Kreative måter å eliminere midlertidige boliger i høylandet

TPO – Året 2025 ble avsluttet med et spesielt fattigdomsreduksjonsprogram på nasjonal skala. Det er det midlertidige boligfjerningsprogrammet som statsminister Pham Minh Chinh kalte «et mirakel av fattigdomsreduksjon», et «spesielt nasjonalt prosjekt». I denne kampanjen har vi i høylandet, nærmere bestemt den nordlige fjellregionen – den vanskeligste regionen i landet – vært vitne til kreative og verdifulle måter å gjøre ting på...

Báo Tiền Phong•09/12/2025

Landsbyen Hang A i Khao Mang kommune i Lao Cai -provinsen ligger på en høy fjelltopp. På veien som fører til landsbyen er mange hus som ligger usikkert i åssiden nylig blitt bygget med hjelp fra slektninger og landsbyboere. Da vi ankom landsbyen, møtte vi herr Thao A Cho, lederen av landsbyen Hang A, ved huset som var under bygging til herr Thao A Chu, 52 år gammel, herr Chos yngre bror.

Det nye huset ble bygget på det gamle fundamentet, i nærheten av landsbyens barnehage. Huset er laget av tre i henhold til mongfolkets tradisjonelle design, taket er dekket med fibersementplater. «Når jeg har fritid, hjelper jeg min yngre bror med å bygge huset. Dette er også en av mongfolkets uskrevne konvensjoner», delte herr Cho.

Herr Thao A Chus familie består av ham, kona og fem døtre, hvorav fire er gift og bor hos mannen sin. Familien er en av 78 fattige husholdninger i landsbyen. Herr Chus gamle hus har forfalt kraftig, blitt mer forfallent og farlig etter tyfonen Yagi i fjor. Derfor mottok han 60 millioner dong fra statsbudsjettet for å gjenoppbygge det. For å ha et nytt hus som er romslig og stabilt i lang tid, lånte han ytterligere 70 millioner dong fra Sosialpolitisk bank.

Da de begynte å bygge huset, dro herr Chu til hvert hus for å be om hjelp med arbeidskraft fra landsbyboerne, og fikk hjelp. Hvert trinn, som å jevne bakken, støpe fundamentet og bære tre, bidro omtrent 15 til 20 landsbyboere. Ifølge herr Chu tok hvert trinn 1 til 2 dager å fullføre, men den største utfordringen var å transportere materialer til landsbyen. Slektninger i familien hadde en tyngre oppgave, og måtte hjelpe og støtte til huset var ferdig. Derfor hadde herr Chus familie bare 2 profesjonelle arbeidere til å utføre de vanskelige monteringstrinnene, som krevde høye tekniske ferdigheter, resten var avhengige av brødre og naboer.

Herr Thao A Chus hus er under bygging.

Vi ankom Pa Cheo kommune i Bat Xat-distriktet i Lao Cai-provinsen før den administrative grensesammenslåingen. Nå tilhører Pa Cheo kommune Ban Xeo kommune, den nye Lao Cai-provinsen. Pa Cheo kommune har Ban Giang, som betyr «skyområde». Herr Phung, en kader fra Pa Cheo kommune på den tiden, kjørte meg til landsbyen. Den gamle Honda-motorsykkelen vaklet gjennom hårnålsvinger og bratte bakker gjennom landsbyene Ta Pa Cheo og Seo Pa Cheo ... Mange deler av betongveien til Ban Giang var fullstendig revet etter storm nr. 3 i fjor, nå erstattet av et lag med taggete, skarpe steiner. Etter å ha passert gjennom den tykke tåken, brøt sollyset plutselig frem og avslørte et hav av hvite skyer som svevde nedenfor. Røde og grønne tak var skjult i fjellsiden, under de frodige, grønne fersken- og pæretrærne.

Det nye huset til herr Ly A Phai og hans kone Sung Thi A.

Vi gikk inn i huset til Ly A Phai (født i 1989) og hans kone Sung Thi A. Huset ble ferdigstilt før kinesisk nyttår 2025. Huset ble bygget i stil med et Mong-hus med en solid mursteinsramme og et rent sementgulv.

Parets gamle hus, omtrent 1 km unna, ble bygget av tre i 2012. Det var kaldt om vinteren og lekkasje i regntiden. Da storm nr. 3 traff, kollapset huset, og paret og barna deres måtte bo på en skole i Ban Giang. «Vi brukte 160 millioner VND på å bygge et nytt hus. Vi fikk 100 millioner VND i støtte, og vi lånte fra banken for resten. Vi var bekymret for gjeld, men nå er vi lykkeligere og kan jobbe med ro i sjelen», sa Phai.

Forbi Ban Giang skole til landsbyens kulturhus. Bak kulturhuset ligger huset til herr Hau A Dung (født i 1982), som nettopp har blitt renovert. Fundamentet og deler av veggen er bygget med røde murstein, gulvet er glattet med sement. Det gamle treverket er skrellet av og satt sammen igjen, noe som gjør at det ser lysere ut. Herr Dung sa at kostnadene for å reparere huset var 32 millioner VND, men myndighetene har allerede støttet 30 millioner VND.

Jeg lurte på hvordan vi, med en så vanskelig vei til Ban Giang, transporterer materialer, og hvor dyre kostnadene er når det er tider med knapphet på materialer? Alle her smilte og sa: Kommunestyret tar seg av alt, folk bekymrer seg bare om lasting og lossing og bygging. Partisekretæren i Pa Cheo kommune på den tiden, herr Do Duc Chien, sa glad: «Vår måte er å finne veibyggingsenheter, skoler osv. i området for å be om støtte. Måten å be om støtte på er å be om å kjøpe «gratis» til folket. Hvis for eksempel en bedrift kjøper rundt 10 000 murstein fra fabrikken til prosjektet, registrerer vi dem for å kjøpe ytterligere 5000 slik at folk kan bygge hus.» Herr Chien sa at på grunn av høylandets særtrekk blir sand, sement og murstein noen ganger levert med motorsykkel. På den tiden vil ungdomsforbundet og kvinneforbundet bli mobilisert.

Fra sentrum av Son La- provinsen reiste vi nesten 70 km til Phieng Pan kommune. Så snart vi ankom, var major Vi Van Thich, kaptein for massemobiliseringsteamet ved Phieng Pan grensevaktstasjon, der for å plukke meg opp og ta meg med til landsbyen Den. Som major Thich hadde introdusert, måtte vi krysse mange åser dekket av hvite skyer, med bratte skråninger og steinete grusveier.

Grensevaktene hjalp herr Thao A Tang med å bygge et nytt hus.

Det tok oss over en time å nå toppen av Black Mountain. Her hjalp offiserer og soldater fra Phieng Pan grensevaktstasjon familien til herr Thao A Tang (52 år gammel) med å bygge et nytt hus. Herr Tangs familie har 6 medlemmer og er i en spesielt vanskelig situasjon. For å hjelpe herr Tang med å få et nytt hus, brukte offiserer, soldater og lokalbefolkningen hundrevis av arbeidsdager.

Grensevakter hjelper folk med å flytte materialer for å bygge nye hus.

Med de 60 millioner dong fra staten kunne han bare kjøpe materialer. Hele transportkostnadene fra kommunen til landsbyen måtte dekkes av soldatene og landsbyboerne; byggingen var også takket være hjelp fra soldatene og landsbyboerne. «Med alles samarbeid har jeg et romslig hus, nok til at seks personer kan bo i. Jeg er veldig takknemlig for at grensevaktene og lokale myndigheter hjelper familien min», fortalte Tang.

Herr Vi Van Nen (45 år gammel, landsbyen Den) er i en helt spesiell situasjon. Han har leddgikt, har problemer med å gå og er ikke i stand til å jobbe; hans svake kone må ta vare på hele familien alene. Herr Nen fortalte at da han giftet seg, bygde foreldrene hans et midlertidig hus av bambus og stråtak til ham. Han bodde i et forfallent hus i flere tiår, men hadde ikke råd til å bygge et nytt.

«Da jeg fikk støtte til å rive det midlertidige huset, var jeg veldig bekymret fordi jeg ikke hadde penger i huset, og jeg visste ikke om jeg kunne rive det gamle huset eller bygge et nytt å bo i. Men takket være soldatenes oppmuntring lovet de at hvis husbyggefondet ikke var tilstrekkelig, ville de be om mer. Ut fra den oppmuntringen tok jeg en risiko. Nå føler jeg meg trygg, min kone, barn og jeg har et nytt hus å bo i og ut av, ikke lenger redd for vind og regn», sa herr Nen.

Vi forlot Tuyen Quang provinssenter tidlig om morgenen og fulgte provinsveien til landsbyen Phieng Ta i Minh Quang kommune – der Ly Thi Vans hus bygges av fagforeningsmedlemmene.

Medlemmer av ungdomsforeningen deltok i byggingen av et hus for å hjelpe fru Van.

Fru Ly Thi Van

Huset ligger langt fra foten av åsen, med utsikt over de store jordene. Da vi ankom, var fru Van travelt opptatt med å hjelpe arbeiderne med å transportere materialer. Hun er av nung-stammen, født i 1985, vokste opp i en familie med syv søsken. Foreldrene hennes døde tidlig. Hun giftet seg langt hjemmefra. I 2022 var ekteskapet mislykket, så hun måtte ta med seg de to barna sine tilbake til hjembyen. Hun måtte bo hos søsteren og svogeren sin og leve av hjelp fra slektninger. Hovedjobben hennes er å dyrke mais og peanøtter på jordene i løpet av sesongen. Når sesongen er over, gjør hun det folk ansetter henne til å gjøre for å tjene ekstra inntekt for å oppdra barna sine. Hennes eldste sønn, av medlidenhet med morens harde arbeid, sluttet på skolen for å bli hjemme og hjelpe til med feltarbeidet. Når det gjelder Ngan Binh, fru Vans datter i tredje klasse, er hun tynn, ettersom hun ble født med en venstrehendt funksjonshemming.

Tuyen Quang provinsielle ungdomsforening kjente til fru Vans vanskelige situasjon og ba om sosiale ressurser for å støtte byggingen av et hus for henne og hennes tre barn. Prosjektet ble støttet med 60 millioner VND fra sosiale ressurser mobilisert av ungdomsforeningen, resten ble lånt av fru Van for å fullføre. Om morgenen 7. mars 2024 ble prosjektet startet, til glede ikke bare for fru Van og hennes tre barn, men også for fagforeningsmedlemmene og ungdomsfrivillige som deltok. Under byggeprosessen nølte ikke fagforeningsmedlemmene med å gjøre hva som helst, alle som kunne gjøre hva som helst gjorde det. Selv om det var vanskelig, var alle glade for å bidra for å hjelpe fru Van og hennes tre barn med å få et solid hjem.

Fru Van så på huset, smilte litt mens hun forestilte seg dagen hun offisielt flyttet inn. Hun sa at dagen før hadde hun sagt til datteren sin: «Ngan Binh, huset vårt har nå et lesebord! Mamma har også satt opp et alter for våre forfedre!» Jenta ble veldig glad da hun hørte henne si det, og hun sa at hun snart ville studere hardt for å bli lærer.

Drømmehuset til Ly Thi Van og hennes tre barn under byggingen

Det nye, romslige huset til Mr. Vang Xanh Guyens familie i landsbyen Nam Tra, Gia Phu kommune, Lao Cai-provinsen.

Vi ble ledet av lokale tjenestemenn for å besøke familien til Vang Xanh Guyen (født 1987) i landsbyen Nam Tra i mai 2025. På den tiden lå Nam Tra fortsatt i Gia Phu kommune, Bao Thang-distriktet, Lao Cai-provinsen, nå Gia Phu kommune, ny Lao Cai-provins. Guyen er en av dusinvis av husholdninger i landsbyen Nam Tra som måtte evakueres raskt fordi huset deres kollapset på grunn av tyfonen Yagi i september 2024.

Det nye, romslige huset til herr Vang Xanh Guyens familie.

Herr Guyen sa at etter at huset hans raste sammen, løp han rundt og lette etter nytt land å bygge et hus på. Han trodde at han kunne bygge et hus hvor som helst i det avsidesliggende høylandet, men med det ulendte terrenget, halvveis oppe i Hoang Lien Son-fjellkjeden, var det ikke lett å finne et flatt landområde. Heldigvis introduserte en slektning ham for dette flate jordet. Da han kjøpte landet, støttet staten ham med 100 millioner dong til å bygge et hus. Under byggeprosessen rapporterte herr Guyen plasseringen av landet han planla å bygge til folkekomiteen i Gia Phu kommune. Gia Phu kommune ba om uttalelse fra folkekomiteen i Bao Thang-distriktet på den tiden. Heldigvis var ikke dette landområdet i verneplanen for skog, så byggingen fikk fortsette.

Le Cong Nguyen, tidligere nestleder i Gia Phu kommunes folkekomité, sa at landområdene der folk ble flyttet etter stormen ikke hadde bruksrettssertifikater for land. Hvis regelverket ble fulgt, ville det ikke finnes noe sted som var kvalifisert til å bosette folk fordi det var ispedd skogsmark. Heldigvis ble dette problemet senere løst. Lao Cai-provinsen og Bao Thang-distriktet innførte på den tiden en krisepolitikk for å løse problemet.

Angående dette sa Nguyen Trung Thanh, nestleder i Bao Thang-distriktets folkekomité på den tiden: «Der det ikke finnes planlegging eller plan, vil distriktet supplere planleggingen for folket. Folk bygger nye hus i henhold til tomten og beliggenheten, slik at de ikke trenger å grave, fylle eller jevne ut åser og fjell, og ikke påvirker skråningene bak. Fordi graving, fylling og jevning av åser også har høy risiko for jordskred», sa Thanh.

Ikke bare med å tilrettelegge trygge boligområder, men også kadrer og folk i høylandet benyttet seg av dette til å danne nye boligområder med romslige veier. Den mest typiske historien vi registrerte var i landsbyen Khe Bin, Tan Phuong kommune, Luc Yen-distriktet, Yen Bai-provinsen (nå Lam Phuong kommune, Lao Cai-provinsen). Under den historiske flommen som inntraff i september 2024, ble mange husholdninger i landsbyen Khe Bin nesten fullstendig isolert fordi den lå dypt inne i fjellene, veiene var erodert; mange hus ble fullstendig skadet.

Tidlig i mars 2025 var vi og arbeidsgruppen til stede i landsbyen Khe Bin for å dokumentere den gledelige, lykkelige og begeistrede atmosfæren til menneskene i de nybygde husene. Hele den nesten 2 km lange veien som går fra kommunesenteret gjennom den høye åsen er nylig åpnet. Den 5 meter brede betongveien er for tiden i drift langs hele ruten. Langs veien ligger 6 hus tilhørende 6 familier som er skadet av stormer og flom, og som også er ferdigstilt; folk har flyttet inn.

Herr Trieu Tai Ngan håper at folk og naboer vil komme sammen og hjelpe hverandre i vanskelige tider.

Herr Nong Thanh Tuan – leder av Tan Phuong kommunes folkekomité på den tiden, sa: «Alt dette kom fra donasjonen av land til herr Trieu Tai Ngan. Vi lette etter et hus, og herr Trieu Tai Ngan ønsket oss varmt velkommen med et mildt ansikt og et strålende smil. Herr Ngan fortalte at da han fikk vite at staten investerte i å åpne en vei inn til landsbyen Khe Bin, diskuterte han med kone og barn og kom til enighet om å donere land for å hjelpe til med å åpne veien og bygge hus for de som hadde lidd tap. Familien hans hugget ned nesten 600 kaneltrær som hadde vært plantet i 6 år og nesten 400 bodhi-trær, med et areal på nesten 8000 m2 land. Av dette ble nesten 6000 m2 donert til lokalsamfunnet for å bygge veier, og nesten 2000 m2 ble donert til husholdninger for å bygge hus. Han ønsket at landsbyboerne skulle ha et nytt, trygt sted å bo, slik at de kunne samarbeide og utvikle økonomien.»

Den nyåpnede betongveien lover å hjelpe folk med å reise mer praktisk, og fremme regional økonomisk utvikling.