Tautrekkingsritualer og -leker – et tiår med stolt vietnamesisk arv på verdenskartet

VHO – Innenfor rammen av «Thang Long – Hanoi-festivalen 2025», som finner sted fra 1. til 16. november 2025, arrangerte Hanois kultur- og idrettsdepartement i samarbeid med Long Bien-distriktet (Hanoi) og Vietnams kulturarvforening et arrangement for å feire 10-årsjubileet for at «tautrekkingsritualer og -spill» ble oppført på den representative listen over menneskehetens immaterielle kulturarv – en spesiell milepæl i reisen med å bekrefte Vietnams kulturelle identitet på den internasjonale arenaen.

10 år lang reise med arven «Tautrekkingsritualer og -leker»

Den 2. desember 2015, på den 10. sesjonen i Den mellomstatlige komiteen for vern av UNESCOs immaterielle kulturarv som ble holdt i Windhoek (Namibia), ble tautrekkingsritualene og -lekene fra Vietnam, Kambodsja, Korea og Filippinene offisielt innskrevet på representasjonslisten over menneskehetens immaterielle kulturarv.

"Sittende tautrekking" ved Tran Vu-tempelet (Long Bien, Hanoi )

Fire vietnamesiske lokaliteter som deltar i søknaden inkluderer Lao Cai, Vinh Phuc (nå Phu Tho), Bac Ninh og Hanoi – steder som fortsatt opprettholder og fremmer tautrekkingstradisjonen knyttet til langvarige religiøse landbruksritualer.

Tautrekking er ikke bare en attraktiv folkelek, men også et hellig jordbruksritual som symboliserer risbøndenes ønske om gunstig vær og rikelig avling. I Nordøst- og Sørøst-Asia holdes dette ritualet ofte om våren – starten på en ny jordbrukssyklus, som uttrykker tro på naturen og mennesker.

Tautrekkingen gjenspeiler harmonien mellom naturelementene – sol, jord, vann; og symboliserer styrken i fellesskapet. Hver tautrekking er ikke bare en fysisk konkurranse, men også et uttrykk for samarbeidsånd, tro på seier og en god høst.

Tautrekkingspillet gjenspeiler harmonien mellom naturlige elementer – sol, jord, vann; og symboliserer styrken i fellesskapet.

I Vietnam er tautrekkingsritualer og -leker hovedsakelig konsentrert i vietnamesiske samfunn i Red River Delta, North Central Coast og etniske minoriteter i de nordlige fjellområdene som Tay, Thai, Giay,...

Avhengig av region og etnisitet er formen for tautrekking svært variert: tau laget av siv, rotting, skogstrær, bambus... med typiske navn som tautrekking (Huu Chap - Bac Ninh), sittende tautrekking (Long Bien - Hanoi), nebbtautrekking (Xuan Lai, Ngai Khe), sangtautrekking (Huong Canh), brisk skulder (Tay-folket), so skulder (Giay-folket), na bai (thailandske folk)...

Trekkstillingen er også variert – stående, sittende eller liggende – noe som uttrykker kreativiteten og den unike identiteten til hver kulturregion.

Etter 10 år med registrering har antallet lokalsamfunn som praktiserer tautrekking i Vietnam økt jevnt. Fra de første 6 lokalsamfunnene i 2015-mappen, er det nå 10 lokalsamfunn som deltar i «Vietnam Tug of War Heritage Network».

Samfunn opprettholder ikke bare rituelle praksiser, men utveksler og utfører også proaktivt nasjonalt og internasjonalt, noe som bidrar til å spre kulturelle verdier og øke sosial bevissthet om å bevare tradisjonell identitet i det moderne liv.

To viktige arrangementer innenfor rammen av festivalen

For å markere 10-årsmilepælen i forbindelse med kulturarven arrangerte Hanois kultur- og idrettsdepartement to hovedarrangementer i Long Bien-distriktet:

Den internasjonale konferansen «Et tiår med beskyttelse og promotering av tautrekkingsritualer og -leker» – som finner sted ettermiddagen 15. november 2025, med deltakelse fra mer enn 250 innenlandske og utenlandske delegater, inkludert eksperter, forskere, representanter fra forvaltningsorganer og kulturminnevernssamfunn fra Hanoi, Bac Ninh, Lao Cai, Phu Tho, Ninh Binh...

Workshopen ble også deltatt av representanter fra internasjonale organisasjoner, ambassadene i Kambodsja, Korea, Filippinene, forskningsinstitutter og universiteter.

Arven fra "tautrekkingsritualer og -leker" fortsetter å bli fremmet i samtidens liv.

Dette er et forum for å se tilbake på reisen med å bevare og formidle kulturarv, dele erfaringer fra internasjonalt samarbeid og foreslå retninger for å fremme kulturarvsverdier i samtidens liv – fra fellesskaps-, tempel- og helligdomsritualer til utdanning, turisme og internasjonal kulturutveksling.

Utvekslingsprogrammet - Fremføring av tautrekkingsritualet og -leken fant sted morgenen 16. november 2025 ved Tran Vu-tempelet (Long Bien-distriktet, Hanoi).

Arrangementet hadde deltagelse fra Gijisi tautrekkingsforening (Dangjin by, Korea) og 8 vietnamesiske kulturarvssamfunn, inkludert: Sittende tautrekking ved Tran Vu-tempelet (Long Bien, Hanoi); Xuan Lai-gruvens tautrekking, Ngai Khe (Hanoi); Huong Canh-elvens tautrekking (Phu Tho); Huu Chap-tautrekking (Bac Ninh); Tay-folkets tautrekking i Trung Do-landsbyen (Lao Cai); Hoa Loan-tautrekking (Phu Tho); og Phu Hao-landsbyens tautrekking (Ninh Binh).

I tillegg til forestillingen, inneholdt programmet også tromme- og løvedanser fremført av kunstnere fra Sehan University (Korea).

Arrangementet vil spesielt lansere «Vietnam Tug of War Heritage Community Network», som markerer et nytt skritt fremover i å knytte sammen – bevare – fremme kulturarv mellom lokaliteter, og bidra til å styrke den kulturelle styrken til vietnamesiske samfunn i internasjonal integrasjon.

10-årsjubileet for at tautrekkingsritualet og -leken ble anerkjent av UNESCO er ikke bare en anledning til å hedre en levende kulturarv, men også en mulighet til å understreke ånden av kreativitet, solidaritet og vietnamesisk kulturell identitet – bærekraftige verdier som fortsetter å spre seg sterkt i strømmen av menneskelig kultur.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html