Amerikansk mann gjenforenes med familien i Ho Chi Minh-byen etter 50 år: Tårer i øynene når han ser portretter av sine biologiske foreldre

Et halvt århundre har gått, og endelig har amerikaneren David «kommet hjem» til armene til sine slektninger i Ho Chi Minh-byen, i enorm glede og lykke.

For den amerikanske mannen David Vuong Frey (49 år gammel) var det et utrolig mirakel, fordi denne scenen vanligvis bare dukket opp i hans lengselsdrømmer, og uansett hva, turte han aldri å tenke at det en dag ville bli sant.

Under Davids opphold i Ho Chi Minh-byen fikk Thanh Niens journalister muligheten til å reise med ham og familien hans for å være vitne til de følelsesladede øyeblikkene av gjenforeningen.

Fortidens historie utfoldet seg, ledet oss fra den ene overraskelsen til den andre, og rørte oss deretter til tårer av slektskapets dype bånd.

"Søster! Jeg tok med meg barnet ditt hjem!"

Den 14. oktober tok herr David og tantens familie, fru Catherine Tran (68 år gammel), et fly fra USA til Tan Son Nhat lufthavn (HCMC). Midt på natten flyttet de til et hus i smug 631 på provinsvei 10 (Binh Tan-distriktet), hvor familien til fru Duong Thuy Lieu (54 år gammel), herr Davids søster, bodde. Herfra begynte den amerikanske mannen sin reise for å gjenforenes og finne sine røtter.

Storfamilien i Vietnam og en fest som feirer at David (andre fra venstre) «kommer hjem» etter 50 år.

CAO AN BIEN

Tidligere, i slutten av mars 2023, bare én dag etter at artikkelen: Vietnamesisk-amerikansk mann som leter etter biologiske foreldre i Ho Chi Minh-byen: Kappløp mot tiden fordi... ble publisert i avisen Thanh Nien , fikk Catherine tilfeldigvis vite informasjonen og kontaktet umiddelbart Do Hong Phuc (en kjent arkitekt som støtter saker der utlendinger leter etter slektninger i Vietnam) .

Etter å ha bekreftet at informasjonen var helt identisk, var fru Catherine sikker på at herr David var nevøen hun hadde lett etter hele tiden, ifølge hennes avdøde søsters testamente. Overraskende nok bodde hun også i USA, bare to timers kjøretur fra herr Davids hus i San Diego, men i alle disse årene hadde de ikke klart å finne hverandre.

Absolutt, de to søskenbarna gjenforente seg med tårer, smil, glede og endeløs anger, nedtegnet i artikkelen: «Amerikansk mann søker biologiske foreldre i Ho Chi Minh-byen: Gode nyheter 'utenfor fantasi' kom dagen etter», publisert i Thanh Nien Newspaper også i slutten av mars i år, og brakte tårer frem hos mange lesere.

Catherine og mannen hennes og deres gjenforening etter nesten 50 år med nevøen sin i Amerika.

NVCC

Catherine (til venstre) avbildet med Davids biologiske mor. Helt til sin dødsdag glemte fru Nam aldri å instruere sin yngre søster om å finne en sønn som amerikanerne kunne adoptere.

NVCC

Så snart han fikk vite at begge foreldrene hans var borte, brast David i gråt som et barn. Han dro tilbake til Vietnam for å lete etter sin biologiske familie fire ganger. Det var tider da hans biologiske mor fortsatt var i live. De bodde i samme by, veldig nær hverandre, begge lengtet etter å gjenforenes, men de kunne ikke møtes. Vel, det var skjebnens ironi!

Fru Catherine Tran, herr Davids tante

Dokumentene som ble bevart var avgjørende for å hjelpe David med å finne slektningene sine.

NVCC

Heldigvis har herr David fortsatt fire søsken og mange slektninger på begge sider som bor i Vietnam. På den tiden klemte herr David tanten sin i håp om at hun kunne ordne arbeidet hennes slik at han kunne komme hjem og gjenforenes med slektningene sine så snart som mulig. Den dagen var i dag!

Etter å ha ikke returnert til Vietnam på over 10 år, etter å ha bosatt seg i USA med familien i 1996, dagen hun ankom Ho Chi Minh-byen med niesen sin, sa fru Catherine stille til seg selv, også til sin avdøde søster: «Søster! Jeg har brakt barnet ditt tilbake!» For før hun lukket øynene, klarte ikke fru Dao Thi Nam (herr Davids biologiske mor) å glemme sin yngste sønn som var blitt adoptert av amerikanere, og ba likevel søsteren sin i USA om å finne ham.

Den lykkeligste dagen i mitt liv

David og tanten hans forventes å bli i Vietnam i en halv måned. For tiden kan han ikke skjule gleden og følelsene sine, og sier at dette er de lykkeligste dagene i livet hans.

Herr David gjenforent med sine fire søsken.

CAO AN BIEN

Han ble tatt med av slektningene sine til en pagode i Ho Chi Minh-byen, og øynene hans fyltes med tårer da han så portrettene av sine biologiske foreldre. «Da jeg så på foreldrenes ansikter i pagoden, rant tårene mine plutselig, men jeg turte ikke å gråte foran søsknene mine. Jeg er nesten 50 år gammel, men nå som jeg er tilbake hos min biologiske familie, føler jeg meg som et barn», betrodde David til tanten sin.

Han ble gjenforent, håndhilste på sine tre brødre og søstre, møtte slektninger og utvekslet varme klemmer. Hele storfamilien holdt mange fester for å ønske David velkommen «hjem igjen», etter en reise som varte livet ut, nesten et halvt århundre. De fortalte hverandre om livene sine, sendte hverandre ord om kjærlighet, om dyp hengivenhet og om blodsbånd.

I tillegg tilbrakte den amerikanske mannen tid med å besøke og utforske Ho Chi Minh-byen for å lære mer om hjemlandet sitt, stedet der han ble født. Minnene han har, har og vil ha, er de mest fantastiske minnene som han sannsynligvis aldri vil glemme i løpet av livet.

Under veiledning av tanten sin ble David kjent med sin utvidede familie i Vietnam. David kalte tanten sin «mamma» og var veldig knyttet til henne.

CAO AN BIEN

Mr. Tran Van Hai (57 år gammel), Davids svoger, sa at hans utvidede familie er fylt med glede og latter i disse dager. Denne gjenforeningen, for familien hans, er et sant mirakel, en lykkelig slutt, for tross alt er hans utvidede familie gjenforent, komplett og hel.

«Min kones foreldre i himmelen må være i fred på grunn av dagens gjenforening. Jeg tror at dette øyeblikket er takket være mine besteforeldre og foreldres velsignelser», sa herr Hai følelsesladet.

Thanksgiving knytter sammen vietnamesiske og amerikanske familier

Kanskje ikke bare følte herr David seg lettet etter å ha besvart det største spørsmålet om sin opprinnelse i livet, men også fru Catherine Tran var lettet fra byrden hun hadde båret det siste halve århundret.

I 1974, da David ble født, signerte hun og mannen hennes papirene som ga ham tillatelse til å bli adoptert av en amerikansk familie. Selv om hun visste at det var familiens valg å gi barnet en bedre fremtid, var tantens hjerte aldri fritt for plager.

Herr David og datteren hans (i midten).

NVCC

«Da David bare var én måned gammel, ble han skilt fra familien sin. Jeg følte meg ansvarlig for at han ble skilt fra sine biologiske foreldre. Nå bringer jeg ham tilbake til familien sin, kanskje det var skjebnen.»

Under covid-19-pandemien ble jeg syk, i tillegg til mange andre underliggende tilstander som jeg trodde aldri ville bli kurert, men jeg overlevde likevel. Livet må ha gitt meg sjansen til å gjøre dette. Nå, om natten, kan jeg sove godt!», sa hun gråtende.

På sin side sa Mr. David at selv om datteren hans, Mea Dao Busch (23 år gammel), virkelig ønsket å reise tilbake til Vietnam med faren sin på denne turen, kunne hun ikke det på grunn av studiene. Den amerikanske mannen sa at etter denne turen ville han ordne arbeidet sitt slik at datteren kunne besøke farens biologiske familie, samt tilbringe en lang periode i Vietnam.

Datteren min og jeg er stolte av å ha vietnamesisk blod i årene våre. Hun elsker Vietnam veldig høyt og elsker å bruke vietnamesisk ao dai. Nå føler jeg meg komplett med en familie i Amerika som alltid elsker og støtter meg, og en vietnamesisk familie som alltid ønsker meg velkommen tilbake med åpne armer ...

Mr. David Vuong Frey, vietnamesisk amerikaner

Fru Catherine er takknemlig for kjærligheten hennes amerikanske fosterforeldre ga David.

NVCC

Fru Catherine sa at familien hennes har ni søsken, hvorav syv bor i USA, og to av dem er i Vietnam og har gått bort. Det er planlagt at familien hennes og Mr. David skal ha en fest på Thanksgiving på slutten av året for å takke Mr. Davids adoptivforeldre for at de har elsket og tatt vare på ham som om han var sin egen sønn frem til i dag. Hengivenheten mellom de to vietnamesiske og amerikanske familiene, med Mr. David som bro, vil derfor bli enda tettere.

I de gjenværende korte dagene i Ho Chi Minh-byen sa David at han vil sette pris på hvert minutt og hvert sekund med sine kjære, i en gjenforening full av mirakler og underverker ...

Thanhnien.vn