Med utgangspunkt i Nuoi Em-saken: Personer som driver med veldedighetsarbeid har ikke lov til å ha tvetydige beretninger.

(Dan Tri) – Enkeltpersoner og veldedige fond som samler inn penger må åpne separate bankkontoer for sosiale formål og har ikke lov til å motta donasjoner på sine personlige utgiftskontoer.

Den 8. desember annonserte Hoang Hoa Trung, grunnleggeren av veldedighetsprosjektet Nuoi Em, at alle innsamlingsaktiviteter ble suspendert og bankkontoer ble fryst for å tjene til revisjon. Dette tiltaket kom etter to dager med «storm» av kritikk på sosiale medier knyttet til gruppens driftsprosedyrer. Mange filantroper fordømte situasjonen der ett barn ble oppdratt av mange mennesker og unøyaktige data.

Fokuset i kontroversen er kontantstrømmen. Selv om prosjektet har en skala på over 120 000 deltakere og mobilisert hundrevis av milliarder dong, flyter disse ressursene fortsatt direkte inn på Mr. Hoang Hoa Trungs personlige konto i stedet for en uavhengig juridisk enhet. Prosjektet har heller aldri blitt uavhengig revidert, noe som gir opphav til store bekymringer om åpenhet.

Personer som driver veldedighet er pålagt å føre regnskap.

Faktisk har gjeldende lover fastsatt krav til regnskaps- og innsamlingsaktiviteter i rundskriv 41/2022 fra Finansdepartementet og dekret 93/2021 fra regjeringen som gjelder for aktiviteter knyttet til mobilisering, mottak og distribusjon av frivillige bidrag for å støtte naturkatastrofer, epidemier, hendelser og pasienter med alvorlige sykdommer.

Artikkel 3 i rundskriv 41/2022 fastsetter tydelig at alle organisasjoner, etater, enheter og enkeltpersoner med aktiviteter knyttet til mobilisering, mottak, distribusjon og bruk av frivillige bidrag til å utføre sosiale og veldedige aktiviteter, må åpne bøker for å fullstendig registrere oppståtte økonomiske transaksjoner, utarbeide rapporter og gi transparent informasjon i samsvar med relevante forskrifter og lover.

Sjekk pengetransaksjoner (Foto: Manh Quan).

I henhold til rundskriv 41 må organisasjoner, etater og enheter med sosiale og veldedige aktiviteter som organiserer separat regnskapsføring for aktiviteter knyttet til mobilisering, mottak og distribusjon av frivillige bidrag, åpne regnskapsbøker for å registrere og fullstendig redegjøre for alle oppstående transaksjoner, og samtidig utarbeide transparente økonomiske rapporter i samsvar med forskriftene.

For enheter som ikke har et separat regnskapssystem for veldedige aktiviteter, men kun innehar andre stillinger, vil regnskapsføringen bli utført på samme regnskapssystem som enheten. Inntekter og utgifter fra aktivitetene med å mobilisere og motta frivillige bidrag må imidlertid spores i en separat detaljert bok for å sikre riktig bruk.

Årlig eller periodisk må enheten utarbeide en rapport om inntekter og utgifter for sosiale og veldedige aktiviteter; offentliggjøre data i samsvar med loven og forklare denne delen separat i den generelle økonomiske rapporten for å sikre åpenhet.

For personer som utfører sosiale og veldedige aktiviteter, krever rundskriv 41 at de åpner en bok for å registrere fullstendig informasjon om resultatene av mottak, fordeling og bruk av bidrag; samtidig utarbeider rapporter og offentliggjør inntekter og utgifter i samsvar med lovens bestemmelser.

Kontoer må være separate, og personlige utgifter må ikke deles.

Dekret 93/2021 fastsetter også tydelig tilfeller der enkeltpersoner deltar i mobilisering, mottak, distribusjon og bruk av frivillige bidrag for å overvinne vanskeligheter forårsaket av naturkatastrofer, epidemier og hendelser i landet.

Følgelig må personer som driver veldedighetskampanjer åpne en egen konto i en forretningsbank for hver kampanje for å motta og administrere alle donasjoner; samtidig må de arrangere et passende sted for å motta og oppbevare gjenstandene i løpet av mottaksperioden.

En bankansatt sjekker en pengetransaksjon (Foto: Manh Quan).

Når giveren ber om det, må personen utstede en kvittering for bidraget i kontanter eller naturalier. Etter at den annonserte akseptperioden er utløpt, kan personen ikke fortsette å motta ytterligere bidrag og må varsle banken der kontoen er åpnet om opphør av aksept.

Kostnadene for mobilisering, mottak og distribusjon bæres av den enkelte som ber om donasjoner. Hvis bidragsyteren samtykker, kan vedkommende trekke fra donasjonskilden, men må oppsummere og offentliggjøre.

Frivillige bidrag for å bekjempe naturkatastrofer, epidemier og hendelser er ikke inkludert i statsbudsjettet. Dersom de brukes til å reparere eller bygge viktig infrastrukturarbeid eller kjøpe utstyr, skal de økonomiske inntektene og forvaltningen gjennomføres i samsvar med bestemmelsene i artikkel 13 i dekret 93. Dersom eiendelene støttes til statlige etater og offentlige tjenesteenheter, må eiendelene mottas, verdsettes og forvaltes i samsvar med forskriftene.

Personer som mobiliserer veldedighet må sørge for offentlighet og åpenhet; åpne en bok for å registrere alle penger og varer som mottas og fordeles til hver enkelt undersåtte og lokalitet. Resultatene av inntekter og utgifter må offentliggjøres i henhold til artikkel 14 i dekret 93 og sendes skriftlig til folkekomiteen i kommunen der de bor for publisering innen 30 dager.

Kilde: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nhin-tu-vu-nuoi-em-ca-nhan-lam-tu-thien-khong-duoc-nhap-nhem-tai-khoan-20251209100252064.htm