Gaven fra general Giap som den gamle mannen anså som en skatt

«I 2013 døde faren min. På dødsleiet var hans siste ønske å se på og legge hånden på radioen – en gave fra general Vo Nguyen Giap. Med anstrengt åndedrag ba han barna og barnebarna sine om å ta vare på dette minnesmerket», mintes Lo Van Bien.

I huset på påler i enden av landsbyen Bua, tilhørende Lo Van Bien (67 år gammel, tidligere sekretær i partikomiteen i Muong Phang kommune), finnes det en suvenir som familien oppbevarer som en skatt, en rød kassettradio. Denne radioen blir spesiell på grunn av historien den bærer med seg... Bien minnes at historien begynte i 2004 da general Vo Nguyen Giap kom tilbake for å besøke den revolusjonære basen Muong Phang (byen Dien Bien Phu, Dien Bien-provinsen). Atmosfæren under 50-årsjubileet for Dien Bien Phus seier var den gang enda mer livlig på grunn av general Vo Nguyen Giaps opptreden – felttogets kommandant.

Herr Lo Van Bien gjenopplever minnene om faren sin og general Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

Thai-, Kinh- og Mong-folket samlet seg tidlig om morgenen. De hadde med seg risboller og ventet på å møte helten sin. Under denne tilbakekomsten brukte generalen mye tid på å møte, besøke og oppmuntre folket. Generalen viste også sin hengivenhet for folket i dette landet med små gaver, inkludert en rød radio til herr Lo Van Bong.

General Vo Nguyen Giap ga en radio til Lo Van Bong i 2004. Foto: Familiedokumenter utlevert

«I 2013 døde faren min. Da han døde, ønsket han å se på radioen og legge hånden på den for siste gang. Med et tungt åndedrag ba han barna og barnebarna sine om å ta vare på dette minnet. Hver dag tar jeg ut radioen for å rengjøre den. Det har gått 20 år, radioen har vært med familien min som en uunnværlig del ...», sa Bien. Ifølge Bien er gaven et takknemlighetsord for Bongs bidrag til Dien Bien Phu-kampanjen, fordi Bong på den tiden var ansvarlig for å håndtere situasjonen i Muong Phang, og deretter overførte informasjon til general Vo Nguyen Giap. Bien fortalte om farens vei til Dien Bien Phu-kampanjen og fortalte at Bong i 1952 sluttet seg til kommunemilitsen. Et år senere sluttet han seg til kommunepolitiet da franske soldater hoppet i fallskjerm over Dien Bien. Disse dagene var vanskelige, men også fulle av stolthet, da han deltok i å transportere mat til troppene.

Familien til herr Bien setter stor pris på gaven fra general Vo Nguyen Giap. Foto: Le Anh Dung

Herr Bien delte: «Faren min sa at familien var veldig fattig før, de jobbet for lønn hele dagen, men likevel ikke kunne tjene nok til å leve. Sult og kulde var alltid til stede. På den tiden ble faren min tatt inn hos herr Lo Van.»   Hac kalte ham til seg som bærer. Men da han dro, fant faren min ut at han faktisk transporterte mat for hæren.» I løpet av denne prosessen ga mange opp halvveis, men herr Bong var fortsatt flittig i arbeidet sitt. Etter å ha jobbet en stund, og sett at herr Bong var ærlig og hardtarbeidende, begynte herr Lo Van Hac   veldig selvsikker. «Fra da av hadde faren min den ekstra oppgaven med å samle inn all informasjon i området, og deretter finne en måte å overføre nyhetene til general Vo Nguyen Giap, som opererte i hemmelighet», sa Bien. Bien ble født og oppvokst med farens historier om det heroiske slaget ved Dien Bien Phu. Denne historien forble i familien frem til 2013, da Bong døde. Den røde radioen ble også en spesiell suvenir som bar hans følelser for general Vo Nguyen Giap, og som bar Dien Biens stolthet. Dessuten er denne suveniren også et vitnesbyrd om følelsene til en generasjon vietnamesere som sammen skapte Dien Bien Phu-seieren.

Herr Lo Van Hac var en leder for den thailandske etniske gruppen i Dien Bien, som tidlig ble opplyst om revolusjonen, fulgte partiet og fulgte onkel Ho for å beskytte den "himmelske landsbyen" mot dominansen til de franske kolonialistene og den grusomme patriarken Deo Van Long. Livet hans var nært knyttet til historien om motstand mot utenlandske inntrengere og kampen til de etniske gruppene i nordvest. Spesielt i Dien Bien Phu-kampanjen, etter å ha etablert seg i en ny stilling i Muong Phang, holdt visedirektør for den generelle avdelingen for logistikk og direktør for kampanjelogistikk Dang Kim Giang et møte med representanter for etater i Lai Chau-provinsen (inkludert 12 personer), ledet av herr Lo Van Hac, formann for den thailandske autonome regionen Meo. De to sidene ble enige om hvordan de skulle lede og drive arbeidet med å mobilisere maksimale styrker for å sikre logistikk, spesielt med krav om at lokalsamfunnet umiddelbart organiserer sivile arbeidsenheter i frontlinjen, ungdomsfrivillige for å åpne veier, transporterer mat, ammunisjon og medisiner med transportmidler som vogner, hester og skulderstenger for å betjene kampanjens behov. Den harmoniske koordineringen og gjensidige tilliten mellom sjefene for de to militære logistikkstyrkene og folkets logistikkstyrker, mellom herr Dang Kim Giang og Lo Van Hac, ble tett og eksemplarisk i løpet av de mer enn 90 dagene som førte til den seirende avslutningen av Dien Bien Phu-kampanjen.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/mon-qua-cua-tuong-giap-ma-cu-ong-xem-la-bau-vat-2273524.html#