Den 21. mai organiserte Ho Chi Minh -byens forfatterforening et program for å lansere tre nye verk av poeten Vu Thanh Hoa under temaet «Den andre kvinnen i meg».
Disse tre diktsamlingene tiltrekker seg lesernes oppmerksomhet først og fremst på grunn av titlene: tre stavelser som kombineres for å danne forfatterens navn: Vu-Thanh-Hoa.
I sin åpningstale kommenterte forfatter Trinh Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, at man kunne si at dette var et ganske unikt kreativt kjennetegn fra poeten Vu Thanh Hoa. Når man leser Vu Thanh Hoas tre verk, kan leserne se omhyggeligheten og konsistensen i forfatterens kreative tenkning.
«Denne dikttrilogien er som en sjelens dagbok, ordnet i en lineær sekvens av tid og følelser. Leserne nyter ikke bare individuelle dikt, men føler også at de blar om i en 'biografi på vers' full av oppturer og nedturer», uttalte forfatter Trinh Bich Ngan.
Forfatteren Trinh Bich Ngan delte videre at man, etter å ha lest hele dikttrilogien, finner en mer lidenskapelig og gripende tone sammenlignet med hennes tidligere verk. Vu Thanh Hoas poesi viker ikke unna lidelse. Hun tør å se direkte på sjelens skjulte hjørner, det ødelagte, de «stjålne drømmene» i hjertet av den moderne byen. Styrken og den brutale avsløringen av følelser skaper en fengslende og edgy appell. Men etter alle opp- og nedturene er det som til slutt gjenstår det milde jeget til en kvinne full av kjærlighet.
Ifølge forfatteren Phan Dinh Minh representerer de tre diktsamlingene Vu-Thanh-Hoa en lang kreativ reise for poeten. «Vu» er 54 skimrende fragmenter av et speil, som reflekterer mer bitter tristhet enn glede. «Jeg tror at hvis vi kaller 'Vu' anekdoter om kvinnen 'Vind', fra eksistensiell ensomhet, fra å miste seg selv til å gjenoppdage seg selv for å finne sin egen poetiske identitet, så tror jeg 'Thanh' og 'Hoa' vil være veiene som bærer frukt», delte forfatteren Phan Dinh Minh.
Når det gjelder Thanhs diktsamling, mener førsteamanuensis, doktor og fremtredende lærer Ngo Minh Oanh, visepresident i Ho Chi Minh City Historical Science Association, at samlingen fortsatt har et dvelende, gripende ekko av tristhet, men at tristheten har avtatt, blitt «destillert» for å tilby et roligere, lysere perspektiv, en større tro på kjærligheten og en lengsel etter et bedre liv. Det er de samme gamle tingene, de samme gamle menneskene, men nå er de annerledes: Tidens grusomhet / Rommets likegyldighet / Negasjonen av lengsel / Motargumentet av tristhet / Du har fortsatt en annen versjon i meg / Forsvinner / Føder en annen mann» (Negativ).
Etter stormfulle dager ser det ut til at poeten har roet seg ned : «Vinden hvisker om eventyr/Tårer triller nedover statuens overflate/Stjernene forsvinner/Mørket kryper gjennom og gjenskaper alle minner/Jeg ser røyken drive og synge/Glem rolig» (Rolig).
Førsteamanuensis dr. Ngo Minh Oanh gjenkjente også et annet tema som strømmet gjennom Thanhs samling. Foruten de viktigste emosjonelle temaene kjærlighet, lengsel, dårskap, skuffelse, knusthet, ensomhet og enkestand, er Thanhs samling den eneste som inneholder dikt om sosiale spørsmål. Dikt som «Hva heter du?», «Morgen i kystbyen» og «Gal flyging» er eksempler på slike dikt. Gjennom disse diktene så Vu Thanh Hoa utover kjærlighetens grenser, og følte og tenkte som en borger som står overfor en sosial virkelighet.
Diktsamlingen «Blomster» – den siste delen av trilogien – er kanskje den mykeste og mest feminine, men den avslører tydeligst en distinkt poetisk stil som begynner å ta form for Vu Thanh Hoa.
Poeten Nguyen Hung mener at det er lett å forstå at Hoas verk ikke er den typen historiefortelling eller direkte uttrykk man ofte ser hos tidlige poeter. Vu Thanh Hoa velger å fordype seg i følelser gjennom fragmenterte bilder, tilsynelatende ulogiske assosiasjoner som likevel er knyttet sammen av en indre følelsesmessig strøm. Poesien hennes handler mindre om å «fortelle» og mer om å «suggestere»; hun prøver sjelden å skape store temaer, men fokuserer heller på å skape atmosfære gjennom språk og poetiske bilder. Noen dikt er nesten bare et skjørt sansefelt, som flimrer mellom virkelighet og drømmer: «månen mister veien / en klynge bobler som klamrer seg til hvite skyer / horisonten sprer gylne tråder ...» (Den glemte søvnens sesong).
Poeten Le Thieu Nhon delte sine tanker om poeten Vu Thanh Hoas tre nye verk og sa at de tre diktsamlingene «Vu», «Thanh» og «Hoa» er knyttet sammen for å danne et portrett av en kvinne som har gått gjennom en kjærlighetsaffære, men som ikke kan unnslippe de hjemsøkende minnene. Jo mer standhaftig og trofast hun er, desto mer smertefulle blir de gjenværende ekkoene av kjærlighetsaffære.
De tre diktsamlingene, «Vu», «Thanh» og «Hoa», er ikke lette å lese i én strekk. Hver samling har sin egen grunn til uavhengig eksistens, men de ligger alle innenfor den felles resonansen av «Vu Thanh Hoa»-harmonien. «Etter disse tre samlingene tror jeg at poeten Vu Thanh Hoa vil fortsette på veien med å bekrefte sin poetiske stil, slik hun skrev: 'Jeg heller all min tristhet og glede i røyken / Jeg plasserer meg på nattens kart'», sa poeten Le Thieu Nhon.
Kilde: https://nhandan.vn/nguoi-dan-ba-khac-trong-tho-vu-thanh-hoa-post963825.html
Kommentar (0)