Bokgaten i Ho Chi Minh-byen er et populært reisemål for mange unge lesere.
Bilde: QUYNH TRAN
Hva ser du unge mennesker rundt deg lese akkurat nå?
Mr. Tran Dinh Ba – nestleder i Ho Chi Minh City General Publishing House : Det unge mennesker rundt oss vanligvis leser, kan ikke omfatte alle dagens ungdom. Unge mennesker har forskjeller i kjønn, interesser, yrke, bosted … og mange andre faktorer som påvirker lesetrender og boksjangre. Men når jeg observerer unge mennesker rundt oss og publiseringstrender, behov for kjøp av bøker og boksalgsvolum …, ser jeg at unge mennesker for tiden foretrekker helbredende bøker, selvhjelpsbøker og økonomiske bøker … En annen sjanger som tiltrekker seg unge mennesker er memoarer, selvbiografier og historiske romaner, takket være effekten av disse hendelsene som vekker nysgjerrighet.
Mr. Tran Dinh Ba – nestleder i Ho Chi Minh-byens forlag
Bilde: QUYNH TRAN
Forfatter Nguyen Mai Phuong : Jeg har ikke nok data til å konkludere med hvordan dagens «unge mennesker» skiller seg fra tidligere tiders når det gjelder lesevaner. Jeg har bare observert meg selv og de rundt meg. Jeg tror at i enhver tid, enhver generasjon, ethvert land, er unge mennesker alltid entusiastiske når det gjelder å omfavne litterære verk, inkludert bøker, så lenge de er gode. Gode bøker har en plass. Selvfølgelig er det viktig å kommunisere med leserne, og i dag er unge menneskers lesevaner sterkt påvirket av media og konkurrerer med elektroniske enheter, noe som også er et vanskelig problem.
Forfatter Nguyen Mai Phuong
Foto: Levert av intervjuobjektet
Etter din mening, hva er den «største konkurrenten» til bøker i dag?
Førsteamanuensis Pham Xuan Thach, School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi) : Bøker møter for tiden for mange konkurrenter. Sosiale medier er plattformen for å spre audiovisuelle kulturprodukter og konsumere kortformatbildeinnhold, inkludert mange halvminutts- og ettminuttsvideoer … Dette er den største konkurrenten til bøker.
Journalist Trung Nghia, ambassadør for lesekultur i Ho Chi Minh-byen 2023–2024 : Jeg drar ofte til Ho Chi Minh-byens bokgate i helgene og inviterer ofte et stort antall studenter til boklanseringer og diskusjonsarrangementer for å oppmuntre dem til å interessere seg for lesing og lesekultur. Det er et faktum at i denne tiden med blomstrende digital teknologi ser det ut til at bildet av unge mennesker som holder en fysisk bok i hendene blir stadig sjeldnere. I stedet ser vi smarttelefoner med utallige funksjoner fra sosiale medier, korte videoer og online spill. Denne virkeligheten reiser et tankevekkende spørsmål: Hvorfor sliter bøker i økende grad med å konkurrere med moderne former for underholdning?
Lesing krever konsentrasjon, tålmodighet og dyp tenkning – egenskaper som gradvis blir svekket i dagens hektiske liv. For ikke å nevne at presset fra studier, arbeid og multitasking fører til at unge mennesker velger raske og enkle former for underholdning. En video som varer noen få dusin sekunder kan gi umiddelbar avslapning, mens en bok tar timer, til og med dager, å bli ferdig med. Denne forskjellen setter bøker i en ulempe i den harde konkurransen om tid og oppmerksomhet.
Ambassadør for lesekultur i Ho Chi Minh-byen 2023–2024 Trung Nghia
Bilde: QUYNH TRAN
Har unge mennesker en tendens til å «lese raskt og kaste raskt»? Hvordan påvirker dette forlagsbransjen?
Førsteamanuensis Pham Xuan Thach: Jeg tror det er en trend med å lese raskt og kaste det raskt. Konsumet av innhold på sosiale medier fører til en slapp holdning til innhold. Det samme gjelder lesing av bøker; folk leser mindre og har ikke den samme dype opplevelsen når de leser en bok. De foretrekker videoinnhold som umiddelbart kan anvendes i livene deres eller gir umiddelbar underholdning, snarere enn den lange reisen med å lese en bok, som krever dyp tankevirksomhet og refleksjon. Derfor forlater folk i økende grad bøkenes verden for å konsumere andre former for underholdning.
Førsteamanuensis Pham Xuan Thach
Foto: Levert av intervjuobjektet
Herr Tran Dinh Ba: Leseformen og -typen har utvilsomt endret seg betydelig med den sterke teknologiske påvirkningen. Det finnes imidlertid en uønsket situasjon: å lese sammendrag og følge trender ... Dette er en trend i teknologiens tidsalder, med den praktiske teknologien som er lett tilgjengelig på personlige smarttelefoner, og den passer kontorarbeidere med begrenset tid. Men dette fører til fenomenet rask, overfladisk lesing, mens verdien av en bok ikke bare ligger i noen få tusen ords sammendrag eller anmeldelse. For ikke å nevne at mange teknologiapplikasjoner som bruker AI-verktøy integrerer informasjon som det er vanskelig å kontrollere nøyaktigheten av inndataene, noe som potensielt kan føre til forvrengt informasjon som leserne mottar hvis de mangler evnen til å vurdere den ordentlig.
Er unge mennesker fortsatt lojale mot fysiske bøker, eller er de i ferd med å flytte til andre plattformer?
Journalist Trung Nghia: Tidligere ble «lesing» ofte forstått som å holde en fysisk bok og lese fra begynnelse til slutt, men med dagens unge ser jeg at konseptet har endret seg betydelig. Unge i generasjon Z, studenter og skolebarn leser fortsatt, til og med mye, men på mer fleksible måter som e-bøker, lydbøker eller sammendrag på digitale plattformer. Det kan bekreftes at unge ikke leser mindre, men går over til en form for «flerplattformlesing», der tilegnelse av kunnskap ikke lenger er begrenset til sidene i en bok.
Dette skiftet har også en konsekvens: lesevanene har blitt fragmenterte, og heller mot å raskt velge informasjon fremfor å lese dypt og grundig. Selv om dette sparer dem tid og lar dem få tilgang til kunnskap raskere, utfordrer det også deres evne til å tenke langsiktig og få en dypere forståelse. Derfor er ikke spørsmålet om unge leser eller ikke, men heller hvordan de leser, hvorfor de leser og hvilke fordeler de får i en stadig mer informasjonsmettet verden.
Mr. Tran Dinh Ba: Papirbøker er den dag i dag fortsatt det grunnleggende produktet, den opprinnelige kilden til andre typer bøker. Selv om teknologiske fremskritt påvirker ulike bokformater sterkt, er også lesetrendene til unge mennesker i endring. I dag kan unge mennesker holde en smarttelefon, koble til hodetelefoner for å lese e-bøker, lytte til lydbøker, se videobøker ... Bøker har imidlertid sin egen unike verdi på et dypere kunnskapsnivå, noe som gir dem et eget liv og et spesifikt publikum. Hver bok, uavhengig av sjanger, inneholder alltid nytt innhold, som skaper appell og etterlater et varig inntrykk på leserne, inkludert unge lesere. Problemet her handler ikke bare om underholdning, men også om behov – iboende behov (lysten til å lese og lære) og obligatoriske behov (behovet for å lese for å tjene læring og arbeid ...).
Kilde: https://thanhnien.vn/nhu-cau-doc-sach-dang-co-su-chuyen-dich-185260421204639646.htm
Kommentar (0)