen først og fremst en svært profesjonell forståelse av journalistikk, å produsere journalistiske produkter som virkelig er elektroniske aviser, ikke bare redigering av radioinnhold for å sette det i avisen.
VOV har også en rik kilde til ressurser, inkludert innenlandske og utenlandske korrespondenter. Så hvordan kan vi bringe alle ressursene, innholdet, engasjementet og kreativiteten til våre journalister inn i avisen?
For det andre, for å utvikle en elektronisk avis, trenger vi den beste og mest avanserte teknologien, og fremfor alt trenger vi teamet av redaktører og reportere i redaksjonen til å endre måten de jobber på. VOV Electronic Newspaper venter ikke bare på at nyheter fra radiostasjoner og faste stasjoner skal sendes tilbake, men fungerer som en nettredaksjon. Alle nyheter og arrangementer som finner sted må kontinuerlig reflekteres, og holde tritt med innholdstrender i nasjonale og internasjonale aviser, slik at de "hotteste" tingene kan dukke opp på VOV Electronic Newspaper.
Med det målet endret avisen seg fra VOV News til VOV online og senere til VOV Electronic Newspaper. Vi håper også at når leserne får tilgang til VOV Electronic Newspaper, vil de ikke bare lese nyheter som andre aviser, men også finne innhold fra VOV-radiokanaler på den. Dette er også forskjellen og unikheten til VOV Electronic Newspaper.
For å gjøre det må vi endre arbeidsvanene våre. Reportere må være på utkikk etter nyheter tidlig om morgenen og sent på kvelden, dag og natt, for å kunne bringe nyhetene til leserne så raskt som mulig. Redaksjonen fokuserer også på å lære opp reportere i skriveferdigheter for å holde tritt med nyhetstrender. I tillegg er det også nødvendig å lage en teknologisk plattform slik at radioinnhold kan legges ut raskt.
Et stort skritt fremover i den perioden var opprettelsen av spesialiserte sider for radiokanaler som VOV1, VOV2, VOV4, VOV6… Vi publiserte ikke bare nyheter på fremmedspråk, men la også 13 etniske minoritetsspråk på nettstedet. Den dag i dag er VOV fortsatt det mest flerspråklige nyhetsbyrået.
Dette er også et veldig spesielt poeng, et veldig stort skritt fremover for VOVs elektroniske avis.
Med den kontinuerlige utviklingen av teamet av journalister og redaktører har VOV Online Newspaper oppnådd høy vekst i rangeringer. Hver skala har selvfølgelig forskjellige standarder, men det finnes år der avisen har oppnådd en lesertallsvekst på opptil 300 % sammenlignet med året før.
VOVs nettavis er klar til å ta opp svært aktuelle temaer, viktige politiske , sosioøkonomiske og kulturelle spørsmål i inn- og utland, med mange svært viktige artikler, spesielt knyttet til nasjonal fornyelse og partikorrigering. Artiklene i VOVs nettavis er en svært viktig kilde til nyhetsreferanser for politikere, parti- og statsledere, så vel som kolleger og eksperter.
Med sin utrettelige innsats har VOV Online Newspaper befestet sin posisjon gjennom store pressepriser som National Press Award, Golden Hammer and Sickle Award, Foreign Information Award, Dien Hong, spesielt internasjonale pressepriser som ABU Digital Press-kategorien. Jeg tror imidlertid at det viktigste er at VOV Online Newspaper i økende grad bekrefter sin posisjon og tillit i lesernes hjerter.
Det kan sies at VOV Electronic Newspaper har bekreftet sin rolle, posisjon og prestisje som et stort, nasjonalt pressebyrå.
+ Reporter: Møtte teamet av reportere og redaktører i VOV Electronic Newspaper, som ble etablert i den nasjonale radiostasjonen i de tidlige utviklingsfasene, på vanskeligheter med å endre måten de rapporterte på?
– Journalist Pham Manh Hung: Radioens særegenhet er lyd, nyheter på radio er ofte korte. Samtidig trenger elektroniske aviser multimedia, lyd, bilder og et svært profesjonelt skriftspråk, helt forskjellig fra talespråk.
I tillegg til dette er presset når man jobber i et elektronisk miljø også veldig forskjellig fra radio. Hvis det forekommer uaktsomhet, vil det ha en enorm innvirkning. Dette er også en stor utfordring når stasjonen omstruktureres, og radioreportere flyttes til å jobbe i elektroniske aviser.
For å overvinne denne vanskeligheten har avisen proaktivt tildelt reportere og redaktører med relativt solide ferdigheter innen nettjournalistikk for å lære opp og omskolere teamet som overgår fra radio.
Når man ser tilbake på den siste reisen, er det umulig å telle alle vanskelighetene, utfordringene og til og med prisen man betalte da man snublet underveis i arbeidsprosessen. I elektronisk journalistikk må journalister gradvis venne seg til å være glade én dag, men triste i noen dager. I elektronisk journalistikk må man også stadig håndtere innholdsmessige og tekniske problemer ... denne prosessen hjelper teamet av journalister og teknikere i avisen til å bli mye mer modne.
Faktisk, hvis du jobber for å få lønn, oppfyller kvoten og fullfører pliktene dine, vil du ikke være i stand til å forstå trenden. Hvis du er ansvarlig og elsker jobben din, kan du gjøre det bra i ethvert miljø. Det klareste beviset er at mange kolleger som har gått fra radio til nettaviser har gjort det veldig bra og blitt bærebjelker i VOV.VN.
Det må legges til at i dagens situasjon må enhver reporter og redaktør tilpasse seg det stadig skiftende pressemiljøet med vitenskapens og teknologiens innvirkning, og mestre det.
En nettjournalist vet ikke bare hvordan man redigerer innhold, tar bilder og lager videoer, men må også kjenne til nye uttrykksmåter som e-magasiner og digitale medier – og integrere alle typer journalistikk i nettaviser.
Jeg tror at folk som jobber innen elektronisk journalistikk også må være bevisste på flaksen sin sammenlignet med andre kolleger når det gjelder å ha plattformer der de kan demonstrere alle talentene og evnene sine, og dermed skape pressepublikasjoner som kun er tilgjengelige i det elektroniske miljøet, på digitale plattformer.
Gjennom flere år i VOV Online Newspaper er det én ting vi er veldig glade for: Vi har skapt en arbeidskultur, en spesialisert, flittig og ansvarlig pressekultur med informasjon, ansvarlighet overfor leserne, og et veldig sunt konkurransemiljø der vi hjelper hverandre å utvikle oss til felles beste for VOV.
VOV Online Newspaper har bekreftet sin posisjon og prestisje, og driver journalistikk med integritet, lidenskap og dedikasjon. Dette er også bagasjen og kjerneverdien avisen skal kunne oppnå videre fremgang.
+ Reporter: Som du nettopp delte, er journalistikk generelt og nettjournalistikk spesielt svært vanskelig. Journalister står overfor mange utfordringer, men hvis de har kjærlighet og entusiasme for yrket, kan alle vanskeligheter overvinnes. Så å oppmuntre arbeidsånden og fremme mer kjærlighet til yrket blant reporterteamet, er det også en av de vanskelige, men svært viktige oppgavene til avisens ledelse?
– Journalist Pham Manh Hung: Da jeg var sjefredaktør for VOV Online Newspaper, innså jeg alltid at lederen har den største rollen, det vil si den som leder, veileder, inspirerer, setter disiplin og setter standarder for å evaluere bidragene til hvert medlem. Det er også den som tydeligst ser ferdighetene og de fremragende evnene til hver reporter og redaktør for å tildele dem passende jobber. Lederteamet er også teamet som setter et eksempel, og viser brødrene hvordan de skal gjøre ting, hvordan de skal operere med sin egen akkumulerte erfaring.
Ledere i nettaviser må være mesterhåndverkere. Redaktører må også være svært ansvarlige, oppmerksomme, i stand til å dekke bakken, følsomme for informasjon, forstå nyhetstrender og vite hva publikum trenger i det enorme informasjonshavet.
Det må bekreftes at i tillegg til ansvar er kreativitet, lederskap, å sette et godt eksempel og arbeidsorganisering viktige krav for ledere som arbeider i et digitalt og elektronisk miljø.
Det må sies at for statlige etater som VOV er inntekt absolutt ikke den viktigste faktoren for å tiltrekke seg flinke folk. Det som tiltrekker seg flinke folk er en standard kontorkultur, slik at de føler solid støtte i alle situasjoner, slik at de føler rettidig oppmuntring.
Å jobbe i en nettavis er veldig stressende, så det viktigste er å avlaste presset når det er nødvendig, gjøre kjærlighet og ansvar for arbeidet til et fellesskap – det vil si at det er et delt ansvar fra ledere til ansatte, og å nyte de samme prestasjonene innen journalistikk. Dette er et felles krav for alle redaksjoner, ikke bare for nettaviser.
Journalistikk krever kreativitet. Hvis man jobber i et miljø som ikke er komfortabelt mentalt og åndelig, er det vanskelig å lage journalistiske produkter av høy kvalitet. Lederrollen er selvfølgelig svært viktig, men hvis journalister og redaktører mangler lidenskap, entusiasme, tenkning og skarphet, er det vanskelig å lykkes.
+ Reporter: Hvilke utfordringer står pressen generelt og VOV Electronic Newspaper spesielt overfor i dag, med den eksplosive veksten av sosiale nettverk og den globale internetteksplosjonen?
– Journalist Pham Manh Hung: I dag står vi overfor en eksplosjon av informasjon, data og daglig innhold som produseres eksponentielt på grenseoverskridende sosiale nettverksplattformer.
Publikum er nærmest «mettet» med informasjon, nyheter og innhold. Mer enn noen gang må nettaviser gå tilbake til sine kjerneverdier, som er funksjonen å rapportere nyheter profesjonelt, evnen til å gi dyptgående informasjon, gi nyttig informasjon, evnen til å analysere og peke på arten av pågående nasjonale og internasjonale hendelser. Dessuten har nettaviser også muligheten til å forutsi utviklingen av hendelser gjennom profesjonelt og attraktivt presenterte presseprodukter.
Derfor, hvis vi bare stopper ved funksjonen med å verifisere informasjon, vil vi alltid løpe etter sosiale nettverk. Det gjør at tradisjonelle journalister alltid må tenke på hvordan de skal reagere på lesernes informasjonstilgangskultur.
Jeg tror at journalister står overfor utfordringer, men også har mange muligheter, som den rike teknologien som utvikler seg hver dag. Hvis vi raskt kan anvende teknologi i prosessen med å produsere presseinnhold, vil det bidra til at arbeidene blir mer attraktive og har mer dybde. I dag er det ikke nok å drive med elektronisk journalistikk, om man bare er fornøyd med nivået på å skrive nyhetsartikler og sette inn bilder. En elektronisk journalist trenger mange ferdigheter, som å filme, redigere bilder, fortelle historier og til og med dukke opp foran kameraet, som på TV.
Det er også viktig å innse at journalistikk i dag ikke bare er for det hjemlige miljøet, men også for det internasjonale miljøet. Det krever at journalister blir stadig skarpere og mer følsomme, ellers vil de falle akterut hvis de ikke holder tritt med journalistikkens trender.
+ Reporter: Nå som vi fyller 25 år med mange utfordringer og muligheter foran oss, hvilke retninger må VOV Electronic Newspaper ta for å utvikle seg sterkere, i stadig bedre grad møte lesernes behov og befeste sin posisjon som landets ledende pressebyrå?
– Journalist Pham Manh Hung: Jeg tror man fortsatt må være veldig entusiastisk og skarp. Å opprettholde entusiasme og lidenskap for nyheter, arbeid og å jobbe ansvarlig overfor merkevaren og publikummet sitt er ekstremt viktig. Uansett hvordan situasjonen endrer seg, må man opprettholde disse faktorene.
Stilt overfor raske endringer kan det noen ganger føles slitsomt. Journalistikkens natur er at etter å ha levert et tema eller en nyhet, begynner reporterne reisen for å finne nye temaer, følelser og materiale for å fortelle nye historier for å tjene publikum. Derfor må journalister alltid opprettholde lidenskapen for yrket og opprettholde et virkelig samarbeidsvillig arbeidsmiljø.
Med nettaviser er samarbeidsånden veldig tydelig. Én person kan ikke skape suksess, én spalte kan ikke skape en avis.
En avis som VOV.VN har som natur å syntetisere problemstillinger innen politikk, økonomi, samfunn, kultur, verden ... Den må kunne vise publikum det overordnede bildet av landet og verden, de viktigste trendene som skjer i dag. Innholdet handler ikke bare om rene politiske spørsmål, men må også sikte mot myk, rik og mangfoldig informasjon slik at leserne må komme tilbake for å lese mange ganger hver dag. Dette er en stor utfordring, men det er også mange forutsetninger for å kunne gjøre det.
Å utvikle journalistikk, inkludert elektronisk journalistikk, krever mange betingelser, hvorav noen avisen selv kan løse, som mekanismer, generell politikk, investering i menneskelige ressurser, teknologi og finans. Uten investeringer kan ikke gode journalistiske produkter produseres.
Men for at pressen skal utvikle seg bra, trenger den også større tiltak som opphavsrett og støtte fra staten for å hjelpe mainstream-pressen med å opprettholde sin ledende rolle i opinionen. På den annen side må hver avis også optimalisere seg selv, hver redaktør og reporter må også være klar over mulighetene sine når de jobber i nettaviser.
For tiden har vi mange fordeler. Hvis vi kan dra nytte av dem, vil VOV Electronic Newspaper alltid befeste sin ledende posisjon i stasjonens multimediekommunikasjonskompleks.
X
Når vi skal nå dagens mål, bør vi ikke være fornøyde, men optimalisere til det høyeste nivået. Dette er også drivkraften som fører avisen til å oppnå nye steg, nye suksesser i fremtiden. Jeg tror at VOV.VN har mange muligheter til å utvikle seg mer vellykket i fremtiden når den dannes og utvikles innenfor et ledende nasjonalt pressebyrå med mange prioriterte utviklingspolitikker. Som et av de 6 viktigste nasjonale pressebyråene, med en svært viktig rolle og et svært viktig oppdrag i den revolusjonære pressen, er dette en mulighet, en utfordring og lar oss også tro at vi kan oppnå mer suksess, utvikle oss enda høyere hvis vi opprettholder vår lidenskap for yrket.
+ Reporter: Takk!
Ifølge VOV.VN
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)