Østavinden er annerledes i bølgen av vietnamesisk tradisjonell kostymekultur

(CLO) Den unge mannen Nguyen Duc Huy, født på 90-tallet, bestemte seg for å gjenskape tradisjonelle kostymer i den originale stilen, og har brukt mange år på å forske og studere for å bringe de reneste aspektene ved vietnamesiske tradisjonelle kostymer nærmere publikum, spesielt unge mennesker.

Uventet vending

Nguyen Duc Huy (født i 1994), grunnlegger av det tradisjonelle kostymemerket Dong Phong, sa om muligheten til å bli en yrke innen restaurering av vietnamesiske tradisjonelle kostymer, at i 2015, mens han studerte planlegging i Tyskland, begynte bevegelsen for å restaurere tradisjonelle kostymer i Vietnam å utvikle seg.

Ao Vien Linh-kostymet ble laget av Dong Phong-gruppen. Foto: Dong Phong Fanpage

En dag, ved en tilfeldighet, så han et prosjekt for å restaurere tradisjonelle kostymer av unge mennesker, og ble overrasket over å innse at Vietnam har så mange vakre kostymer. Det øyeblikket tente hans kjærlighet til tradisjonelle vietnamesiske kostymer, som han begynte å lære mer om og vie mer oppmerksomhet til dette feltet.

Etter litt overveielse bestemte Duc Huy seg for å slutte med sitt nåværende hovedfag på slutten av sitt tredje universitetsår og gå over til å studere østasiatiske studier for å studere mer systematisk og lære om vietnamesisk kultur fra et vestlig perspektiv.

I 2018, da han returnerte til Vietnam, bestemte han seg for å bli med i et selskap – som også var den første enheten i Vietnam som laget tradisjonelle kostymer. På grunn av ulik innstilling bestemte Duc Huy seg imidlertid for å forlate selskapet og etablere sitt eget merke for tradisjonelle kostymer, noe som markerte det første skrittet i reisen med å bevare og utvikle tradisjonelle kulturelle verdier.

Første skritt

Nguyen Duc Huy, grunnlegger av det tradisjonelle kostymemerket Dong Phong - Foto: Dong Phong Fanpage

Duc Huy, som ble født rundt april 2019, sa følgende om etableringen av Dong Phong-merket: «Tilbake i 2019 ønsket mange av vennene mine å sy tradisjonelle kostymer, men det var vanskelig å finne leverandører, og hvis de gjorde det, var prisen på kostymene for høy. Jeg ville også sy for vennene mine, og samtidig kunne jeg hjelpe mange unge mennesker med å få tilgang til vietnamesiske tradisjonelle kostymer, så jeg undersøkte og prøvde å lage tradisjonelle kostymer til overkommelige priser.»

De første dagene med etableringen av merkevaren Duc Huy var en ekstremt vanskelig tid. På den tiden var publikums bevissthet om vietnamesiske tradisjonelle kostymer fortsatt begrenset, sa han. Det var en tid da han fokuserte på å lage kostymer fra Nguyen-dynastiet, men folk forvekslet dem med Tuong Cheo-kostymer eller Hau Dong-kostymer, uten å innse at de en gang var populære kostymer fra en historisk periode.

Derfor var kunder på den tiden svært sjeldne, og teamet hans måtte ofte gi informasjon om opprinnelsen og betydningen av hvert kostyme for å hjelpe folk å forstå og sette mer pris på den kulturelle verdien som vietnamesiske tradisjonelle kostymer bringer.

Dessuten, siden han akkurat hadde startet i yrket, var kunnskapen hans om historie, kultur og restaureringsteknikker fortsatt begrenset, så han måtte ofte lære mens han jobbet. Disse vanskelighetene ble imidlertid drivkraften og oppfordret den unge mannen til stadig å strebe etter å lære å forbedre seg selv og produktene sine.

Privat inngang

I tillegg til å bruke industrielle stoffer til å lage klær, forsker Nguyen Duc Huy også på naturlig tekstilfarging - Foto: Dong Phong Fanpage

I de senere årene har vietnamesiske tradisjonelle kostymer i økende grad fått oppmerksomhet fra unge mennesker, og har blitt en inspirasjonskilde for mange til forskning og design. Stilt overfor en så sterk utvikling innså 9X-fyren at det var nødvendig å skape en forskjell for å fremheve verdien av produktet. I stedet for bare å fokusere på stil eller mønster, bestemte han seg for å endre retning, og fokusere på å forske på og forbedre stoffmaterialer.

For å realisere denne ideen bruker ikke Duc Huy importerte stoffer, men håper at vietnamesiske folks kostymer vil bruke innenlandsproduserte materialer. Han bruker mye tid på å reise til tradisjonelle veverlandsbyer fra nord til sør, som Van Phuc, La Khe, Nam Cao og Ma Chau, for å finne de mest passende stoffene å bruke i tradisjonelle kostymer. 9X-fyren mener at forbedring av stoffkvaliteten ikke bare oppfyller estetiske behov, men også bidrar til å hedre vietnamesiske kulturelle verdier i hvert produkt.

Som en ung person interessert i bærekraftig livsstil, ønsker Duc Huy å kombinere tradisjonelle kostymer med bærekraftig mote , og bruke naturlige materialer i produktene. Han tror at dette ikke bare vil hjelpe folk å bli kjent med miljøvennlige stoffer, men at de tradisjonelle kostymene han lager også vil være av høy kvalitet og kunne brukes i lang tid. Dette er også det opprinnelige målet han forfulgte da han la ut på denne reisen.

Etter en periode med forskning innså Duc Huy at naturlig stofffarging også hjalp ham med å forstå fargene i gamle kostymer. Da han undersøkte gamle kostymer, møtte han på vanskeligheter fordi han ikke hadde direkte gjenstander, men bare stolte på bilder eller noen få skriftlige dokumenter. Beskrivelsen av farger i gamle dokumenter er imidlertid ofte uklar, fordi navnene på farger i fortiden var forskjellige fra i dag, noe som gjør visualisering enda vanskeligere.

Etter å ha funnet noen dokumenter som dokumenterte gamle materialer for tekstilfarging, dro han også til fjellområder for å lære mer om manuelle tekstilfargingsteknikker fra etniske minoriteter. Fra kunnskapen han samlet, begynte Duc Huy å praktisere farging av råsilke, moden silke og lin med materialer som indiske mandelblader, gul slyngplante, maurbol, brune knoller, granatepleskall osv.

Gjennom eksperimenteringsprosessen oppdaget han gradvis fargenyansene som ofte forekom på gamle drakter, noe som delvis kastet lys over hvordan våre forfedre valgte ut og fargela draktene sine.

Produkter fra kongelig atractylodes macrocephala kombinert med indigo. Foto: Dong Phong Fanpage

Ønske om å spre tradisjonell kultur

Ikke bare i filmer, musikk eller massemedier, men vietnamesiske tradisjonelle kostymer blir nå i økende grad valgt av mange unge mennesker ved spesielle anledninger som bryllup, konfirmasjonsseremonier og nylig i bevegelsen med å bruke tradisjonelle vietnamesiske kostymer for å delta i konserten «Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai».

«Da jeg først begynte å følge denne veien, visste nesten ingen hva dette var. Jeg trodde det ville ta lang tid før tradisjonelle kostymer ble allment akseptert. Men jeg forventet ikke at vietnamesiske tradisjonelle kostymer ville bli elsket og tatt vare på av så mange unge mennesker etter bare noen få år. Det er det som gjør meg veldig glad», delte Huy.

For å fremme og bringe bildet av vietnamesiske tradisjonelle kostymer til offentligheten, deler og introduserer han og Dong Phong-teamet jevnlig naturfargede stoffer og tradisjonelle kostymer laget av gruppen på sosiale nettverksplattformer.

Samtidig deltar og organiserer Dong Phong-gruppen også i mange prosjekter og utstillingsaktiviteter for å hjelpe folk med å komme i kontakt med tradisjonelle materialer så vel som naturlige fargestoffer og oppleve naturlig farging...

Gjennom kulturelle arrangementer har Dong Phong brakt vietnamesiske tradisjonelle kostymer nærmere publikum. Foto: Dong Phong Fanpage

Avhengig av stil og stoff varierer prisen på Dong Phongs tradisjonelle kostymer fra omtrent 1 til 8 millioner VND. Da han ble spurt om hvorfor han bruker så mye tid på tradisjonelle kostymer selv om fortjenesten ikke er stor, betrodde Huy oppriktig at han ikke legger mye vekt på forretninger, men at han for tiden «lever godt» med yrket sitt og er nok til å fortsette å forfølge lidenskapen sin.

«Tradisjonelle kostymer er et felt jeg tror trenger flere til å gjøre, det er mange ting som krever at alle bidrar. Jeg tror jeg har evnen, så jeg vil bidra. Hvis jeg fortsatt kan tjene til livets opphold med dette yrket, vil jeg fortsette å gjøre det ...», betrodde Nguyen Duc Huy.

Thu Huyen

Kilde: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html