Jobbet hele natten, «svettet og gråt» for å tjene 1 million VND

[annonse_1]

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 1

I dagene før Tet brenner bronsestøpelandsbyen Phu Loc (Dien Khanh-distriktet, Khanh Hoa- provinsen) hele natten lang, og lager bronseprodukter som røkelsesbrennere, lampestativer og tilbedelsesgjenstander for salg på slutten av året.

Dette er en av få håndverkslandsbyer som offisielt er anerkjent av kong Tu Duc som en tradisjonell håndverkslandsby, med utsøkte kvalitetsprodukter.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 2

Mange poser med kobberskrap kjøpes for 100 000–150 000 VND/kg, og samles inn på kobberstøperiet. Arbeiderne sorterer dem nøye for å unngå urenheter før de legges i høytemperaturovnen for smelting.

«Vanligvis er massetapet omtrent 20 % etter støping av produktet», sa Duy (på bildet).

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 3

Kobberskrap varmes opp i en ovn i mange timer, til det når over 1000 °C og blir flytende. Arbeideren heller kontinuerlig mer kobber inn i ovnen og fjerner urenheter for å få en mengde rent kobber.

«Det er så varmt! Ansiktet mitt brenner fordi ovnen er så varm. Men hvis du velger denne jobben, må du holde ut med den for å tjene til livets opphold», sa Thanh, en bronsestøper.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 4

Terrakottaformer lages av dyktige håndverkere i Phu Loc.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 5

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 6

Når bronsen er flytende, øser støperen den raskt oppi øser og tar den med til venteformer.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 7

Arbeideren legger en våt klut på det nystøpte produktet for å redusere temperaturen.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 8

På omtrent 2 minutter støpes et bronseprodukt fra ovnen.

Herr Tran Minh Lam sa at bronsestøping vanligvis gjøres om natten fordi været er kjøligere og mer behagelig. Et skift har omtrent 10 personer, som varer 10–12 timer med en lønn på 1 million VND/natt.

«Det tar oss omtrent en måned eller lenger å støpe et parti bronse og tjene 1 million VND per natt. På dagtid driver jeg hovedsakelig med kaldbronse (vakker bearbeiding, montering av nystøpte bronseprodukter til et komplett sett – PV), og tjener 300 000–350 000 VND per dag», sa Lam.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 9

I løpet av 1 time produserte en gruppe på 2 arbeidere omtrent 30 bronsestøpeprodukter.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 10

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 11

De rå kobberproduktene blir deretter brakt til dyktige håndverkere i Phu Loc for å bli polert og formet for å gjøre dem iøynefallende.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 12

Produktene poleres før de selges på markedet.

Nghề thâu đêm đỏ lửa, đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm 1 triệu đồng - 13

Et komplett sett med tilbedelsesartikler inkluderer to lysestaker, en røkelsesbrenner i bronse, to vannkopper og et fruktfat, priset rundt 5–6 millioner VND per sett.

Herr Nguyen Van Nhuong, direktør for Phu Loc Bronze Casting Cooperative, sa at det for tiden er 18 husholdninger i Phu Loc som fortsatt driver med bronsestøping.

«Hvert år selger kooperativet rundt 1000–1200 sett med utsøkte bronseprodukter til markedet. I år er imidlertid salget ganske tregt, og når bare rundt 70 % sammenlignet med tidligere år», sa Nhuong.

[annonse_2]
Kildekobling