På ettermiddagen 26. november i Ho Chi Minh-byen holdt Tre Publishing House og forfatter Nguyen Nhat Anh en pressekonferanse for å introdusere den lange historiesamlingen «Nabojenta og fire godterier» . Det mest overraskende var at karakterene Thieu, Man og Tuong i «Jeg ser gule blomster på det grønne gresset» for 15 år siden plutselig dukket opp igjen i forfatterens nye verk.
Nguyen Nhat Anh sa: «En forfatters oppgave er å skrive bøker. Derfor er jeg veldig glad for at planen om å gi ut en bok hvert år har blitt fullført i tide, og dermed dekket lesernes behov. Jeg er også glad fordi boklanseringen også er en mulighet til å møte journalister og andre forfattere for å diskutere historier om yrket.»
Thieu, Man og Tuong i Jeg ser gule blomster på det grønne gresset dukker opp igjen i forfatterens nye verk.
Bilde: QUYNH TRAN
Kunstneren Do Hoang Tuong brukte tid på å lese, føle og tegne mer enn 20 illustrasjoner for Nabojenta og de fire godteriene.
Bilde: QUYNH TRAN
Palikao-broen, gammeldagse leiligheter og nabokjærlighet under avisenes gullalder uttrykkes av forfatteren i boken.
Bilde: QUYNH TRAN
Angående novellesamlingen Nabojenta og Fire godterier , sa forfatteren: «Budskapet i det nye verket som jeg ønsker å sende til alle – så vel som mange av mine tidligere bøker – er vennlighet, å vekke frøene til godhet og medfølelse i hver person. En enkel vennlighet i barndommen er svært dyrebar, og enda mer dyrebar når man vokser opp, midt i et liv i endring, opprettholder folk fortsatt den renheten. Vennlighet er det vakreste filteret, som lar oss ignorere forskjeller i utseende, opprinnelse, rikdom ... å se dypt inn i hverandres sjeler, dele gleder og sorger.»
Forfatter Nguyen Nhat Anh: «Jeg har rett til å gi Thieu, Man og Tuong den passende ungdommen»
Omgivelsene som beskrives i boken er Saigon - Ho Chi Minh-byen i subsidieperioden. Nabojenta og de fire godteriene vekker nysgjerrigheten til dagens ungdom: Palikao-broen, gammeldagse leiligheter og nabokjærlighet, gullalderen for aviser med spalter som leserne ser frem til hver dag; Distrikt 5 og Distrikt 6 har mange vietnamesere av kinesisk opprinnelse som bor. I løpet av sin lærerkarriere var han knyttet til mange gleder og sorger i dette området, og han visste til og med hvordan man snakket noen få setninger på kinesisk for å kommunisere.
Lesekulturambassadøren og journalisten Trung Nghia satte stor pris på forfatterens hengivenhet for kulturarven i Saigon-HCMC når de gamle bygningene og stedene nevnes i boken. For enten de står eller forsvinner, er det en mulighet for unge mennesker å få muligheten til å nærme seg og forstå mer om et Saigon i de vanskeligste dager, alltid glitrende av menneskelig kjærlighet og varmt liv.
Pressekonferansen var alltid fylt med latter fordi forfatteren svarte humoristisk.
Bilde: QUYNH TRAN
Ifølge forfatteren Nguyen Nhat Anh er ikke Nabojenta og de fire godteriene del to av Jeg ser gule blomster på det grønne gresset.
Bilde: QUYNH TRAN
Forfatteren Nguyen Nhat Anh forklarte overraskelsen da karakterene Thieu, Man og Tuong i «Jeg ser gule blomster på det grønne gresset» plutselig dukket opp etter 15 år i «Neighbor Girl and Four Candies», som ifølge poeten Ho Huy Son ikke er alderstilpasset: «I lang tid har leserne vært nysgjerrige på 'fremtiden' til karakterene i « Passing Through Chrysanthemums», «Little Sisters», «Nameless Summer», «Her Bookstore», «Sitting Crying on the Tree» og «I See Yellow Flowers on the Green Grass» , så jeg bestemte meg for å la dem ... dukke opp. Hvis Thieu, Man og Tuong var 13–14 år gamle før, er de nå 28 år gamle. Så for å gjøre det passende ... jukset jeg for å gjøre karakterene yngre.»
Forfatteren av Ban Co Nguoi argumenterte: «Som forfatter kan jeg forvandle meg til en mann eller en kvinne, noen ganger til og med spille rollen som en hund ( jeg er Beto ), så å bringe tilbake en ung karakter blir ... en liten sak. Akkurat som jeg har klart å bringe kunstnere: Anh Tuyet, Thanh Loc, Viet Anh inn i bøker i lang tid, så i denne boken vil jeg bringe ... Nguyen Nhat Anh inn for å promotere meg selv litt, så hva er problemet?» Etter å ha sagt det, lo han hjertelig.
Ifølge forfatteren er imidlertid ikke «Nabojenta og de fire godteriene» den andre delen av «Jeg ser gule blomster på det grønne gresset» , men et verk som kan nytes uavhengig, selv om du aldri har lest noen av Nguyen Nhat Anhs verker. Med andre ord dukker de gamle karakterene opp igjen, men dette er ikke bare en historie om dem.
Nytt bokomslag til Den lille jenta ved siden av og de fire godteriene innbundet og pocketutgave
Bilde: QUYNH TRAN
Forfatteren Nguyen Nhat Anh (høyre forside) donerte 180 millioner VND i royalties til Tre Publishing House gjennom Vietnam Fatherland Front Committee i Ho Chi Minh-byen til folk i de flomrammede områdene i den sentrale regionen.
Bilde: QUYNH TRAN
Når man leser Den lille nabojenta og de fire godteriene , handler de mest rørende historiene om fattige mennesker som flytter fra landsbygda til byen. Leserne «bader» i de pulserende livene til innvandrerfamilier og fattige byboere ...
I anledning utgivelsen av Nabojenta og Fire godterier donerte forfatteren Nguyen Nhat Anh 80 millioner VND i royalties til folk i de flomrammede områdene i den sentrale regionen, og Tre Publishing House bidro sammen med ham, gjennom Vietnam Fatherland Front Committee i Ho Chi Minh-byen, med ytterligere 100 millioner VND.
Det som er enda mer interessant er at det er en ekstra karakter, Nguyen Nhat Anh, i den delen der de tre Thieu-brødrene skriver improvisasjonsdikt: «De grønne tamarindtrærne/Siden da/At de står der i dag/Så slutter de å skrive dikt», en parodi på et dikt av Nguyen Nhat Anh satt til musikk av musikeren Pham Minh Tuan. Fra det originale diktet «De grønne tamarindtrærne/Siden da/At de står der i dag/La meg skrive dikt» improviserte han til et humoristisk dikt, som hørtes veldig «skredbeint» ut. Denne gangen sendte den ansvarlige for sketsjseksjonen ham til redaksjonen: – Artikkelen din er veldig interessant. – Den ansvarlige sa tankefullt: – Avisen vil virkelig publisere den, men jeg vet ikke om herr Nguyen Nhat Anh eller herr Pham Minh Tuan vil protestere mot den eller anlegge søksmål. De tre Thieu-brødrene var forvirrede: – Ja... Etter en stunds diskusjon bestemte den ansvarlige for seksjonen seg: – Greit. Jeg ringer de to herrene for å spørre hva de synes. Hvis de ikke er fornøyde, må jeg akseptere det, selv om jeg ærlig talt er veldig lei meg for å måtte legge dette diktet til side.
To dager senere ble diktet publisert i avisen. Den ansvarlige møtte ham med et bredt smil: «Jeg ringte herr Tuan, han ba meg spørre herr Anh, for dette er herr Anhs dikt ...» (utdrag fra boken).
For en morsom vri.
Kilde: https://thanhnien.vn/nguyen-nhat-anh-cho-nhan-vat-hoa-vang-tren-co-xanh-tro-lai-sau-15-nam-185251126192745482.htm
Kommentar (0)