Ninh Binh: Å holde ilden fra Bao Dap-stjernelyktfartøyet levende midt i det moderne liv

Herr Nguyen Van Quang, leder for økonomi-, infrastruktur- og byavdelingen i Hong Quang-distriktet, sa at Bao Dap-håndverkslandsbyen produserer 1,5–2 millioner stjernelykter hvert år, og leverer dem til mange provinser og byer over hele landet.

Midthøstfestivalstemningen yrer overalt. I Bao Dap-landsbyen i Hong Quang-distriktet i Ninh Binh -provinsen, den største landsbyen for stjernelykter i nord, er folk travelt opptatt med å lage fargerike femkantede lykter, slik at barn kan nyte fullmånefestivalen.

På hovedveiene i Bao Dap-landsbyen nær midhøstfestivalen frakter mange vogner tusenvis av stjernelykter i alle størrelser til samlingsstedet for transport og salg.

I familier som driver med håndverket, fullfører folk flittig og omhyggelig de siste stadiene av lampen, og plasserer den deretter forsiktig på et tomt sted i hagen eller i et hjørne av huset for å vente på at den tørker før de pakker den pent i esker og sender den til forbrukerne.

Herr Bui Van Huan (65 år gammel) lager fortsatt flittig tradisjonelle stjernelykter. (Foto: Cong Luat/VNA)

I en alder av 65 år jobber Bui Van Huan fortsatt regelmessig fra kl. 07.00 til 21.00 for å lage stjernelykter som oppfyller standarder og er trygge for barn. Han sa at det tar omtrent seks måneder å fullføre en lykt.

Fra den andre månemåneden bløtla håndverkerne bambusen, delte den deretter i strimler og tørket den i tre måneder. Innen den sjette månemåneden hadde landsbyboerne begynt å lage lamper i forskjellige størrelser, som den lille 20 cm, den mellomstore 40 cm, den store 50 cm og den spesielle 1 m.

Materialene som brukes til å lage lampen er ganske enkle, inkludert bambus, cellofanpapir og jutebein til håndtaket. Stjernelykten er fullstendig håndlaget av håndverkerne hos Bao Dap, med utgangspunkt i prosessen med å høvle bambusstrimlene, forme lampen fra bambusstrimlene, lime det fargede cellofanpapiret og til slutt plassere den på ildringen for å forme lampen.

Herr Bui Van Huan fortalte at han fulgte foreldrene sine for å lage stjernelykter siden han var 7–8 år gammel, og at han har vært i yrket i nesten 60 år nå. En tilsynelatende enkel lykt, men som inneholder profesjonelle hemmeligheter som har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner, noe som bidrar til at produktet er lett, vakkert og trygt for barn å leke med.

I gjennomsnitt produserer familien hans rundt 15 000 lamper hvert år, og tjener 40–45 millioner dong på slutten av sesongen.

Angående årets marked sa Huan at familien hans hadde solgt omtrent 80 % av varene innen midten av juli i månekalenderen tidligere år, men for øyeblikket er det fortsatt mange lykter på lager. Han håper at produktene som er laget fra begynnelsen av året vil være utsolgt fra nå og frem til midthøstfestivalen.

Familien til Mr. Vu Van Trung, grend 4 i Bao Dap-landsbyen, produserer også et stort antall stjernelykter, inkludert typen med en diameter på opptil 1 meter, dekorert med fargerike motiver, med et bilde av onkel Ho iført et rødt skjerf for barn og ordene «Husk onkel Ho på midthøstfestivalen» på midten.

I år har familien bare solgt over 1000, for det meste små eksemplarer. Folk opprettholder imidlertid produksjonen for å bevare yrket, i håp om at kjøpekraften vil øke når midthøstfestivalen nærmer seg.

Folk i håndverkslandsbyen Bao Dap dekorerer stjernelykter. (Foto: Cong Luat/VNA)

Landsbyen Bao Dap har omtrent 1000 husstander, hvorav nesten 300 husstander driver med håndverket med å lage stjernelykter. Selv om det å lage stjernelykter er en bijobb, er det den viktigste inntektskilden for mange familier i landsbyen.

I gjennomsnitt lager hver husholdning 5000–8000 lykter per år, mens store husholdninger kan lage 10 000–15 000 lykter. Små stjernelykter koster for tiden 5000 VND per stykk, mellomstore 6000 VND, store 8000 VND og spesielle 80 000 VND per stykk. Etter fradrag for utgifter tjener håndverkere 150 000–200 000 VND per person per dag.

Herr Nguyen Van Quang, leder for økonomi- , infrastruktur- og byavdelingen i Hong Quang-distriktet, sa at Bao Dap-håndverkslandsbyen produserer 1,5–2 millioner stjernelykter hvert år, og leverer dem til mange provinser og byer over hele landet.

Normalt sett har håndverkshusholdninger solgt 60–70 % av produktene sine innen midten av juli i månekalenderen. I år er imidlertid forbruket lavere. Forhåpentligvis vil det fra nå og frem til midthøstfestivalen bli solgt flere produkter og prisene høyere, slik at folk kan føle seg trygge på å holde seg til yrket.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-lua-nghe-den-ong-sao-bao-dap-giua-nhip-song-hien-dai-post1061597.vnp