– Landsbyen Dao Thuc i Thu Lam kommune ligger ved den rolige elven Ca Lo, og har bevart sjelen til tradisjonelt vanndukkespill i mer enn tre århundrer, og har blitt et unikt kulturelt reisemål der arven er bevart med dedikasjonen til mange generasjoner av håndverkere.
Bevaring av våre forfedres sjeler i mer enn tre århundrer
Til minne om Mr. Dang Minh Hung, styreleder for Dao Thuc vanndukketeatergruppe, er lyden av vannpaviljongen lyden fra barndommen hans. Han sa at han vokste opp med lyden av trommer og farens rop under vannscenen: «Jeg ble født inn i en familie med tradisjon for å lage vanndukker. Både bestefaren og faren min var kunstnere. Jeg har alltid trodd at vanndukketeater er sjelen til hjemlandet mitt, og at det ikke kan gå tapt.»
For mange år siden, etter hver innhøstingstid eller festival, strømmet folk fra hele verden til Dao Thuc for å se på dukketeater. Scenen var alltid fullpakket med mennesker, latter og applaus runget over vannet. Ifølge herr Hung var det en tid da Dao Thuc vanndukketeater turnerte i regionen og brakte glede til mange landsbyer i nord.
Det moderne tempoet i livet har ført til at vanndukketeateret har stagneert, men kjærligheten til Dao Thuc-folkets håndverk har aldri kjølnet. De meisler, maler, øver og forbedrer hvert skuespill i stillhet, og bevarer den tradisjonelle ånden samtidig som de finner måter å tilpasse seg behovene til det moderne publikummet.
Året 2023 markerer et viktig vendepunkt da Dao Thuc-vanndukketeateret og folkekunsten blir anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Dette er stoltheten til folket i Thu Lam-kommunen og motivasjonen for dukketeatertruppen til å fortsette å bevare arven på en bærekraftig måte.
Herr Hung sa at dukketeatertruppen de siste årene har åpnet mange klasser for unge mennesker, introdusert håndverket på skoler og deltatt i mange kulturelle utvekslingsprogrammer. «Å bli anerkjent som en kulturarv hjelper oss å ha mer ansvar for å videreføre håndverket til den yngre generasjonen. Å bevare håndverket betyr å bevare landsbyens minner», sa han.
Levende kulturarv i samfunnsturisme
I dag kan besøkende på Dao Thuc ikke bare se forestillinger, men også oppleve prosessen med å lage dukker og lære hvordan håndverkere koordinerer snortrekking og kontrollerer dukker under vann. Dao Thuc-folket forstår at arv bare varer lenge når den er tett knyttet til livet. Denne tilnærmingen tar vanndukketeater utover rammen av tradisjonelle forestillinger og blir et unikt turistprodukt for samfunn i hovedstaden.
Før hver forestilling er atmosfæren i vannpaviljongen alltid yrende. Kunsthåndverkerne sjekker hver dukke, maler på nytt og fikser hver minste detalj for å forberede seg til sublimeringsøyeblikket. Når musikken begynner, ser det ut til at dukkene får liv, og glir grasiøst på vannoverflaten. Publikum ser de fleksible bevegelsene, men aner ikke at kunsthåndverkerne må ligge i vannet i timevis bak bambusskjermen og bruke dyktige teknikker for å kontrollere dukkene med presisjon.
Dukketeatertruppen opprettholder fortsatt kjente skuespill som «Buffalo ploughing», «Up and down the horse», «Teu catching evil» eller «Fighting fox and catching duck». Hver forestilling varer i omtrent 45 minutter, og beveger seg sømløst fra ett skuespill til et annet, og bringer publikum tilbake til vietnamesisk landsbyliv gjennom mange perioder.
Håndverkeren Nguyen Dac Phi, nestleder for Dao Thuc Water Puppetry Troupe, sa at antallet turister som bestiller turer øker. Fra nå og frem til slutten av året har rundt 100 turistgrupper planlagt å se dukketeater og besøke landsbyen. «Mange turister elsker å ta på dukkene selv. De kjøper også små dukker som gaver fordi de ser at hvert produkt har en sjel», delte Phi.
Dukketeatergruppen bruker ikke bare digital teknologi i markedsføringen. Forestillingene blir tatt opp og lagt ut på sosiale nettverk, noe som hjelper vanndukketeateret med å nå et ungt publikum langt unna. Noen videoer tiltrekker seg titusenvis av visninger. Hung sa at dette er en måte tradisjonell kunst kan blande seg inn i den moderne flyten på: «Publikum finner oss nå på nett. Når de først har sett på det, vil de komme og oppleve det personlig.»
Fleksibel tenkning har hjulpet Dao Thuc med å bli en nasjonal modell for vern av kulturarv knyttet til turisme. Men i tillegg til resultatene står bevaringen av Dao Thuc-vanndukketeateret fortsatt overfor mange utfordringer. Den harde konkurransen mellom underholdningsformer gjør unge mennesker mindre interessert i tradisjonell kunst. Noen unge lærer yrket, men dropper ut halvveis på grunn av vanskeligheter og ustabil inntekt. Kommersielt press fører også til at noen forestillinger blir forkortet eller for modifisert, noe som reduserer den kunstneriske verdien.
Vannpaviljongens fasiliteter trenger fortsatt ytterligere investeringer. Lys og lyd er ennå ikke synkronisert. Utescenen påvirkes av været. Medieaktivitetene er fortsatt hovedsakelig avhengige av dukketeatertroppens egen innsats.
Herr Hung sa at mange håndverkere må gjøre andre jobber for å ha en stabil inntekt: «Dukketeater krever utholdenhet og god helse. Håndverkerne må stå i vann i mange timer. Ikke alle klarer det.»
Dao Thuc-folket tror imidlertid fortsatt på yrkets fremtid. De mener at bevaring må gå hånd i hånd med innovasjon. Kulturarven må overleveres til den yngre generasjonen hvis den skal overleve. Kommunemyndighetene i Thu Lam, sammen med Hanois avdeling for kultur, sport og turisme, fortsetter å støtte dukketeatertruppen i arbeidet med å beskytte kulturarven. Truppen samarbeider også proaktivt med reisebyråer for å inkludere vanndukketeater i turer i forstadsområder.
Fra å åpne yrkesopplæringskurs og digitalisere dokumenter til å bygge modeller for turismeopplevelser, åpner Dao Thuc vanndukker en retning for bærekraftig utvikling. Tredukkene er ikke bare kunstverk, men også en bro for å bringe Thang Long-kulturen til innenlandske og internasjonale turister.
Lyden av vanntrommen runger fortsatt hver dag og minner oss om at Dao Thuc-vanndukketeateret er en del av Hanois kulturs sjel. Lokalsamfunnets mot og utholdenhet har gjort vanndukketeateret til et unikt turistprodukt, som bidrar til hovedstadens rykte som et levende og fargerikt kulturelt reisemål.
Kilde: Statlig elektronisk avis
Kilde: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh mottar presidenten for Cubas latinamerikanske nyhetsbyrå](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)