dinh trung.jpg
Hoang Dinh Chung, direktør for Digital Copyright Center, sa at opphavsrettsbeskyttelse i det digitale miljøet er lik beskyttelse av eiendeler i det fysiske miljøet. Foto: TK

Immaterielle rettigheter er uunnværlige i den kreative økonomien.

Den 17. april 2024 arrangerte Opphavsrettskontoret (Kultur-, idretts- og turismedepartementet) et verksted om opphavsrett og bærekraftig utvikling av den digitale innholdsproduksjonsbransjen.

Ifølge 2021-undersøkelsen publisert av WIPO om det økonomiske bidraget fra opphavsrettsbaserte kulturindustrier, utgjør dette bidraget i utviklede land som USA omtrent 11,99 % av BNP, Sør-Korea 9,89 % av BNP, Frankrike 7,02 % av BNP og Australia 6,8 %... Disse tallene viser at effektiv opphavsrettsbeskyttelse spiller en viktig rolle og bidrar til den økonomiske, kulturelle og sosiale utviklingen i hvert land.

I Vietnam er merverdien (løpende priser) av kulturnæringenes bidrag til økonomien i 2018 anslått til 5,82 %, ifølge estimerte data. I 2019 er den anslått til 6,02 %. I 2020 og 2021, på grunn av pandemiens innvirkning, falt dataene til bare rundt 4,32 % og 3,92 %. Innen 2022 har næringene begynt å komme seg, og bidragsverdien har vokst med anslagsvis 4,04 %. Produksjonsverdien av Vietnams kulturnæringer i perioden 2018–2022 er anslått å bidra med et gjennomsnitt på 1 059 billioner VND (tilsvarende omtrent 44 milliarder USD).

Tran Hoang, direktør for Copyright Office, sa på workshopen at i sammenheng med den raske utviklingen innen vitenskap og teknologi blir rollen til immaterielle rettigheter stadig tydeligere og en uunnværlig faktor i den kreative økonomien, spesielt i forbindelse med mål for bærekraftig utvikling. Innovasjon og immaterielle rettigheter er sentrale for å løse globale utfordringer og fremme vekst og utvikling i samfunnet.

For tiden har Vietnams kulturnæringer gjennomført nye utviklinger innen kunst, teknologi og offentlig tilgang; det kommersielle aspektet ved kulturnæringene har også mottatt investeringer og utvikling. Å gjøre en god jobb med opphavsrettsbeskyttelse er en av de viktigste faktorene for å bygge en sunn og konkurransedyktig kulturindustri; som bidrar mer og mer til BNP, skaper flere arbeidsplasser og øker landets eksportomsetning.

Bruk av teknologi for å bekjempe brudd på opphavsretten

På seminaret sa Hoang Dinh Chung, direktør for Digital Copyright Center, at opphavsrettsbeskyttelse i det digitale miljøet er lik beskyttelse av eiendeler i det fysiske miljøet.

Herr Chung pekte på åtte typer brudd på opphavsretten i det digitale miljøet. Disse temaene brukes deretter til å tjene penger på telekommunikasjonsplattformer, sosiale nettverk, OTT-applikasjoner, plattformer med behov for kryssutnyttelse og distribusjonsplattformer for betalt innhold.

I det digitale miljøet finnes det mange forskjellige former for distribusjon, for eksempel en TV-serie som kan sendes på TV og sosiale medieplattformer. I tillegg overholder grenseoverskridende plattformer ofte bare kravene til landene der de har hovedkontor. Så er denne politikken forenlig med Vietnams politikk? Derfor er spørsmålet om vi må bygge en politikk som sikrer teknologiutvikling og er i samsvar med internasjonale standarder.

Vietnamesiske innholdsbedrifter er ofte små og har problemer med å ansette advokater for å håndtere brudd på opphavsretten. Samtidig stjeles innhold av skurker og distribueres på digitale plattformer.

Spørsmålet er hvilken teknologi som støtter opphavsrettsbeskyttelse i det digitale miljøet? Hoang Dinh Chung sa at teknologiselskaper for tiden har løsninger for å registrere opphavsrettsautentisering for å forhindre tyveri i det digitale miljøet. Innhold vil bli kryptert før det lastes opp til det digitale miljøet, automatisk skannet og ved hjelp av kunstig intelligens for å oppdage innhold som krenker opphavsretten.

Med henvisning til opphavsrettspolitikk i det digitale miljøet sa Pham Thanh Tung, representant for Opphavsrettskontoret, at Vietnam har plikt til å beskytte opphavsretten ikke bare for vietnamesiske borgere, men også for organisasjoner og enkeltpersoner fra land rundt om i verden som er medlemmer av internasjonale konvensjonsorganisasjoner som Bern, Roma, Genève, WCT, osv. For å gjøre dette har Vietnam fullført et system med juridiske dokumenter som åndsverksloven. Dette er en grunnleggende forskrift som organisasjoner og enkeltpersoner skal anvende i praksis og strengt håndheve opphavsrettsspørsmål.

«Vi har klart definerte rettigheter, som kopiering og distribusjon, inkludert mellomleddstjenesteleverandører, for å hjelpe med å sjekke og håndtere disse sakene når det oppstår tvister. Personer kan også sjekke og beskytte sine egne legitime rettigheter og interesser. Vietnams rettssystem er også synkronisert og kompatibelt med internasjonal lov. I tillegg har vi en koordineringsmekanisme mellom etater og håndheving av opphavsrettsbeskyttelse», sa Pham Thanh Tung.

Tung bekreftet imidlertid også at andelen brudd på opphavsretten i Vietnam er relativt høy av mange årsaker. Spesielt er det digitale miljøet et grenseoverskridende miljø, noe som gjør det vanskelig å identifisere overtredere og brudd. I tillegg er Vietnams håndhevingsapparat begrenset, noe som gjør det vanskelig å håndtere brudd på opphavsretten i det digitale miljøet.

Representanten for Opphavsrettskontoret sa at løsningen er å fortsette å gjennomgå og perfeksjonere det juridiske systemet for opphavsrett, spesielt regelverket om opphavsrettsbeskyttelse og relaterte rettigheter i det digitale miljøet, for å bygge en uavhengig opphavsrettslov. For å bekjempe brudd på opphavsretten i cyberspace er det nødvendig å styrke samfunnets og bedriftenes ansvar, og advare bedrifter mot å kjøpe annonser på nettsteder eller sosiale nettverk som bryter med opphavsretten.