Fabrikken har fått bestillinger igjen.

Ho Chi Minh-byen: Ordreinngangen ved mange fabrikker tar seg gradvis opp igjen, arbeiderne jobber 8 timer eller overtid for å forbedre inntektene ved årets slutt.

I over en måned har fru Huynh My Truc, som jobber i K-området til Pouyuen Vietnam Co., Ltd. (Binh Tan-distriktet), jobbet overtid i 30 minutter hver dag. Hvis hun jobber regelmessig, vil hun tjene en ekstra million VND hver måned. Beløpet er nok til at hun kan spise frokost og betale for den daglige skyttelbussbilletten på 6000 VND.

«Hvis jeg jobber overtid, trenger jeg ikke å bruke lønnen min, jeg kan spare den for å oppdra barna mine», sa Truc. I en alder av 45 år har hun vært hos Pouyuen i over 20 år, med en grunnlønn på nesten 11 millioner VND per måned. Mannen hennes døde tidlig, og hun måtte alene oppdra to barn og sin eldre mor. I februar, da selskapet startet sin første runde med permitteringer i år, var hun alltid urolig og redd for at navnet hennes skulle bli «ropt opp» på listen.

«Den dagen teamlederen annonserte overtid, forsvant bekymringene mine», sa fru Truc. Med mange års erfaring mener den kvinnelige arbeideren at overtid er det klareste tegnet på fabrikkens bedring av ordreinntektene.

Arbeidere ved Pouyuen Company, Binh Tan-distriktet etter jobb, november 2023. Foto: Quynh Tran

Herr Cu Phat Nghiep, styreleder i fagforeningen i Pouyuen Vietnam Company, sa at fabrikkens ordreinngang gradvis har tatt seg opp igjen. For tiden har noen fabrikker ordnet med at arbeidere registrerer seg for 30–60 minutters overtid på enkelte dager i uken.

«Mange bestillinger legges inn proaktivt av partnere», sa styrelederen for fagforeningen til byens største bedrift (som for tiden sysselsetter nesten 39 000 arbeidere). Ifølge ham vil arbeidssituasjonen til bedriftene fra nå og frem til slutten av året bli mer stabil når bestillingene øker. Arbeiderne vil føle seg trygge i arbeidet sitt.

På samme måte har produksjonsmiljøet hos Khai Hoan Shoe Manufacturing Joint Stock Company (Binh Chanh) blitt travelt igjen den siste måneden fordi bestillingene gradvis har økt. Etter en periode med å måtte ta fri fra jobb, redusere arbeidstiden og toppe seg i september da de måtte vente på jobb fordi bestillingene tørket ut, har mer enn 1100 arbeidere begynt å jobbe overtid igjen siden oktober.

Fru Nguyen Thi Thanh, 34 år gammel, har vært i selskapet i over fem år, og sa at mange kolleger sluttet i jobbene sine da det ikke var noen bestillinger og inntektene gikk ned. Hun prøvde imidlertid å bli værende, for selv når det ikke var noe arbeid, hadde selskapet fortsatt støtte til de ansatte.

«Hvis selskapet prøver å beholde de ansatte, vil det definitivt prøve å finne bestillinger», sa Thanh. Siden oktober har fabrikkens bestillinger tatt seg opp igjen, og arbeiderne har blitt avtalt å jobbe overtid for å holde timeplanen. Med omtrent 30 timer overtid hver måned tjener hun omtrent to millioner VND mer. I tillegg, når hun jobber overtid, tar selskapet seg også av middagen, noe som hjelper henne med å spare noen kostnader.

Den alenemoren håper at selskapet vil opprettholde det vanlige arbeidet til slutten av året, slik at hun kan ha mer penger til å kjøpe nye klær til sønnen sin på landet.

Pouyen og Khai Hoan er to av skinnskoselskapene som har mottatt bestillinger igjen. Phan Thi Thanh Xuan, generalsekretær i Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association, sa at den nåværende bestillingssituasjonen ved fabrikkene har blitt bedre, og mange partnere har kommet tilbake for å legge inn bestillinger. Årsaken til oppgangen i signerte bestillinger er at det langvarige varelageret av merkevarer har sunket, og markedet forbereder seg på å gå inn i handlesesongen ved årets slutt. Foreløpig har arbeiderne arbeid å gjøre, hovedsakelig nok til 8 administrative timer, mens noen få fabrikker har overtid.

Klesarbeiderne i Nha Be skal jobbe overtid når fabrikken mottar ordre igjen. Foto: An Phuong

Når det gjelder klesindustrien, informerte Pham Xuan Hong, styreleder i Ho Chi Minh City Textile, Embroidery and Knitting Association, om at de nåværende bestillingene dekker 85–90 % av fabrikkenes produksjonskapasitet. De returnerte bestillingene er hovedsakelig små og detaljhandelsbaserte, og krever design, mote og svært konkurransedyktige priser. Tidligere, ved årets slutt, hadde klesfabrikkene satt produksjonsplaner frem til midten av året eller slutten av tredje kvartal det påfølgende året.

«Selv om det ikke er som forventet midt i året, er oppgangen i ordreinngangen et godt tegn i den nåværende vanskelige situasjonen», sa Hong. Nylig måtte mange fabrikker permittere arbeidere, redusere lønninger, og andre ble tvunget til å permittere arbeidere. Flere ordrer hjelper bedrifter med å ha arbeid å gjøre, og holder arbeiderne i gang, spesielt når Tet nærmer seg.

Herr Hong viste til Saigon 3 Garment Company, hvor han er styreleder, hvor ordrekapasiteten for tiden er på 90 %. Dette hjelper fabrikken med å opprettholde regelmessig arbeid for arbeiderne, slik at de holder seg i jobb mens de venter på at markedet skal ta seg helt opp igjen.

«Vi fortsetter å lete etter nye partnere og kunder», sa Hong. Ifølge ham har de relevante avdelingenes innsats for å knytte kontakt med nye markeder vært noenlunde effektiv. Det vil fortsatt være mange vanskeligheter i tiden som kommer, så det er nødvendig å implementere mange løsninger samtidig for å støtte bedrifter.

Direktøren for departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker i Ho Chi Minh-byen, Le Van Thinh, sa at produksjonssituasjonen i noen bedrifter har vist positive tegn. Kles-, skotøy- og næringsmiddelindustrien har lagt til ordre. Noen fabrikker rekrutterer nye arbeidere og organiserer overtid. Ifølge byens fagforeningsleder er imidlertid de nåværende ordrene hovedsakelig kortsiktige, og gjelder jul og nyttår. Den kommende situasjonen er spådd å bli vanskelig.

«I denne sammenhengen er ethvert selskap som jobber overtid lykkelig for arbeiderne», sa Thinh, og la til at arbeiderne måtte redusere lønningene sine etter en periode med manglende ordre, og overtid på dette tidspunktet er som en måte å kompensere for inntekt på, spesielt når Tet kommer.

Le Tuyet

Kildekobling: https://vnexpress.net/nha-may-co-don-hang-tro-lai-4676054.html