I en alder av over 80 år utstråler fru Tran To Nga fortsatt et resolutt og sterkt utseende. Fra å være en jente fra Soc Trang som dro til Nord-Trang for å studere, ble krigskorrespondent for Liberation News Agency, og deretter jobbet i utdanningssektoren etter at landet var i fred, frem til hun pensjonerte seg, fortsatte fru Tran To Nga å delta i en spesiell kamp: Kreve rettferdighet for vietnamesiske ofre for Agent Orange.
Fru Tran To Ngas liv er et speilbilde av mot, utholdenhet og verdighet hos det vietnamesiske folket. Hun valgte å snu smerten sin til styrke for å kjempe for rettferdighet. Kampen hennes ga gjenklang ikke bare i Vietnam, men også i Frankrike og rundt om i verden .
Forfølge standhaftig den revolusjonære saken
Fru Tran To Nga ble født i 1942 i Soc Trang, datter av martyren Nguyen Thi Tu, president i Southern Liberation Women's Union.
I 1955 sluttet den 13 år gamle russiske jenta på Marie Curie-skolen (Saigon) for å dra til Hanoi for å studere ved en sørstatsstudentskole, i tråd med opplæringspolitikken til onkel Ho og partiets sentralkomité: De sådde en klasse med «røde frø» for den revolusjonære kampen senere.
Hun gikk ombord på det siste flyet fra Saigon til Hai Phong. På flyplassen brast Nga i gråt fordi hun ikke ville forlate familie og venner.
«Moren min klemte meg og sa: «Ikke gråt, dra dit for å studere, vær så snill å hils onkel Ho.» Bare disse få ordene fordi moren min hadde absolutt tillit til onkel Ho og partiets sentralkomité om at datteren hennes ville kunne studere, få ly og beskyttelse når hun dro til Nord,» mintes fru Nga.
I et intervju med reportere i VietnamPlus Electronic Newspaper sa fru Nga at etableringen av sørstatsskoler i nord var en svært korrekt politikk, som demonstrerte president Ho Chi Minhs og partiets sentralkomités kloke visjon. Onkel Ho, vel vitende om at saken for nasjonal gjenforening var en lang og vanskelig kamp, la stor vekt på å forberede kadrer til å bygge Sørstaten når landet var fullstendig seirende og samlet. Dessuten var det å sende barna til sørstatsrevolusjonære kadrer og soldater til nordstatene også en måte å beskytte den fremtidige unge generasjonen i landet på, fordi krigen på den tiden var ekstremt anspent.
Senere ble fru Tran To Nga valgt to ganger til å studere i Sovjetunionen, men hun takket nei til muligheten til å returnere til Sør for å delta i revolusjonære aktiviteter.
Etter å ha fullført kjemifakultetet ved Hanoi-universitetet, tok hun bachelorgrad og ble krigskorrespondent for Liberation News Agency. Under sine revolusjonære aktiviteter ble hun fengslet av fienden selv om hun var gravid. Hun fødte i fengselet og ble ikke løslatt før 30. april 1975. Foran kameraene til utenlandske journalister holdt hun opp sin fire måneder gamle datter, Viet Lien, og sa: «Dette er den yngste fangen.»
Etter at landet var gjenforent, viet Nga seg til utdanningssektoren og ble rektor ved Le Thi Hong Gam, Marie Curie og Ho Chi Minh-byens tekniske pedagogiske skoler.
Da hun pensjonerte seg, hvilte hun ikke, men fortsatte et nytt oppdrag: Å kjempe for rettferdighet for Agent Orange-ofrene i Vietnam.
Fast bestemt på å kreve rettferdighet for krigsofre
I løpet av tiden som reporter ved fronten ble hun utsatt for Agent Orange, noe som skadet helsen hennes alvorlig.
Ifølge resultatene av den medisinske undersøkelsen var dioksinkonsentrasjonen i blodet hennes høyere enn den foreskrevne standarden, noe som førte til alvorlige helseeffekter. Hun led av 5 av de 17 sykdommene som er anerkjent av USA og oppført på listen over sykdommer forårsaket av Agent Orange. Ikke bare hun, men også barna hennes led av hjerte- og beinfeil. Hennes første barn døde i en alder av 17 måneder på grunn av medfødte hjertefeil.
I 1993 flyttet Tran To Nga til Frankrike. I juli 2004 ble hun tildelt Æreslegionen av den franske regjeringen og naturalisert som fransk statsborger, men hadde fortsatt vietnamesisk statsborgerskap. Dette var en viktig forutsetning for at hun skulle forfølge søksmålet som fransk statsborger, fordi Frankrike tillater internasjonale søksmål for å beskytte sine borgere.
«Viljen til å kjempe for rettferdighet har ligget i underbevisstheten min, fra tradisjonen til en standhaftig revolusjonær familie, fra moren min som var den første presidenten i Kvinnefrigjøringsforeningen i Sør-Vietnam. Jeg var en sørstatsstudent i nord, under motstandskrigen mot USA for å redde landet, ble jeg fengslet av fienden, fødte deretter i fengsel, og nå som jeg lever i fred og enhet, ønsker jeg å gjengjelde takknemligheten til hjemlandet mitt, landet som oppdro meg til voksen alder», betrodde fru Nga.
I mai 2009 vitnet Tran To Nga for Den internasjonale samvittighetsdomstolen for vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin i Paris. Etterpå bestemte hun seg for å saksøke amerikanske kjemiske selskaper, med støtte og følge fra en rekke franske advokater og sosiale aktivister som støtter vietnamesiske ofre for Agent Orange.
Hun er en av de få som kan reise søksmål knyttet til Agent Orange fordi hun oppfyller tre betingelser: å være fransk statsborger av vietnamesisk opprinnelse; å bo i Frankrike, noe som tillater advokater å åpne internasjonale søksmål for å beskytte franske statsborgere mot et annet land som skader dem; og å være et offer for Agent Orange/dioksin.
Da hun startet søksmålet, var det allerede mer enn 3 millioner ofre for Agent Orange i Vietnam. Det var dette tallet som knuste hjertet hennes og motiverte henne til å ta fatt på dette søksmålet.
«Etter 12 år på veien mot rettferdighet, innså jeg at tallet ikke stoppet der, men nådde mer enn 4 millioner ofre og ble gitt videre til fjerde generasjon. Min kamp er ikke bare mot bruken av Agent Orange, men også grunnlaget for andre kamper for miljøet», sa Nga.
I løpet av sin 20 år lange reise for å søke rettferdighet har Tran To Nga mottatt støtte ikke bare fra sine landsmenn i landet, men også fra vietnamesere i Frankrike og mange land rundt om i verden, samt sympati fra mange franske og internasjonale venner.
Først av alt må vi nevne innsatsen til to advokater, William Bourdon og Bertrand Repolt, som alltid har støttet fru Tran To Nga. Deretter kommer støtten fra mange foreninger i Vietnam, Frankrike og mange land rundt om i verden, inkludert Vietnam Association of Agent Orange Victims, International Association of Democratic Lawyers, Association of Vietnamesers in France, France-Vietnam Friendship Association, Committee to Support Mrs. Tran To Ngas søksmål, Collectif Vietnam Dioxine Association...
Mange demonstrasjoner og møter har blitt organisert for å uttrykke solidaritet med Tran To Nga og de vietnamesiske ofrene for Agent Orange. Brevet som ba om støtte til Tran To Ngas juridiske kamp, fikk tusenvis av støttende underskrifter, inkludert mange viktige personer, politikere, diplomater, forskere, akademikere, leger, kunstnere...
Selv om retten gjentatte ganger har avvist Tran To Ngas begjæringer, har hun bekreftet at hun vil fortsette å føre søksmålet fordi dette er en rettferdig og edel kamp. Hun kjemper ikke bare for seg selv, men også for alle ofre for Agent Orange i Vietnam og andre land.
«Når du kjemper for rettferdighet, vil du ha besluttsomhet og styrke. Kampen for rettferdighet for Agent Orange-ofrene vil aldri ta slutt. Jeg er ikke sikker på hvor mange ganger jeg må gå til retten. Men jeg er alltid klar, med en urokkelig tro og besluttsomhet», bekreftet hun.
Den 10. august 1961 ble det første flyet med herbicider sprøytet langs Highway 14, nord for byen Kon Tum. Dette åpnet krigen med giftige kjemikalier av de amerikanske imperialistene på slagmarkene i Sør-Vietnam. I løpet av de neste 10 årene brukte USA omtrent 80 millioner liter kjemikalier, inkludert 20 forskjellige typer giftstoffer, på slagmarkene, hvorav det meste var Agent Orange/dioksin.
Denne kjemiske krigføringen har forårsaket ekstremt alvorlige og langsiktige konsekvenser: Mer enn 3 millioner vietnamesere lider fortsatt av konsekvensene av kreft og sykdommer forårsaket av dioksin; rundt 150 000 barn, over fire generasjoner siden 1975, er født med alvorlige misdannelser eller funksjonshemminger; 1 million hektar med tropiske skoger er blitt ødelagt sammen med forsvinningen av mange dyrearter, og 400 000 hektar med jordbruksland er blitt forurenset.
I 2009 vedtok Verdens fredsråd en resolusjon om å gjøre 10. august hvert år til den internasjonale dagen for solidaritet med vietnamesiske ofre for Agent Orange.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh leder det andre møtet i styringskomiteen for privat økonomisk utvikling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)