Livs- og karrierehistorier til journalister
En reise der man lever fullt ut med sannheten, modig og annerledes
Journalist Truong Anh Ngoc i Porto by, Portugal.
De første sidene i bøker
Reporter: Bøker åpnet verden for deg veldig tidlig. Husker du den første følelsen da du leste og «så» verden gjennom disse sidene?
Journalist Truong Anh Ngoc: Jeg var heldig fordi faren min var reporter for Vietnams nyhetsbyrå. I barndommen min, når faren min dro på jobb, «låste» han meg ofte inne i huset, slik mange av mine jevnaldrende hvis foreldre dro på jobb på den tiden, og hjemme leste jeg mange bøker som faren min tok med hjem fra jobb. Det var disse bøkene som åpnet en helt annen verden for meg.
Det var på 1980-tallet, da Vietnam fortsatt var under embargo, og det var ekstremt vanskelig å reise utenlands. Det fantes ikke internett, ingen sosiale medier, og TV-innholdet var dårlig. Det var imidlertid sidene i bøker som ble den første døren som ledet meg til verden .
Jeg nevner faren min fordi artiklene hans har inspirert meg på en spesiell måte. Faren min var reporter for Liberation News Agency, og jobbet på slagmarkene i sør, som for eksempel ved Quang Tri- fronten i 1972.
Jeg husker fortsatt at jeg satt hjemme, bladde i farens avis om de harde kampene og lurte på: «Hvorfor kunne faren min skrive slike ting? Hvorfor var han på slike steder? Kan jeg bli en slik person?»
Journalist Truong Anh Ngoc delte med Nhan Dan Newspaper-reporter.
Jeg begynte å stille disse spørsmålene da jeg gikk i tredje eller fjerde klasse. Da jeg gikk i femte klasse, ga onkelen min, en marineoffiser, meg et stort verdenskart over den amerikanske marinen. Jeg spredte kartet utover sengen min, deretter på gulvet, og satt der og betraktet hvert stedsnavn og hvert land.
Men det var ikke nok å bare se på det, jeg ba om et stort ark papp og tegnet hele kartet for hånd. Og fra det øyeblikket av hadde jeg en veldig spesifikk drøm: en dag skulle jeg sette foten på disse prikkene på kartet – steder jeg bare kunne se på papir som barn.
Så en dag leste jeg en roman om amerikanske TV-reportere som etterforsket terrororganisasjoner. Historien fascinerte meg . Jeg begynte å forestille meg en journalist som ikke bare rapporterte nyhetene, men som også forpliktet seg til å finne sannheten, komme til bunns i det som var skjult.
Kjærligheten til journalistikk kom naturlig , ingen presset, ingen veiledet. Faren min sa aldri et ord om det eller rådet meg til å velge denne karrieren. Men jeg leste det han skrev, jeg observerte verden gjennom bøker, bilder av verdensberømte fotografer, og jeg ville leve slik.
På et tidspunkt bestemte jeg meg for å studere journalistikk. Faren min støttet meg, selv om han bare sa én kort setning: «Dette er ditt valg. Men hvis du blir journalist, må du vite at det er en ekstremt vanskelig og slitsom jobb. Jeg kan ikke være ansvarlig for det, bare du kan bestemme din egen vei.»
Journalist Truong Anh Ngoc jakter på skyer i Y Ty, Bat Xat, Lao Cai .
Reporter: Så hva slags miljø ble du utdannet journalist i?
Journalist Truong Anh Ngoc: Jeg studerte journalistikk ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora. I tillegg til å studere i klasserommet, liker jeg også å studere alene . For å være ærlig, skulket jeg mange fag i løpet av studietiden. Men det var fordi jeg brukte mesteparten av tiden min på å lære på min egen måte: lesing, skriving, reise og erfaring.
Så mens vennene mine fortsatt tok innføringskurs i journalistikk, gjorde jeg allerede feltarbeid, skrev artikler (faktisk begynte jeg å få artikler publisert i aviser da jeg gikk på videregående), dro til åstedet og ble vant til å holde en notatbok, ta notater, intervjue og redigere artikler.
Jeg er ikke for teoretisk opptatt, noe jeg alltid prøver å omsette til praktisk erfaring ved å ... plukke opp sekken og dra.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Jeg drar ofte alene, for å observere, for å lære, for å skrive. Folk sier ofte at «øvelse gjør mester», men for meg ... øve enda mer enn studere.
I løpet av fire år på universitetet fikk jeg ikke de akademiske prestasjonene, som var veldig gjennomsnittlige, hvert år dårligere enn det forrige, men mange artikler, mange reiser, mange kollisjoner i det virkelige liv .
Jeg ble ikke overrasket da jeg kom inn i redaksjonsmiljøet, for jeg hadde fulgt faren min til kontoret hans mange ganger siden jeg var liten, kjent med atmosfæren i avdelingene, menneskene i yrket og arbeidsstilen til reportere og redaktører. Jeg forsto tydelig hvordan en nyhetsredaksjon fungerte, og hvordan reportere jobbet.
Takket være det hadde jeg allerede et ganske solid grunnlag i yrket da jeg ble uteksaminert, selv om karakterene mine ikke var fantastiske, stipendene mine stadig falt år for år, og det ikke var noen stipend igjen ved årets slutt. Rett etter endt utdanning fikk jeg invitasjoner fra mange pressebyråer, til og med noen reklamebyråer.
«Gå mens vi er unge» – Tittelen på boken av journalisten Truong Anh Ngoc.
Reporter: Hva var den største hindringen du møtte da du startet karrieren din? Og hvordan overvant du disse hindringene for å bli en av de fremragende reporterne, spesielt innen sportsfeltet?
Journalist Truong Anh Ngoc: Selv om jeg en gang sa at jeg var heldig som hadde en far som jobbet i yrket, var faren min utilsiktet den største hindringen . Da jeg ble uteksaminert, hadde faren min en viktig stilling i Vietnams nyhetsbyrå og ville at jeg skulle jobbe der. Men jeg nektet.
Jeg syntes alltid at uttrykket «sønn av en mektig person» var veldig tungt. Uansett hvor dyktig jeg var, hvis jeg begynte å jobbe i nyhetsbyrået, ville alle mine prestasjoner lett bli stemplet som «han er bare farens sønn». Jeg ville ikke leve i noens skygge, inkludert faren min.
Så jeg valgte en annen vei : å jobbe med fjernsyn hos Hanoi Radio & Television, et miljø som var helt fremmed for familien min, hvor ingen kjente meg, og ingen støttet meg. Jeg hadde studert fjernsyn, men det var et veldig «vanskelig» valg, fullt av utfordringer, og jeg valgte det fordi jeg ville øve, være praksisplass, lære og var fast bestemt på å lykkes fra starten av.
Fra det miljøet fikk jeg etter fire år gradvis fotfeste, og ble en berømt TV-kommentator i en alder av 24 år, en alder der ikke mange i pressebransjen oppnår en slik anerkjennelse.
Tittelen som kommentator er imidlertid en annen vanskelighet. Da jeg forlot Hanoi Radio for å gå over til det skriftlige miljøet, måtte jeg gjøre mye for å få folk til å se meg som journalist , ikke bare en fotballkommentator .
Det var et for sterkt «skall» – et navn som ble dannet for tidlig. Og faktum er at mange fremdeles kaller meg kommentator, ikke journalist. Å bryte ut av det navnet og skape en ny stil og posisjon er ikke lett.
På grunn av det reiste jeg mye, skrev mye og utvidet temaene jeg forfulgte.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Fotball er bare en liten del av arbeidet mitt. Jeg skriver bøker, jeg var leder for Vietnam News Agencys faste kontor i Italia i to perioder. Jeg bor i Roma, jobber internasjonalt, har gitt ut fem bøker så langt og forbereder meg på å gi ut min sjette reiseskildring – og først da vil folk begynne å kalle meg journalist i ordets rette forstand.
Jeg bestemte meg for at fotballkommentatorer er en lidenskap, jeg kan leve med det resten av livet. Men det jeg egentlig ønsker er at folk skal huske meg som en profesjonell journalist med en full karrierevei. Og for å oppnå det måtte jeg jobbe hardt i mange år. Det var slett ikke lett.
Hvis du vil lykkes, må du tørre å være annerledes.
Reporter: Som en av få vietnamesiske journalister som har jobbet ved mange EM og VM, fordyper du deg alltid i sidehistorier. Hvilket øyeblikk husker du best?
Journalist Truong Anh Ngoc: Jeg kan fortelle hundrevis av historier fra hvert VM eller EM jeg har deltatt i, for for meg er hver turnering en reise full av opplevelser.
Jeg har fordelen av å ha jobbet i utlandet siden jeg var ung, etter å ha bodd i Europa som fast reporter. Derfor trenger jeg ikke tid til å tilpasse meg hver gang jeg drar til et land som er vertskap for en turnering. Jeg er vant til den internasjonale arbeidsrytmen og forstår menneskene, kulturen og den sosiale konteksten der.
Jeg ser ikke bare på VM eller EM som en sportsbegivenhet, men som et «speil» som gjenspeiler vertslandets samfunn, historie, kultur og politikk under turneringen.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Jeg skriver fortsatt om kampene, spillerne, målene, men det jeg bryr meg dypere om er : hvordan bor menneskene der? Bryr de seg egentlig om VM? Hvorfor er det folk som er likegyldige til fotball? Historiene bak banen er alltid mer interessante for meg enn det som skjer på det 5400 m² store gresset.
Hver reise varer omtrent 30–35 dager , og hver dag skriver jeg noen tusen ord. Ingen dager er like. Og en reporter for Vietnams nyhetsbyrå må være multitalentfull. Jeg må også ta bilder av hendelser, skrive nyheter for nettaviser og lage TV-reportasjer hver dag, filme, lage og redigere selv.
Journalisten Truong Anh Ngoc jobber på Red Bull Arena under EM i 2024.
Jeg planlegger alltid turene mine til disse turneringene veldig tidlig, vanligvis 6 måneder før turneringen.
Alle stedene jeg besøkte i det siste EM, som Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin, Bremen ... hadde en spesifikk timeplan: hva jeg skulle skrive, hvor jeg skulle legge ut innlegg, hvilket emne jeg skulle utforske, inkludert historiske historier, lokal kultur eller små detaljer som ... statuen av Bremen-musikeren. Jeg måtte dra dit, ta bilder av det, føle på det, etter å ha lest mye informasjon om dette stedet.
For den turen til Tyskland måtte jeg gjøre mye research : Politikk, innvandringspolitikk, høyreekstreme bevegelser, folklore, Grimms eventyr ... Jo mer jeg leste, desto mer forsto jeg. Jeg hadde alltid med meg en notatbok, lagret ideer på telefonen min og noterte raskt alt som falt meg inn.
Nå til dags er reisekostnadene svært høye. Mange byråer sender ikke lenger 2–3 personer slik som før, så en reporter som meg må «bære» alt: nyheter, artikler, TV, bilder, bak kulissene. Derfor må jeg beregne reiseruten slik at jeg kan være til stede på feltet, samtidig som jeg sørger for at jeg har nok materiale til å skrive en reisebeskrivelse, og enda viktigere – til å skrive en bok.
Artiklene som er skrevet under VM eller EM er ofte «frøene» til mine senere reisebøker. Aviser kan bare publisere begrenset innhold på grunn av det begrensede formatet, mens det er i bøker jeg kan fortelle mer og mer i dybden. De fem reisebøkene jeg har gitt ut har alle sin kjerne formet fra slike reiser.
Journalist Truong Anh Ngoc med en tysk fan under EURO 2024.
Derfor anser jeg alltid EM eller VM ikke bare som en journalistisk jobb, men også som en læringsreise, egentrening, forbedring både fysisk og mentalt.
Det høres kanskje rart ut, men for å forberede meg til et VM begynte jeg å trene kroppen min mange måneder i forveien: økte den fysiske aktiviteten, løping, gåing. Jeg trente regelmessig for å unngå utmattelse i løpet av 30 til 40 dager på rad med arbeid.
Det var dager da jeg måtte gå 20 til 30 km, og være oppe hele natten for å møte tidsfrister for avis- og TV-artikler uten å bli overveldet av arbeidspress. For ikke å snakke om det psykologiske presset, stresset, været ... hvis man ikke er godt forberedt både fysisk og med informasjon til turen, vil journalister kollapse midt i reisen.
Reporter: Da du gikk fra å være sportsreporter til å bli forfatter av bøker og reiseskildringer, bekymret du deg noen gang for at du skulle «gå på villspor» eller miste din journalistiske identitet? Hva gjør reiseskildring annerledes enn ditt vanlige journalistiske arbeid?
Journalist Truong Anh Ngoc: Egentlig har alt jeg skriver i spaltene mine preg av reiseskildringer – en sjanger som er en krysning mellom journalistikk og litteratur.
I artikkelen er jeg en journalist-reisende som reiser overalt på reiser med alle slags midler og har en veldig vandrende natur. Men jeg inkluderer fortsatt tall, fakta, aktuell statistikk, og samtidig innlemmer jeg også følelser, livsmateriale og personlige følelser. Senere, når jeg skriver bøker, må jeg ofte omskrive disse artiklene, utvikle dem videre og legge til flere detaljer, noe som gjør dem mer litterære.
Boken «Reise når vi er unge» av journalisten Truong Anh Ngoc.
Jeg sammenligner ofte en artikkel med en kleshenger: artikkelrammen er den journalistiske rammen – ryddig, sammenhengende, informativ, ingen grunn til å være prangende. Men når jeg gjør det om til en bok, kan jeg «ta på» den samme rammen et annet kappe: mer poetisk, mer romantisk, mer personlig, mer «meg».
Det finnes detaljer som ikke kan tas med i aviser på grunn av plassbegrensninger eller sjangerstandarder, men i bøker får jeg lov til å gjenfortelle, utdype og utvide. Og for å gjøre det må jeg forberede meg på forhånd – både materialer, følelser og ideer.
Jeg ser det som en måte å gjøre turen ikke bare effektiv journalistisk, men også virkelig verdifull kreativt.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Skrivestilen min er iboende romantisk, tro mot reiselitteratur: avslappet, full av følelser, men likevel med struktur og rytme slik at leserne tydelig kan føle livets pust på stedene jeg passerer. I aviser innlemmer jeg aktuelle hendelser; i bøker fjerner jeg disse aktuelle hendelsene for å gi plass til mennesker, karakterer og det individuelle selvet.
Heldigvis har avisen Sport og kultur i Vietnams nyhetsbyrå vært veldig åpen for denne skrivestilen siden 2008, da jeg begynte å jobbe ved det første EM. Jeg fikk lov til å uttrykke meg, beskrive reisen med en veldig personlig stemme – noe som ikke alle aviser tillater. Det er noe jeg setter stor pris på.
Noen artikler av journalisten Truong Anh Ngoc publisert i avisen Sport og kultur.
Reporter: Du holdt på å miste livet i Sør-Afrika og Brasil, og ble truet på livet i Frankrike på grunn av reportasjene dine. Hva motiverte deg til å storme inn i slike «brandpunkter»? Og har disse opplevelsene endret måten du ser på journalistikk?
Journalist Truong Anh Ngoc: Disse historiene er bare noen få eksempler på de mange risikoene journalistikk medfører, spesielt når man jobber alene, uten lagkamerater som støtter seg. På det tidspunktet kan alt skje.
Mange journaliststudenter har spurt meg: « Er det nødvendig å gjøre det ? Det er nok å bare dra til stadion, treningsarena, lagets hotell eller følge fansen. Hvorfor må vi dra til farlige steder som slumområder?»
Jeg svarte: Jeg vil ikke stoppe ved rollen med å formidle informasjon. Hvis jeg gjør det samme som andre journalister, drar til de samme stedene som de drar, vil jeg ikke være annerledes enn dem. Og jeg husker alltid på at jeg må være annerledes enn flertallet. Derfor føler jeg at jeg har et annet «oppdrag» – det er å oppleve eventyr , å finne ting som andre ikke drar til, ikke tør å dra til eller ikke tenker på.
For meg handler ikke journalistikk bare om å registrere informasjon, men også om å finne noe annerledes . Og for å gjøre det, må man noen ganger ta risikoer. Selvfølgelig, risiko innenfor grensene, nok til å komme tilbake og fortelle historien .
Slike turer har innprentet i meg et slags profesjonelt instinkt: en følsomhet for fare, evnen til raskt å vurdere om jeg skal fortsette å dra eller stoppe for sikkerhets skyld. Jeg velger alltid middelveien – å nå den «varme» sonen, men uten å ta en risiko som jeg ikke kan snu.
Noen spurte: «Hvorfor drar du ikke med et lag for å få støtte og beskyttelse?» Jeg skal si deg sannheten: den eneste personen jeg stoler fullt og helt på er meg selv . Jeg stoler på instinktene mine, ekspertisen min og forberedelsene mine.
Men for å begi seg ut på slike steder, må man være i god form . Jeg er en veldig god løper, ellers ville jeg ikke sittet her og fortalt denne historien. Man trenger også grunnleggende ferdigheter: vite hvor de farlige stedene er, unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet, ikke skryte av eller avsløre identiteten sin for tidlig.
Kort sagt, for å ha forskjellige artikler, må du forstå risikoene , føle faren og vite hvordan du kommer deg ut av dårlige situasjoner .
Jeg er ikke sikker på om jeg kan gi spesifikke råd til unge som studerer journalistikk eller kolleger i yrket.
Men én ting vet jeg sikkert: Hvis det ikke hadde vært for de farene jeg møtte , ville jeg ikke vært den jeg er i dag.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Reporter: Når du ser tilbake på flere tiår med erfaring, hvilke råd har du til unge mennesker for å trygt gå inn i yrket, spesielt i dagens situasjon?
Journalist Truong Anh Ngoc: For å sette et preg må du være deg selv. Men den «deg» må være annerledes enn alle andre. Hvis du jobber med det samme temaet som dusinvis av andre, er det avgjørende at du finner ditt eget perspektiv, et unikt materiale og en unik måte å uttrykke deg på.
Suksess kommer ikke fra å kopiere noen andre, kopiere en skrivestil eller kopiere en idé. Suksess kommer fra å skape noe som bare du kan skape .
Det er det som har brakt meg dit jeg er i dag. Jeg satte meg selv i situasjoner som mange ville unngått. Som i Tyskland i fjor, tok jeg en dag toget mer enn 500 km nordover, så neste morgen returnerte jeg, og fortsatte deretter 500 km sørover. Ikke fordi jeg ikke hadde et enklere alternativ, men fordi jeg visste at hvis jeg ville fortelle en annen historie, måtte jeg velge en annen vei .
Du kan ikke skrive om en slum bare ved å sitte utenfor en kafé og se på den og forestille deg den. Du må gå inn, lytte, føle, for å virkelig forstå hva som skjer inni. På den måten vil skrivingen bli levd inn i , ikke bare observert gjennom en uskarp linse.
Hva er prisen for å være annerledes? Det kan sette deg i fare. Det kan gå imot flertallet, si en annen mening. Men hvis du velger å gå imot flertallet, så gå hele veien , og angre aldri.
Det finnes ingen gammel by, bare gammel sjel
Reporter: Du er kjent som journalist, kommentator eller reiseskribent, men noen kaller deg også en «reisende» eller spøkefullt en «leietaker». Med så mange slike titler, hvilken føler du at du passer best til, og hvorfor?
Journalist Truong Anh Ngoc: Jeg liker det bare ikke når folk bare husker meg som kommentator .
Faktisk startet karrieren min som fotballkommentator for over 20 år siden – offisielt siden 1999, altså 26 år. For fotballfans er det forståelig at de forbinder meg med rollen som kommentator.
Men jeg håper alltid at de ser meg i mange andre roller. Selvfølgelig kan man ikke tvinge noen, for hvis de bare er interessert i fotball, så er de kanskje ikke interessert i litteratur, reisebøker, andre områder av arbeidet mitt.
Likevel håper jeg at de vil vite at jeg er mer enn bare fotball.
De siste årene har jeg deltatt i TV-serier med et rikere innhold. Gjennom det har jeg muligheten til å nå et helt annet, eldre publikum. Og jeg anser det som en glede, en annen form for suksess.
Men hvis man spør: hvilken rolle ønsker jeg å bli husket mest? er svaret alltid journalist .
Fordi «journalist» omfatter alt jeg har gjort og gjør. En journalist kan skrive artikler, skrive bøker. Kan reise, observere, fortelle historier som en reisende. Kan sitte i et studio som en «vis mann». Kan også kommentere fotball som en ekspert. Og faktisk har jeg et journalistkort. men (ler), så å kalle meg journalist er mest passende .
Helse og tid – de to viktigste tingene
Reporter: Du nevner ofte «sakte liv», «å møte døden», og du skrev til og med din egen lovtale. Hvilke erfaringer kommer disse tankene fra? Og hvordan endrer det måten du lever hverdagen din på?
Journalist Truong Anh Ngoc: Jeg skrev faktisk en gang en minnetale for meg selv. Mange hørte den og sa: «Det er uflaks å snakke om døden mens man fortsatt lever!» Folk unngår ofte å nevne døden.
Jeg tenker annerledes. Døden er alltid til stede i hver av oss , enten du nevner den eller ikke. Men når vi aktivt snakker om den, er det ikke for å være redd eller pessimistisk, men for å minne oss selv på å leve bedre .
Jeg har sett at i mange land snakker folk veldig lett om døden. De ser det ikke som en dyster slutt, men som en mulighet til å minnes glade minner, gode ting om den avdøde. Jeg skrev min egen minnetale som en måte å si til folk: hvis jeg drar, husk at jeg levde et godt liv, og jeg levde et ekte liv.
Jeg har vært vitne til at mange slektninger og venner gradvis har forsvunnet fra kreft – stille, stille og smertefullt. Noen fordi de ikke har hatt regelmessige helsesjekker, noen på grunn av usunn livsstil. Da sykdommen ble oppdaget, var det for sent. Disse opplevelsene fikk meg til å se på døden ikke med frykt, men med en følelse av proaktiv livsstil .
Journalisten Truong Anh Ngoc tar jevnlig vare på helsen sin ved å drive med mange idretter.
Jeg velger å leve sakte . Lev for å tenke. Lev for å sette pris på hvert øyeblikk. Og jeg har registrert meg som organdonor . For meg er organdonasjon en vennlig måte å leve på – for når jeg ikke lenger eksisterer, kan kroppen min fortsatt gi liv til andre. Det er en nyttig død , en død som ikke er bortkastet.
Siden jeg meldte meg som organdonor, lever jeg mer ansvarlig. Jeg spiser mer moderat, holder meg unna usunn mat, tenker mer positivt og trener mer regelmessig. For nå lever jeg ikke bare for meg selv – men også for de som kanskje får liv i fremtiden.
Jeg deler ofte dette offentlig, både i media og på sosiale nettverk. Ikke for å tiltrekke seg oppmerksomhet, men for å si: ikke vær redd for å snakke om døden. Når vi møter den ærlig, vil vi se at livet er mye mer verdifullt.
Jeg sier ofte til folk på min personlige side: «Gå og tren! Gå og jogg!» For livet trenger tross alt bare to viktige ting: helse og tid . Når du har helse, vil du ha mer tid. Og når du har tid, vil du gjøre mer meningsfulle ting.
Reporter: Det finnes nettsamfunn som lager memer om deg, og mange «troller» deg på grunn av dine kontroversielle uttalelser. Hva synes du om det? Hvordan velger du å svare?
Journalist Truong Anh Ngoc: Alle har sin egen mening. Og når vi uttrykker vår mening, er det ikke for å behage alle, men rett og slett fordi vi virkelig mener den er riktig.
Jeg også. Når jeg snakker om fotball, noe jeg har gjort i flere tiår, bryr jeg meg ikke om hvilket lag som har flest fans, hvilken spiller som er mest populær. Jeg velger ikke ordene mine for å unngå ting. Jeg sier det jeg trenger å si , fordi jeg føler det er nødvendig å si det.
Og selvfølgelig finnes det alltid motstridende meninger . Det aksepterer jeg. Hvis du argumenterer på en sivilisert måte, er jeg villig til å lytte, til og med diskutere. Men hvis du angriper folk, faller inn i negativitet, så beklager, jeg vil ekskludere deg fra dialogen.
Mange mennesker, spesielt kjendiser, er så redde for opinionen at de bøyer seg for andres forventninger . De sier ting de ikke tror på, og lever et liv som ikke er sant for deres natur. Jeg synes ikke det er greit.
Selvfølgelig trenger jeg ikke alltid å si ifra, jeg trenger ikke å blande meg inn i alt. Men hvis det er noe jeg virkelig forstår, hvis jeg synes det er verdt å si , så sier jeg det. Ikke alle trenger å lytte. Kanskje bare én prosent bryr seg – men jeg sier det likevel.
Fordi hvis jeg var redd for opinionen, hvis jeg var redd for konflikt, ville jeg ikke ha sagt det i utgangspunktet .
Journalisten Truong Anh Ngoc
I en bredere forstand krever journalistikk folk med gode livsferdigheter og evnen til å gjøre mange ting med et høyt ønske om perfeksjon. Det finnes ikke noe slikt som å si: Jeg har rett til ikke å vite dette fordi jeg vet så mange andre ting.
Jeg sa også til mine unge kolleger: Dere må oversette opptakene til tekst, slik at hver eneste detalj kan absorberes i hvert hårstrå. Dere må lære yrket, etter mottoet: 3 måneder for å lære å rulle rundt, 7 måneder for å lære å krabbe, 9 måneder for å lære å gå. Ikke forhast prosessen.
Som journalist må du bestemme deg for at arbeidet ditt må være rettet mot å tjene de beste og mest krevende menneskene i samfunnet. Ikke tro at de vil lese det uforsiktig eller uforsiktig. Ikke tro at hvis du sier noe feil, overfladisk eller ikke veldig nøye, vil ingen legge merke til det. Det kan du ikke gjøre. Å kjøpe et rykte er tretti tusen, å selge det er tre mynter. Å samle ved i tre år, å brenne det på bare én time.
Reporter: Ikke alle har råd eller mot til å «reise når vi er unge» (som tittelen på boken din sier). Har du noen råd til unge mennesker som nøler på grunn av økonomisk press, frykt for å mislykkes, frykt for ensomhet?
Journalist Truong Anh Ngoc: Da jeg skrev slagordet «Reis mens vi er unge» , siktet jeg til unge mennesker, men samtidig var det også en påminnelse til meg selv.
Jeg har reist til mange steder i verden og innsett at unge mennesker i utviklede land ofte starter sin oppdagelsesreise veldig tidlig. De benytter seg av «friåret» til å reise, gjøre frivillig arbeid og samle livserfaringer, fordi det er det som hjelper dem å modnes og bli mer verdifulle i arbeidsgivernes øyne.
Da jeg ga ut boken med det budskapet, var det første mange unge spurte: «Hvordan kan vi dra? Hvor kan vi få pengene til å dra?» Men faktisk er ikke penger kjerneproblemet .
Journalisten Truong Anh Ngoc med boken «Reis når vi er unge».
Nylig delte jeg en tur til Tu Lan 4 i Quang Binh med dere – en 6-dagers, 5-netters reise, inkludert 4 dager med kontinuerlig vandring gjennom skogen i nesten 40 kilometer. Hver natt sover du i en annen leir. Du må klatre i fjell, svømme i huler, gå gjennom skogen, ingen strøm, ingen wifi, ingen komfortabel seng eller varmt teppe.
Det er ikke noe som kan oppnås med penger. Du trenger helse, fysisk styrke og overlevelsesevner. Du må ikke være redd for mygg, igler eller mørke netter.
Med andre ord, dette er ikke en historie om penger. Dette er en historie om mot.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Mange unge mennesker i dag sitter «fast» i komfortsonen sin. De har ikke mot til å forlate det kjente, til å gå sin egen vei, til å gå inn i det ukjente.
Jeg begynte å reise i veldig ung alder. Jeg vokste opp med å reise, og ofte alene. Uansett hvor jeg går, spiser jeg der. Jeg savner ikke ris og pho. Jeg klamrer meg ikke til noe. Jeg er vant til å flytte, vant til å tilpasse meg. Så hvorfor kan ikke du det?
Du trenger bare å bestemme deg for én ting: hva er virkelig viktig for å dra på tur? Og så vil du innse at det viktigste ikke er penger, men fysisk styrke, mot og besluttsomhet .
Journalist Truong Anh Ngocs tur til Tu Lan 4, Quang Binh.
Hvis du virkelig vil reise, må du begynne med å jobbe, spare og trene fysisk. Du kan ikke tenke på det som en «pakk sekken og dra»-reise. Det er ikke tilfelle. Å reise er en akkumuleringsreise, både internt og åndelig.
Jeg husker at i 2016 besteg en ung britisk mann på rundt 21 år Fansipan alene, hadde en ulykke og døde. Etterpå, på forum, kritiserte mange vietnamesere ham: «Han kastet bort livet sitt», «hensynsløs», «lot foreldrene hans lide»... Men jeg stilte det motsatte spørsmålet: Ville du turt å gå alene i den alderen? Har du nok helse, ferdigheter eller mot til å gjøre det?
Han klarte det. Ulykker er uheldige. Men hvis du ikke kan gjøre det, lær i det minste av reisen deres , i stedet for å kritisere fra komfortsonen din.
Reporter: Du har vært mange steder og opplevd mange forskjellige liv. Men finnes det noen reiser du fortsatt setter pris på, men som du ennå ikke har gjort? Hva ønsker du å etterlate til leserne og seerne som har fulgt deg?
Journalist Truong Anh Ngoc : Hvis du spør meg om jeg har noen spesifikke planer for fremtiden, som å måtte reise til et bestemt land eller et bestemt sted, er svaret nei. Jeg lager ingen liste, og jeg har heller ikke mål som «hvor mange land jeg skal reise til», «hvor mange steder jeg skal sjekke inn».
Mange har for vane å telle de gjenværende sidene i passet sitt, antall land de har besøkt, antall Michelin-restauranter de har besøkt. Det er kanskje den rikes levemåte, men for meg er ikke livet en samling av tall eller prestasjoner som skal telles . Det mest verdifulle er opplevelsene, livets reise – ikke målt i kvantitet, men i dybden av følelser og minner.
For meg er det nok å bare kunne forlate Vietnam et par ganger i året, fortsette å utforske fjellene i nordvest, gå inn i de dype grottene i den sentrale regionen eller returnere til grottene i Quang Binh.
Jeg reiser for å utfordre meg selv, for å bli mer moden etter hver reise.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Selv når jeg vender tilbake til de samme stedene, finner jeg fortsatt nye ting. Fordi jeg selv har forandret meg. Hver gang jeg vender tilbake, reflekterer jeg over meg selv og gjenkjenner nye ting i meg selv. Landskapet forandrer seg kanskje ikke, men en person med ambisjoner vil aldri stå stille.
Jeg liker veldig godt et ordtak: «Du blir bare gammel når du ikke lenger har lyst.»
Så lenge du vil reise, utforske og bli begeistret for verden, er alder bare et tall på papiret, ikke en grense for sjelen .
Reporter: Takk til journalisten Truong Anh Ngoc for intervjuet!
Truong Anh Ngoc (født 19. januar 1976). Han er kjent som en av Vietnams ledende sportsreportere, spesielt om fotball og spesielt italiensk fotball.
I tillegg er han også kjent som en av favorittkommentatorene gjennom mange turneringer, og er reporter som jobber ved store sportsbegivenheter i inn- og utland. Siden 2010 er han den første og eneste vietnamesiske reporteren som hittil har blitt invitert av det prestisjetunge magasinet France Football til å delta i avstemningen om Gullballen.
I tillegg til å være sportsreporter, er Anh Ngocs hovedjobb som internasjonal nyhetsreporter. Han var leder for Vietnam News Agencys faste kontor i Italia i periodene 2007–2010 og 2013–2016.
I periodene 2010–2013 og 2016 og frem til nå jobbet han også som redaktør og deretter som redaksjonssekretær for avisen Sport og kultur, og var også samarbeidspartner for mange TV-stasjoner og mange store aviser og magasiner.
Ved siden av arbeidet sitt som reporter har Anh Ngoc også publisert reiseskildringer om sin oppdagelsesreise og sitt arbeid. Hans første bok, «Italia, min kjærlighetshistorie», ble utgitt i mai 2012 og fikk mange positive anmeldelser fra fansen. For tiden har han gitt ut 5 bøker og fortsetter å skrive flere.
Publikasjonsdato: 17. juni 2025
Implementeringsorganisasjon: HOANG NHAT
Innhold - Presentert av: PHAN THACH - HA CUONG
Foto: TRUONG ANH NGOC, SON TUNG
Nhandan.vn
Kilde: https://nhandan.vn/special/nha-bao-truong-anh-ngoc/index.html
Kommentar (0)