I Mekongdeltaet er det vanlig å bære rissekker: «Hvis noen blir slitne, hjelper de andre til.»

Rismarkene i Tan Long kommune i Can Tho by (tidligere Nga Nam by, Soc Trang provins) er midt i vinter-vår-rishøsten. Arbeiderne trosser solen og bærer tunge lass med ris, men er likevel glade fordi de har arbeid å gjøre.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Høydepunktet i rishøstesesongen er også når jobben med å frakte ris kommer for fullt. Langs kanalene i Tan Long kommune yrer båter og kjøretøy. Arbeiderne sliter for å tjene til livets opphold under den varme solen.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Dusinvis av arbeidere samlet seg for å måke ris i sekker for lasting på lastebiler som skulle transporteres til møllefabrikken.

Etter innhøstingen blir risen fraktet fra jordene til kanalbredden for veiing av handelsmenn, deretter overført til båter eller lastebiler for transport til møllerier. Denne fasen er helt avhengig av menneskelig arbeidskraft, noe som skaper en karakteristisk arbeids-"monteringskjede" for innhøstingssesongen i Mekongdeltaet.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — Arbeidsmiljøet var travelt fra tidlig morgen til sent på kveld.

Midt i den stekende heten på 37 til nesten 40 grader celsius fortsetter risbærerne (15–20 personer per lag) å jobbe flittig. Hver dag kan et lag transportere 150–170 tonn ris. Sekker med ris som veier 45–50 kg bæres kontinuerlig på skuldrene i en rask rytme og med koordinert innsats.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — For jobben med å bære ris tjener hver mannlige arbeider mellom 500 000 og 600 000 VND per dag.

En ung arbeider delte: «Arbeidet er hardt, men atmosfæren er alltid livlig med latter og samtaler. Enten vi er sterke eller svake, bærer vi alle den samme byrden, og hvis noen blir slitne, hjelper vi hverandre. Denne gjensidige støtten hjelper oss gjennom arbeidstiden fra tidlig morgen til sen kveld, noen ganger uten lunsjpause.»

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Takket være deres koordinerte innsats kan hvert risbærende team (15–20 personer) transportere 150–170 tonn ris per dag.

FOTO: DUY TAN

Ved middagstid, under den stekende solen, dryppet svetten av skjortene deres mens mange byttet på å hjelpe til. Riper fra rissekker som gned mot skuldre og nakker var altfor kjente. Til gjengjeld var inntekten fra denne jobben ganske stabil i løpet av innhøstingssesongen.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Arbeiderne sendte raskt hver sekk med ris, som veide 45–50 kg, over på lastebilen.

I gjennomsnitt tjener hver person 500 000–600 000 VND per dag. Arbeidet er uregelmessig, og alle som slutter risikerer å miste forretninger, så folk flest prøver sitt beste for å jobbe.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Kvinner er ansvarlige for å øste opp ris, holde sekker og knyte sekkåpningene i høstelinjen.

Ikke bare menn, men også kvinner spiller en viktig rolle i innhøstingssesongen. På rismarkene øser kvinner smidig ris, holder sekker og knyter sekkenes åpninger.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Normalt får kvinner betalt 280 000 VND per dag.

Fra klokken 06.00 til rundt klokken 16.00 jobber de kontinuerlig. Hver dag får de betalt omtrent 280 000 VND, og hvis de jobber overtid, beregnes inntekten deres basert på produksjonen med en sats på 2500 VND per sekk med ris.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Hvis man jobber overtid, vil hver sekk med ris bli betalt 2500 dong.

Fru Thach Hong (42 år gammel, fra Tan Long kommune) betrodde: «Denne jobben er ekstremt hard. Når jeg står i solen hele dagen, hviler hendene og føttene mine aldri. Men å ha arbeid å gjøre er heldig, og det å tjene så mye penger i innhøstingssesongen er en stor glede.»

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — For mange arbeidere er livet knyttet til årstidene.

Innhøstingssesongen gir ikke bare inntekter, men skaper også et levende arbeidsmiljø og styrker båndene i lokalsamfunnet. Lyden av innhøstingsmaskiner, folk som roper til hverandre, og den muntre latteren og samtalene skaper et livlig bilde av landskapet i innhøstingstiden.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Risen blir fraktet fra åkrene til kanalbredden for veiing av handelsmenn, deretter overført til båter for transport til møllerier.

For mange arbeidere er livet knyttet til årstidene. Etter rishøsten går de over til å plante, gjenplante eller jobbe som innleide arbeidere for å opprettholde inntekten sin.

Til tross for vanskelighetene har dette sesongarbeidet gitt folket i Tan Long en ekstra kilde til levebrød. Hver sekk med ris som bæres er ikke bare frukten av bøndenes arbeid, men også resultatet av den stille innsatsen til de ubesungne heltene bak kulissene.

Kilde: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm