Lam Dong fjerner flaskehalser og opprettholder momentum i budsjettinnkrevingen.

Lam Dong-provinsen trapper opp forvaltningsinnsatsen og fjerner flaskehalser for å øke veksten og sikre innkreving av budsjettinntekter i 2026, med sikte på bærekraftig utvikling.

Skattemyndighetene trapper opp inspeksjons- og bekjempelsesaktiviteter for skatteunndragelse.

Mange økonomiske indikatorer danner grunnlaget for inntektskilder.

Med utvidet utviklingsrom går Lam Dong inn i 2026 med betydelig press, men åpner også for mange nye muligheter. Inntektsbildet for årets fire første måneder er en av de bemerkelsesverdige indikatorene, og gjenspeiler til en viss grad dynamikken i viktige økonomiske sektorer.

Lam Dong provinsielle skatteavdeling utfører aktivt propagandaarbeid for skattebetalere.

I løpet av de fire første månedene av 2026 nådde de totale statsbudsjettinntektene i provinsen nesten 14 000 milliarder VND, tilsvarende over 42,11 % av sentralregjeringens anslåtte mål og 39,63 % av lokalregjeringens anslåtte mål. Av dette nådde inntektene fra skatter, avgifter og gebyrer 8 882 milliarder VND.

Dette er et betydelig resultat gitt det ustabile globale økonomiske miljøet, det ustabile eksportmarkedet og det faktum at innenlandske vekstfaktorer fortsatt trenger mer tid til å komme seg og bli effektive.

Ifølge data fra Department of Industry and Trade nådde Lam Dongs vareeksportomsetning i årets fire første måneder over 1 milliard USD. Av dette fortsatte landbruks-, skogbruks- og fiskerisektoren å utgjøre den største andelen, omtrent 58 % av den totale eksportomsetningen.

Innenfor service- og turismesektoren fortsatte inntektene å vise positiv vekst. I løpet av årets fire første måneder ønsket provinsen velkommen nesten 8 millioner besøkende, en økning på over 20,4 % sammenlignet med samme periode i fjor. Totalt detaljhandelssalg av varer og tjenester nådde over 62 800 milliarder VND, en økning på 13,15 %.

Lam Dongs service- og turistsektor opplever positiv vekst.

Gjenopprettingen av kjøpekraften og den mer livlige handels- og tjenestevirksomheten har bidratt til å utvide skattegrunnlaget, spesielt i byområder, turistsentre, kystregioner og områder med rask urbanisering.

Et annet lyspunkt kommer fra næringslivet. I løpet av årets fire første måneder ble det opprettet 1715 nye bedrifter i provinsen med en samlet registrert kapital på omtrent 8700 milliarder VND, noe som representerer en økning på 106 % i antall og en økning på 180 % i kapital.

I samme periode tiltrakk og justerte provinsen 37 ikke-budsjettmessige investeringsprosjekter, med en samlet kapital på over 135 000 milliarder VND. Disse tallene viser at investorenes tillit til Lam Dongs nye utviklingsområde styrkes.

Å øke budsjettinntektene handler imidlertid ikke bare om nåværende tall. Enda viktigere er det at det handler om evnen til å opprettholde og utvide inntektskildene i de resterende månedene av året. Etter hvert som økonomien vokser, øker også kravene til inntektsstyring.

Derfor fokuserer Lam Dong-provinsens folkekomité på å fjerne flaskehalser knyttet til planlegging, areal, offentlige investeringer, prosjektprosedyrer og kapitalabsorpsjonskapasitet, for å sikre at vekstpotensialet effektivt omdannes til bærekraftige inntektskilder.

Følg manuset, løs problemer til det endelige resultatet er oppnådd.

Til tross for positive resultater i budsjettinntektsinnkrevingen i løpet av årets fire første måneder, vurderte Lam Dong-provinsens folkekomité at den samlede vekstraten ennå ikke har innfridd forventningene.

Et pulserende hjørne av Lam Dongs kystturisme.

Den største flaskehalsen for øyeblikket er den lave utbetalingen av offentlig investeringskapital, som bare har nådd omtrent 5,5 % av planen. Dette er et problem som må tas tak i på en bestemt måte, fordi offentlige investeringer ikke bare skaper direkte verdi for infrastruktur og bygging, men også har en sterk ringvirkning på produksjon, handel, tjenester, logistikk og budsjettinntekter.

Medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Le Trong Yen, ba om at departementer, etater og lokaliteter nøye følger det "tosifrede" vekstscenarioet for 2026, tydelig definerer oppgaver og ansvar, og overvåker resultatene til slutt.

Medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen Le Trong Yen

"

Det generelle veiledende prinsippet er ikke bare å styrke inntektsforvaltningen og bekjempe inntektstap, men også å pleie inntektskilder fra reell vekst. Når planleggingen er ferdigstilt, offentlige investeringer utbetales kraftig, prosjekter utenfor budsjettet er løst, og produksjon, eksport og turisme opprettholder momentumet, vil Lam Dongs budsjettinntekter ha et mer bærekraftig fundament.

Medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen Le Trong Yen

Sjefen for Lam Dongs provinsielle skatteavdeling, Tran Van Long, foreslo at den provinsielle folkekomiteen instruerer relevante avdelinger og lokaliteter til å styrke koordineringen i budsjettinntektsforvaltningen. Dette inkluderer å fremskynde godkjenningen av leieavtaler. Provinsen bør instruere folkekomiteene i kommuner og valgkretser til å støtte styringen av forretningsdriften, fremme bevissthet om skattepolitikk og inspisere og håndtere skattebrudd.

Folkekomiteen i Lam Dong-provinsen har gitt folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner fullt ansvar for de tildelte oppgavene med innkreving av budsjettinntekter, og anser dette som et av de viktige kriteriene for å evaluere nivået på oppgavefullføringen i lokaliteten.

Samtidig fremskynde godkjenningen av auksjonsplaner for bruksrettigheter til areal; styrke tilveiebringelsen og delingen av informasjon knyttet til mineralvirksomhet for å tjene forvaltningen og effektiv utnyttelse av inntektskilder for det lokale budsjettet.

Vinh Tan 4 termisk kraftverk

Med provinsen som sikter mot budsjettinntekter på over 34 500 milliarder VND i 2026, er resultatet på nesten 14 000 milliarder VND etter fire måneder et viktig grunnlag, men ikke nok til å unngå selvtilfredshet.

For å nå sitt årlige budsjettinntektsmål og støtte tosifret vekst, streber Lam Dong-provinsen etter å raskt omdanne sitt utviklingspotensial til betydelige inntektskilder, fra produksjon, handel, tjenester, turisme, eksport, offentlige investeringer til prosjekter utenfor budsjettet.

Siden april 2026 har Lam Dong-provinsen opprettet en styringskomité for å føre tilsyn med og inndrive utestående skattegjeld, ledet av nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Vo Ngoc Hiep. Styringskomiteen fokuserer på å gjennomgå inntektskilder, bekjempe inntektstap, inndrive skattegjeld, arealbruksavgifter, arealleieavgifter og begrense akkumulering av ny gjeld.

Kilde: https://baolamdong.vn/lam-dong-thao-diem-nghen-giu-da-thu-ngan-sach-441981.html