Mange regionale tollenheter overskrider budsjettinntektene

Spektakulær avslutning med rekordinntekter

2025 er et år av spesiell betydning, det siste året i perioden for å fullføre resolusjonen fra partikongressene på alle nivåer og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2021–2025. Den innenlandske situasjonen fortsetter å være stabil og oppnår mange positive resultater; makroøkonomien opprettholdes, investerings- og forretningsmiljøet fortsetter å forbedre seg; inflasjonen er under kontroll, tilliten til folket og næringslivet øker; rettidig, drastisk og effektiv retning og styringsløsninger fra regjeringen og lokalsamfunnene har bidratt til å fjerne vanskeligheter og fremme sosioøkonomisk vekst.

Mange regionale tollenheter overstiger budsjettinntektene -0 — Tollbetjenter i Hon La Port, tollavdelingen i region IX, inspiserer importerte varer.

Til tross for mange utfordringer hadde tollavdelingen i region VI innen 30. november 2025 samlet inn 12 144,9 milliarder VND i statsbudsjettinntekter – tilsvarende 188 % av det tildelte målet, og ble dermed en av de ledende enhetene i bransjen når det gjaldt å overgå budsjettinntektsmålet. Dette er de høyeste statsbudsjettinntektene fra import-eksportaktiviteter som noen gang er oppnådd i Lang Son- provinsen.

Med bare én måned igjen av 2025 har inntektene økt med 77 % sammenlignet med samme periode i 2024. Med denne fremdriften forventer enheten å avslutte året på 13 500–14 000 milliarder VND, som overgår både planen og målet.

Ved Huu Nghi internasjonale grenseport nådde inntektene 6 044 milliarder VND (120 % av det tildelte målet). Tan Thanh grenseport satte rekord med en innkreving på 4 237 milliarder VND, en økning på 492 % i samme periode og langt over det årlige målet. Chi Ma Customs akselererte også med 1 180 milliarder VND, og nådde 103 % av det justerte målet takket være sterkt tiltrekkende bedrifter som importerer og eksporterer varer med høye avgifter. Coc Nam grenseport registrerte 230,4 milliarder VND, tilsvarende 193,6 % av målet. I mellomtiden bidro Dong Dang internasjonale jernbanestasjon med nesten 366 milliarder VND, tilsvarende 228 % av det lovbestemte målet. Disse imponerende tallene viser den store innsatsen til hele styrken og markerer et år 2025 preget av et "gjennombrudd i budsjettinnkreving" i tollregion VI.

På samme måte nådde import-eksportomsetningen gjennom tollavdelingen i region IX 4,66 milliarder USD per 14. november 2025; varer underveis på den øst-vestlige økonomiske korridoren fortsatte å være levende med en verdi på 16,9 milliarder USD. Effektivisering av apparatet knyttet til digital transformasjon har bidratt til å forbedre administrasjonseffektiviteten, øke åpenheten, forkorte tollklareringstiden og forbedre tjenestekvaliteten.

I Quang Tri og Hue City fortsetter investeringene i infrastruktur for grenseporter og økonomiske soner for å møte den økende etterspørselen etter handel. Imidlertid byr hardt vær, langvarige stormer, varierende trafikkvolum og smugling og ulovlig transport av varer og narkotika på mange utfordringer for forvaltningen. I denne sammenhengen har tollavdelingen i Region IX fulgt nøye retningslinjene fra Finansdepartementet , tollvesenet og lokale myndigheter, og koordinert tett med funksjonelle styrker for å synkront distribuere forvaltningsløsninger. Enheten fremmer også reform, modernisering, handelstilrettelegging og forretningsstøtte. Enheter for grenseporter og ikke-grenseporter organiserer regelmessig dialoger med bedrifter for å lytte og løse problemer, og dermed styrke bærekraftig samarbeid og bidra til å forbedre effektiviteten i import- og eksportaktiviteter.

I 2025 tildelte statsministeren tollavdelingen i region IX et budsjettmål for innkreving på 3 600 milliarder VND, og målet som tollvesenet har tildelt er 4 380 milliarder VND. På dette grunnlaget har avdelingen gjennomgått og tildelt innkrevingsmål til 9 tollenheter ved grenseporten/utenfor grenseporten i samsvar med egenskapene til hvert område.

Per 14. november 2025 nådde inntektene 3 845 344 milliarder VND, som oversteg 6,8 % av målet som ble satt av regjeringen og folkerådet, en økning på 10 % i forhold til samme periode i 2024. Parallelt med innkrevingsoppgaven implementerte avdelingen også direktiv 499/CT-TCHQ strengt, med fokus på å reformere administrative prosedyrer, anvende teknologi, legge til rette for handel og forhindre inntektstap. Grensekontrollenhetene økte propagandaen, støttet skattelovgivningen, samlet inn informasjon, overvåket import-eksportaktiviteter nøye og fjernet raskt vanskeligheter for bedrifter. Samtidig implementerte de synkront forskrifter om tollverdi og skattepolitikk, styrket risikostyringen for viktige varer og gjennomførte verdikonsultasjoner i samsvar med forskriftene. Når det gjelder forvaltningen av skattefrilisten, har avdelingen veiledet og formidlet til bedrifter og investeringsinsentivprosjekter om ansvaret for å overholde loven. Samtidig koordinert med byråer, kredittinstitusjoner og banker for å gi relevant informasjon. Departementet har så langt mottatt 155 filer med skattefritakslister fra den gamle modellen (Quang Binh 20; Quang Tri 75; Hue 60).

Ifølge Regional Customs Branch XIII forble import- og eksportaktivitetene i Lam Dong (gamle) stabile, og for første gang oversteg eksportomsetningen behandlet av Da Lat Customs 1 milliard USD.

Nestleder i Da Lat Customs, Phan Van Manh, sa at enheten har håndtert en kraftig økning i arbeidsmengden siden begynnelsen av året, med en total import-eksportomsetning på 1,22 milliarder USD (opp 26 % i forhold til samme periode i 2024). Til tross for at de har måttet effektivisere apparatet siden 15. mars – redusert 3 team, oppløst 1 gruppe og overført den til regional avdeling XIII – sørger Da Lat Customs fortsatt for smidig tollklarering, spesielt på Lien Khuong lufthavn.

I 2025 vil enheten behandle prosedyrer for 200 bedrifter med mer enn 16 000 deklarasjoner, tilsvarende 106 % sammenlignet med samme periode i 2024. Vekstresultatene er takket være stabiliteten i import-eksportaktiviteter og utviklingen av nøkkelprodukter som mineraler, te, kaffe, grønnsaker og silke. Da Lat Customs støtter også aktivt bedrifter i å importere maskiner til nye prosjekter, og proaktivt håndterer og løser oppstående problemer. Mange bedrifter som Da Lat Fiber Company Limited eller Dalat Hasfarm setter stor pris på bruken av elektronisk toll, som bidrar til å redusere tid, spare kostnader og utføre prosedyrer helt på nett. Takket være innsatsen til kollektivet av embetsmenn nådde enhetens budsjettinntekter innen midten av november nesten 300 milliarder VND, noe som oversteg estimatet med 281 milliarder VND og ingen forfalt skattegjeld. Dette er et bemerkelsesverdig resultat i sammenheng med tynt personale, men en kraftig økning i arbeidsmengden.

Innovasjon i inntektsgenerering

Nguyen Van Hoan, leder for tollavdelingen i region VI, sa at 2025 markerte første gang enheten fullførte det årlige budsjettinntektsmålet etter bare 7 måneder, og på 11 måneder overgikk den målet langt. Den sterke økningen i inntekter fra produksjon og forbruksvarer viser at økonomien er i positiv bedring, etterspørselen etter investeringer og produksjon øker, og det gjenspeiler drivkraften for sosioøkonomisk utvikling i lokalsamfunnet og hele landet.

Ifølge departementets ledere kommer dette banebrytende resultatet fra gjenoppretting av handel og fleksible styringsløsninger. Enheten orienterer og tiltrekker proaktivt bedrifter til å handle med produkter med høy verdi og høye avgiftssatser, noe som reduserer avhengigheten av landbruksprodukter som påvirkes av sesongen og Kinas importkontrollpolitikk. Grenseportene møtes regelmessig og utveksler kontakt med bedrifter, forplikter seg til å forbedre tjenestekvaliteten, ikke pådra seg ekstra kostnader utover regelverket, og sikrer rask og praktisk tollklarering.

Siden januar 2025 har departementet gjennomgått varegrupper med høye skattesatser for å utvikle en plan for å invitere bedrifter til å komme tilbake for å utføre prosedyrer i Lang Son. Takket være dette har inntektene fra disse varene økt kraftig: lastebiler og semitrailere nesten 4 600 milliarder VND (opp 61 %); maskiner, utstyr og komponenter nesten 3 500 milliarder VND (opp 91 %); metaller og metallprodukter 840 milliarder VND (opp 96 %).

I tillegg til å tiltrekke seg bedrifter, fortsetter departementet å fremme forebygging av tap, med fokus på å kontrollere klassifisering av varer, verdi, opprinnelse; innkreve og fastsette skatter når brudd oppdages; samtidig strengt kontrollere import- og eksportvarer for å forhindre skatteunndragelse.

Takket være omfattende innsats hadde tollavdelingen i region VI innen utgangen av november samlet inn mer enn 12 billioner VND, noe som hjalp Lang Son med å fullføre budsjettinnkrevingsoppgaven veldig tidlig og for første gang bli med i gruppen av lokaliteter med import-eksportinntekter på over 10 billioner VND.

Statistikk frem til 30. november 2025 viser at den totale import-eksportomsetningen gjennom Lang Son nådde 86,34 milliarder USD, en økning på 44,6 % i forhold til samme periode i 2024. Av dette nådde importen 57,59 milliarder USD og eksporten 28,75 milliarder USD. Spesielt volumet av varer deklarert ved Regional Branch VI nådde 6,74 milliarder USD (7,8 % av den totale omsetningen i hele provinsen), en økning på 29,4 %; hvorav importen var 4,25 milliarder USD (en økning på 44,5 %) og eksporten var 2,49 milliarder USD (en økning på 9,8 %).

For å pleie inntektskilder opplyste tollavdelingen i region IX også at enheten har utviklet og implementert en plan for streng styring av investeringsinsentivprosjekter i området. I tillegg mottok og utstedte avdelingen nye skattefritakslister for 7 skattefritakslister og behandlet 3 skattefrie avviklingssaker for Hanesbrands Vietnam Hue Company. De fleste bedrifter i forvaltningsområdet betaler import-eksportavgifter, andre skatter og avgifter og deklarasjonsgebyrer gjennom det elektroniske betalingssystemet og døgnåpen tollklarering eller gjennom banker som koordinerer med tollmyndighetene for å innkreve, oppfylle tollmyndighetenes forvaltningskrav og støtte bedrifter i prosessen med å deklarere og betale skatt, forenkle administrative prosedyrer, hjelpe bedrifter med å betale når som helst uten å måtte gå direkte til tollmyndighetene.

Fra 1. juli 2025 vil tollavdelingen i region IX ta i bruk funksjonen for automatisk tildeling av tjenestemenn til å kontrollere dokumenter i VNACCS/VCIS-systemet. Denne metoden bidrar til å minimere menneskelig inngripen i tollprosedyrer. Dette minimerer ikke bare risikoen for negativitet, men sikrer også at alle dokumenter tildeles objektivt og tilfeldig, noe som skaper åpenhet og rettferdighet mellom bedrifter og tollere.

For Da Lat Customs er enhetens største utfordring etter effektiviseringen av apparatet den «tynne» personalsituasjonen. Enheten må håndtere import- og eksportprosedyrer for bedrifter, kontrollere området og ta på seg prosedyrer for internasjonale flyvninger på Lien Khuong lufthavn.

Phan Van Manh sa at for å kompensere for mangelen på menneskelige ressurser, styrker Da Lat Customs proaktivt propaganda, støtte og informasjonstilbud til bedrifter. Dette er en viktig løsning for å øke bevisstheten om lovoverholdelse, legge til rette for handel og hjelpe bedrifter med å proaktivt utføre prosedyrer, og dermed redusere presset på enheten. Å fremme kommunikasjon bidrar også til å tiltrekke seg nye bedrifter, øke antall deklarasjoner, import-eksportomsetning og budsjettinntekter.

Samtidig koordinerer enheten aktivt med lokale etater for å tilegne seg informasjon om bedrifter og nye prosjekter, og dermed raskt støtte retningslinjer, prosesser og prosedyrer. Endringer knyttet til inspeksjon, tilsyn, tollverdi, skatt, opprinnelse eller klassifiseringsanalyse kunngjøres tidlig for å unngå brudd på grunn av manglende forståelse.

På grunn av begrenset bemanning må embetsmenn påta seg mange oppgaver for internasjonale flyvninger, inkludert å håndtere prosedyrer for bedrifter, reise mer enn 30 km til Lien Khuong lufthavn for å fullføre tollprosedyrer, og deretter returnere til enhetene sine for å fortsette å utføre andre oppgaver.

«Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter, tror vi, med den tette veiledningen fra regional tollavdeling XIII og innsatsen fra alle tjenestemenn, at vi vil fullføre oppgavene våre godt, og fortsette å legge til rette for at bedrifter og turister kommer til byen med tusenvis av blomster», delte Phan Van Manh.

Ta Lung internasjonale grensekontroll formidler tolllovene til grensebeboere
Ta Lung internasjonale grensekontroll (tollavdelingen i region XVI) har nettopp organisert et møte, en dialog og propaganda om tolllovgivning for delegater, particellesekretærer, ledere for frontkomiteer, landsbyhøvdinger og ledere for grasrotorganisasjoner i området rundt de to landsbyene Phia Khoang og Bo Pu, Phuc Hoa kommune, Cao Bang-provinsen.
Ledere av Ta Lung internasjonale grensekontrollører talte på konferansen.
På konferansen formidlet Ta Lung internasjonale grensekontrolltoll hovedinnholdet i tollloven, loven om narkotikaforebygging og -kontroll og forskrifter om bekjempelse av smugling, ulovlig transport av varer over grensen, og nylige brudd. Aktiviteten hadde som mål å øke bevisstheten og fremme rollen til prestisjefylte personer, particellesekretærer, landsbyhøvdinger og ledere av organisasjoner i koordineringen for å gi informasjon og fordømme kriminalitet. Delegatene utvekslet også mange meninger om koordinering på grasrotnivå og ble enige om å fortsette å spre tollovene til folket gjennom møter. Ta Lung Customs anerkjente meningene og bekreftet den viktige rollen til grasrotstyrker i å mobilisere folk til ikke å bistå i smugling og støtte tollvesenet i å utføre sine oppgaver. Dette er også enheten med livlig import-eksportaktivitet og det største bidraget til inntektene til den regionale tollavdelingen XVI.
På samme måte arrangerte Ly Van Border Gate Customs (tollavdelingen i region XVI) den 24., 26. og 27. november 2025 tre konferanser for å formidle tollover, arbeid mot smugling og handelssvindel, samt forskrifter om kjøp, salg og bytte av varer for grenseboere i fire landsbyer: Tong Nua, Coc Nhan, Dong Cau og Thom Quynh, Ha Lang kommune, Cao Bang-provinsen.
Kaptein Pham Anh Tung for Ly Van grenseporttollvesen taler på konferansen i Thom Quynh-landsbyen.
Kaptein for Ly Van grenseporttollvesen Pham Anh Tung og tjenestemenn i enheten deltok på konferansen; på lokal side var particellesekretærer, landsbyhøvdinger, prestisjefylte personer, representanter for organisasjoner og mer enn 250 husstander.
Kaptein Pham Anh Tung understreket på konferansen at tollvesenet i Ly Van alltid følger folket, legger til rette for lovlig handel og resolutt forhindrer brudd. Propaganda på grasrotnivå vil bli opprettholdt regelmessig for å bygge et trygt og bærekraftig grenseområde.
Konferansene formidlet viktige forskrifter som var direkte knyttet til livene og kommersielle aktivitetene til grenseboere, inkludert retningslinjer for kjøp og salg, bytte av varer, skattefrie kvoter, lister over varer som kan byttes, prosedyrer for tolldeklarasjon og notater for å unngå brudd på loven. Dette er en praktisk aktivitet som bidrar til å styrke det nære forholdet mellom tollvesenet og lokalbefolkningen.
Bilde fra konferansen om tolllovgivningspropaganda organisert av Ly Van grensetollvesen.
På konferansene analyserte tollbetjentene Ly Van vanlige lovbrudd som grenseboere sannsynligvis begår, som å transportere uforklarte varer, bistå i smugling, transportere forbudte varer eller begå kommersiell svindel. Praktiske eksempler fra inspeksjon og kontroll ved grenseporter hjelper folk med å enkelt visualisere, øke årvåkenheten og frivillig overholde loven.
I tillegg til å spre sanksjoner, understreket Ly Van Customs folks ansvar for å samarbeide med myndighetene, spesielt på slutten av året når brudd ofte øker. Samtidig innførte enheten preferansepolitikk for grenseboere, noe som bidro til å bygge et trygt og bærekraftig grenseområde.
På samme måte organiserte Thanh Thuy International Border Gate Customs (tollavdelingen i region XVI) også juridiske propagandamøter og mobiliserte massene i forvaltningsområdet.
Fra 22. til 26. november 2025 koordinerte Thanh Thuy internasjonale grensekontrolltjeneste med kommunens folkekomité, kommunens politi og grensekontrollstasjonen for å organisere propaganda og mobilisere massene for å forhindre smugling, ulovlig transport av varer, narkotika og reguleringer av kjøp, salg og bytte av varer fra grenseboere i 10 landsbyer i Thanh Thuy kommune i Tuyen Quang-provinsen.
På propagandamøtene formidlet tollbetjenter og koordinerende enheter i Thanh Thuy informasjon om forebygging av smugling og ulovlig transport av varer og narkotika, og understreket at folk ikke bør medvirke til brudd og aktivt fordømme ulovlige aktiviteter.
Samtidig er også regelverk om skattefritak, innlevering av våpen, eksplosiver, støtteverktøy, forebygging av menneskehandel og handel med eksplosiver tydelig forklart.
Denne aktiviteten bidrar til å øke den juridiske bevisstheten blant grensebeboere, forhindre brudd og styrke koordineringen med tollmyndighetene for å forebygge og bekjempe smugling, og bidrar dermed til å bygge et trygt og stabilt område.