Dette er ikke bare en mulighet for Tay- og Nung-samfunnene til å knytte bånd med sine røtter, men også et vitnesbyrd om den vedvarende vitaliteten til deres arv på dette røde basaltlandet.
I følge folketroen til Tay- og Nung-folket finnes det i himmelen Moder Måne og 12 feer som er hennes døtre (kalt Hai-jomfruene) som er ansvarlige for livene og innhøstingen til menneskene på jorden. Hai-jomfrufestivalen består av to deler: seremonien og festlighetene. Seremonidelen har tre seksjoner: velkomstseremonien for Hai-jomfruene, bønneseremonien for Hai-jomfruene og avskjedsseremonien for Hai-jomfruene. Hai-jomfrufestivalen er en reise til himmelen for å ønske Moder Måne og feene velkommen ned til jorden for å feire, hjelpe folket med jordbruk og be om en rikelig innhøsting og lykke for alle familier.
For å starte seremonien resiterer sjamanen, kledd i en svart kappe med røde kanter og røde mønstre, og iført en rød hatt, bønner på tay-språket. Bak sjamanen står 14 unge, vakre jenter valgt ut av landsbyboerne, hver med en papirvifte. Blant dem spiller to unge jenter rollene som Nang Guong (iført røde kapper) og Nang So (iført en gul kappe), som symboliserer Nang Hai (datter av Moder Måne). De resterende 12 jentene har på seg mørke indigo-kapper og grove tøysko, med rødt eller gult stoff bundet rundt hodene, pent arrangert i to rader rett etterpå.
 |
| Sjamanen utførte et ritual for å inngyte måneånden i de to jentene som spilte rollene som Lady Guong og Lady So. |
Etter at sjamanen har resitert bønnene, vil Lady Guong og Lady So, som holder vifter for å dekke ansiktene sine, bli besatt av «måneånden» for å representere Lady Hai i festlighetene og hjelpe landsbyboerne. Under ritualene vil Lady Guong og Lady So danse og synge med viftene sine for å be om en rikelig innhøsting og fyldig husdyrhold.
«Ea Phê kommune er hjemsted for 23 etniske grupper; de etniske gruppene Tay og Nung er de mest tallrike. I 2017 ble Nang Hai-festivalen anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Derfor organiserer de lokale myndighetene restaureringen av Nang Hai-festivalen, ikke bare for å skape et tradisjonelt kulturelt festivalområde og underholdning for folket, men også som en kulturell bro som forbinder de etniske gruppene i området og beriker folkets åndelige liv», sa Nguyen Thi Kim Oanh, leder av folkekomiteen i Ea Phê kommune . |
Fru Ngoc Thi Tam (landsby 7D) sa begeistret: «Etter å ha forlatt hjembyen min Cao Bang for å bo og arbeide i Dak Lak siden jeg ble født for 40 år siden, er dette første gang jeg har deltatt på Nang Hai-festivalen. Denne kulturfestivalen bærer med seg åndelige verdier og sterke tradisjoner fra vår etniske gruppe. Følelsen er ubeskrivelig å kunne forvandle seg til en av de 14 jentene som utfører ritualene, noe jeg bare har hørt om fra de eldste i landsbyen i så mange år. Jeg håper at Nang Hai-festivalen vil bli vedlikeholdt og organisert regelmessig, slik at de som har forlatt hjemlandet sitt og fremtidige generasjoner av Tay- og Nung-folk alltid vil huske sine røtter og kulturen til sin etniske gruppe.»
Etter å ha utholdt år med motgang og kamp for å bygge et liv i dette nye landet, minner Nàng Hai-festivalen, gjenskapt i Ea Phê kommune i dag, ikke bare Tay- og Nung-samfunnene om deres opprinnelse og bevaringen av deres etniske kultur, men det er også en unik festival som kombinerer ulike former for folkekunst og -kultur, og har dyp kulturell og historisk verdi som det er et presserende behov for å bevares og vedlikeholdes.
Herr Hoang Ngoc Song, som utførte ritualet, delte: «Tay- og Nung-folket fra de nordlige provinsene kom til Ea Phe-kommunen for å bo og arbeide fra 1980-tallet. Gjennom årene, til tross for de mange vanskelighetene og motgangene, har alle alltid beholdt sine røtter i hjertene sine. Familier bevarer fortsatt sine skikker og tradisjoner, fra klær og ritualer til kultur og mat ... I år, med den lokale regjeringen som organiserer gjenoppføringen av Nang Hai-festivalen, er Tay- og Nung-folket veldig glade og begeistret.»
 |
| Den taoistiske presten utfører ritualet for å sende Hai av gårde. |
Nang Hai-festivalen er en unik folkefestival, ulik alle andre. Foruten sin betydning som en høstfestival, gjenspeiler den også tradisjonen med tilbedelse av modergudinnen til Tay- og Nung-folket. Dette er et særegent kulturelt trekk som må bevares og fremmes for å bidra til å bygge en avansert kultur rik på de etniske identitetene i Dak Lak- provinsen.
Thuy Hong
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/
Kommentar (0)