6. mai 1954 ringte klokken for å signalisere slutten på Dien Bien Phu-festningen.

Om morgenen 6. mai 1954 ble bataljon 255 av regiment 174, som hadde forsvart høyde A1 i 34 dager og netter, beordret til å trekke seg tilbake til høyde Chay som reservestyrke. Eksplosjonen av nesten 1000 kg eksplosiver på høyde A1 ble valgt som ladesignal for angrepet den kvelden.

Blindende «øyet» til Dien Bien Phu-festningsgruppen

I memoarene sine «Dien Bien Phu - Historic Rendezvous» skrev general Vo Nguyen Giap: «Regnet stoppet, generalstaben rapporterte at fienden i går kveld hadde skutt ned hundrevis av ekstra tropper med fallskjerm. Fiendtlige fly var aktive på et enestående nivå siden begynnelsen av kampanjen. De slapp bomber og avfyrte raketter mot våre forsvarsposisjoner, spesielt høyde C1. Luftvernartilleri skjøt ned enda en C.119.»

Solen skinte sterkt ved middagstid. Jeg klatret til toppen av Muong Phang-fjellet bak kommandoposten for å observere slagmarken. I nesten en måned, fra denne posisjonen, med en stor optisk multiplikator, hadde jeg fulgt fremdriften i skyttergravene våre. Til å begynne med var skillet mellom oss og fienden veldig tydelig.

Våre tropper krysset Muong Thanh-broen og angrep den siste festningen i Dien Bien Phu-festningen. Foto: VNA

Fiendens festning var en tett masse, som gigantiske bikuber som lå tett sammen på begge sider av Nam Rom-elven. Posisjonene våre var skyttergraver med mange grener som omringet Muong Thanh-feltet. Men fra slutten av april var det svært vanskelig å skille våre posisjoner fra fiendens. Fordi de fleste skyttergravene våre hadde blitt gravd dypt inn i festningen. Noen ganger måtte vi bestemme på kartet hvilke festninger fienden fortsatt holdt og hvilke vi hadde ødelagt.

Fallskjermregnet fortsatte på himmelen til Dien Bien Phu. Transportfly fløy høyt, utenfor rekkevidde for luftvernkanoner. Tusenvis av fargerike fallskjermer var spredt over markene, som sopper som blomstret etter et regn. Det var tydelig at en stor mengde fiendtlige forsyninger hadde falt på slagmarken vår. Dien Bien Phus «eselhud» hadde krympet for lite. I morges rapporterte staben at det bare var 1000 meter i én retning og 800 meter i den andre. USAs president Eisenhower sammenlignet det med en «baseballbane». Jeg brukte kikkert for å finne posisjon 311B i vest, som ble ødelagt natten til 3. mai, og posisjon 310 som lå ved siden av. Begge posisjonene var bare mer enn 300 meter fra Muong Thanh-kommandoposten. Herfra, passerende en annen festning, nådde vi De Castries-bunkeren. Bajonettspissene var rettet mot flanken til De Castries. Men fiendens reaksjon var svært svak. De gjorde ikke mye etter tapet mot 311B, og i kveld er det 311 sin tur, som regnes som «øyet» til den sterke gruppen.

Klokken 20.00 fokuserte ildkraften vår på A1, C2, base 506 nord for Muong Thanh og base 310 vest for Muong Thanh. Denne gangen var det ekstra koordinering av 12 6-løps rakettkastere. Selv om spredningen fortsatt var høy, gjorde ildhalene, plystringslydene og de voldsomme eksplosjonene fra dette nye våpenet garnisonen som bodde i de jordiske festningsverkene svekket av regnpanikken.

Artilleribeskytningen varte i 45 minutter. Fiendens respons var svak, men de var forberedt. Så snart artilleriet vårt sluttet å skyte, konsentrerte alle de gjenværende artillerikuttene i festningen seg om å helle granater inn i skyttergravene våre rundt A1 og C2.

Tusen kilos tunge eksplosiver undertrykker A1-bakken

Fem minutter før G-time ble soldatene i skyttergravene som skulle til å angripe beordret til å snu ryggen til A1, lukke øynene og åpne munnen for å beskytte seg mot sjokkbølgene og glimtene fra eksplosivene, som inneholdt nesten 1000 kg eksplosiver. Nøyaktig klokken 20:30 var det en dyp eksplosjon, ikke hva vi forventet. Da vi snudde oss, steg en stor røyksky opp fra A1-åsen. Noen lurte på: «Er dette den tidsforsinkede bomben fienden slapp i ettermiddag?»

Eksplosivene eksploderte 20 meter fra bunkeren, blåste bort bunkeren over og tok med seg mesteparten av det franske 2. luftbårne kompaniet som var stasjonert der. Jean Ponget, som satt i bunkeren, kjente plutselig bakken riste, en dyp eksplosjon som overdøvet alle andre lyder varte i flere sekunder. Et øyeblikk senere forsto han og visste at han nettopp hadde unnsluppet døden.

6. mai 1954 satte vi i gang et generalangrep på Dien Bien Phu. Klokken 20.30 ødela nesten 1000 kg eksplosiver fiendens bunkere og underjordiske tunneler på høyde A1. Foto: VNA

De tusenpunds tunge eksplosivene hadde ødelagt deler av den horisontale linjen som hadde forårsaket vanskeligheter for enhetene som angrep A1 i forrige fase, og skapte en viktig åpning for de to kompaniene i bataljon 249 til å angripe jevnt. Men jo nærmere toppen av åsen som kom, desto mer hevet steinene og jorden fra de dype gropene seg, deformerte åsen og gjorde den svært vanskelig å bevege seg. De overlevende fiendene fra kompani 2 utnyttet dette øyeblikket og sendte kontinuerlig maskingeværild mot oss. Kompani 316 angrep bombekasterstillingen. Kompani 317 angrep kommunikasjonsområdet nær den underjordiske bunkeren. Kompani 3 under Jean Ponget var stasjonert på toppen av åsen og gikk til motangrep fra den underjordiske bunkeren. Kampen med maskingeværer, granater og bajonetter fant sted på hver centimeter av skyttergraven og kanonstillingen.

Mot sørvest rykket soldater fra bataljon 251 gjentatte ganger frem for å rydde vei mot bunkeren «Truncated Banyan Tree», alle led tap. Jean Ponget visste at hvis han mistet denne bunkeren, ville festningen bli fullstendig isolert og før eller siden bli ødelagt.

Bataljon 251 bestemte seg for å sende DKZ for å skyte ned bunkeren, og maskingeværet inni var helt stille. Men da troppene gikk opp for å bryte gjennom gjerdet, ble de blokkert av ild fra ukjente kilder. Troppssjef Phan og hans nestkommanderende kompanisjef krøp i hemmelighet opp for å observere og oppdaget en godt kamuflert underjordisk kanonstilling rett i nærheten av bunkeren. Kamerat Phan ba om å ødelegge kanonstillingen for å hevne sine falne kamerater, og om nødvendig ville han bære eksplosiver og storme inn i kanonstillingen for å åpne veien for enheten. Kompaniet organiserte ildstøtte for at kamerat Phan skulle fullføre oppdraget trygt. Bataljon 251 hadde avskåret fiendens forsyningsrute fra Muong Thanh.

Natten til 6. mai, også i øst, ødela det 165. regimentet i 312. divisjon 506 – en svært viktig festning langs Highway 41 som fører til De Castries' kommandopost. I vest erobret det 102. regimentet i 308. divisjon festning 311, og brakte divisjonens offensive posisjon innenfor 300 meter fra De Castries' kommandopost.

Natten til 6. mai 1954 samlet hele Dien Bien Phu-felttogkommandoen seg i operasjonsrommet for å overvåke slaget. Alle følte seg lettet da de hørte at regiment 174 hadde fullført A1, målet med det tredje angrepet var nesten fullført.

THANH VINH/qdnd.vn

Kilde: https://baothanhhoa.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-6-5-1954-tieng-chuong-bao-hieu-gio-tan-cho-tap-doan-cu-diem-dien-bien-phu-213397.htm