Koreanernes høydebesettelse

For å hjelpe barna sine med å vokse noen centimeter høyere, bruker mange koreanske foreldre millioner av won på veksthormoninjeksjoner eller benforlengelseskirurgi.

I lang tid har foreldre i Sør-Korea investert titalls millioner won for å hjelpe barna sine med å bli høyere. Tiltakene inkluderer vitamintilskudd, urtemedisin, veksthormoninjeksjoner, akupunktur og til og med kirurgi. Som et resultat har høyden på landets befolkning økt med en fenomenal hastighet sammenlignet med andre land det siste århundret. Ifølge forskning fra Imperial College London vokste sørkoreanske kvinner 20,2 cm og menn 15,2 cm fra 1914 til 2014, mens den globale gjennomsnittlige økningen i samme periode var 7,62 cm.

Gjennomsnittshøyden til sørkoreanske kvinner er nå 1,59 m, mens menns er 1,72 m, ifølge departementet for handel, industri og energi. Landets raske vekst er knyttet til ernæring og mange menneskers ustanselige innsats for å bli høyere.

Ifølge Institute of Drug Research (IQVIA) har det koreanske veksthormonmarkedet nesten doblet seg på fire år, fra 126,2 milliarder won (96,1 millioner amerikanske dollar) i 2018 til 237,2 milliarder won (over 190 millioner amerikanske dollar) i 2022. Ifølge en rapport fra Ministry of Food and Drug Safety har salget av høyderelatert funksjonell mat økt tidoblet i samme periode.

Ønsket om å øke høyden er ikke bare i Korea, men i dette landet har det blitt en besettelse.

Sett høydemål for barnet ditt fra tidlig alder

Ifølge helseforsikringsvurderingstjenesten besøkte mer enn 43 000 sørkoreanske barn sykehus for høydeproblemer i 2021.

«Min andre sønn er ikke lav, men heller ikke høy. Så jeg vil dra til en klinikk og behandle ham med veksthormon hvis mulig. Som forelder føler jeg meg ansvarlig for å hjelpe sønnen min med å lykkes», sa en tobarnsmor med etternavnet Noh.

Lee Hyun-su, en annen forelder som kom til klinikken med sin ni år gamle sønn, sa at barn blir høyere på veldig kort tid. Hun ville «gjøre hva som helst» for å gjøre sønnen høyere. Ifølge henne er sønnen omtrent to centimeter lavere enn gjennomsnittet.

Det anslås at foreldre bruker omtrent 10 millioner won i året på å injisere veksthormoner i barna sine. Denne metoden varer i omtrent 5 til 6 år. Helseforsikring dekker kun barn som er blant de nederste 3 % av høyden for alderen, barn som får diagnosen veksthormonmangel eller vekstforstyrrelser.

Hong, en tiendeklassing, sa at hun hadde tatt hormoninjeksjoner mot familiens ønske fra hun var 10 til 15 år. Hong er født litt undervektig og er nå 1,71 meter høy, bare 1 cm lavere enn landsgjennomsnittet.

Kim, en mor som bor i Australia, tar med seg sine to sønner til Sør-Korea hvert år for hormoninjeksjoner. Hennes to sønner har idiopatisk dvergvekst, en medisinsk godartet tilstand som ikke klassifiseres som en veksthormonforstyrrelse. Hun forstår bivirkningene, som høyt blodtrykk og leddsmerter, av å ta hormoner, men er villig til å gjøre kompromisset, ettersom hennes første barn har vokst omtrent 10 centimeter i året siden hun startet med injeksjonene i 2019.

Oppvekstsentre for barn i høyden i Korea. Foto: Giulio Studio

Sosial diskriminering mot korte personer

I en meningsmåling fra 2016 sa mer enn 50 % av 500 respondenter at høyde er en viktig del av livet. 38 % sa at idealhøyden gjør dem mer selvsikre, 27 % sa at høyde er en faktor i deres sosiale aksept, og 20 % påpekte at høyere personer er mer sannsynlig å date.

De siste to tiårene har høy kroppsbygning blitt ansett som standarden. K-pop-idoler har blitt høyere hvert år. Det er anslått at gjennomsnittshøyden på jentegrupper som debuterte i fjor var 1,66 meter, mens guttegrupper var 1,77 meter.

Sosiale fordommer mot høyde ble åpent anerkjent i Sør-Korea i 2009, da en kvinnelig gjest på et KBS TV-program frekt kalte alle menn under 1,8 millioner for «tapere». Hendelsen forårsaket raseri, og mer enn 200 personer anla søksmål med krav om 4 milliarder won i erstatning fra KBS.

På mange forum blir menn som er kortere enn 1,72 meter kalt kijaknam, et nedsettende begrep for personer med lav vekst. «Jeg har blitt avvist mange ganger for dater på grunn av høyden min», sa en bruker.

Ifølge en ansatt ved et ekteskapsrådgivningsbyrå i Gayeon er høyde en topprioritet for mange klienter. De setter svært spesifikke standarder. Menn vil at kjærestene deres skal være rundt 1,6 meter høye, mens kvinner vil at kjærestene deres skal være minst 1,7 meter høye.

Siste utvei: benforlengende kirurgi

Sosialt press har ført til at mange har tyet til den mer risikable prosedyren med benforlengelseskirurgi, der kirurgen brekker begge lårbeina og setter inn stenger og skruer i beina for å øke pasientens høyde.

«I verste fall kan pasienten kanskje ikke gå igjen», sa Lee Dong-hoon, kirurg og direktør for den ortopediske klinikken ved Donghoon Advanced Lengthening Reconstruction Institute i Seongnam.

Lee utfører rundt 300 benforlengelsesoperasjoner i året, og sa at 90 prosent av pasientene hans er menn i 20-årene.

«De fleste av dem er rundt 1,6 meter høye, men jeg har også møtt folk som er så høye som 1,8 meter. De vil bli modeller, og for å være modell må du være ytterligere 6 eller 7 cm høyere», sa han.

Benforlengelseskirurgi koster mellom 40 millioner won og 80 millioner won, og tar flere måneder å komme seg helt. Først brekker kirurgen tibia og fibula – de to lengste knoklene i hvert ben. Deretter huler de ut hver tibia og fjerner nok marg til å sette inn en metallstang, kalt en «nål». Deretter lager de flere snitt rundt hvert ben og setter stifter inn i hver sentrale nål for å feste den.

To måneder etter operasjonen var pasienten bundet til rullestol. I løpet av den tiden måtte de bruke en skiftenøkkel fire ganger om dagen for å vri på pinnene, som ble satt inn i beina for å forlenge metallstengene. Dette skilte de ødelagte beinbitene, slik at kroppen kunne vokse ut igjen bein for å fylle hullene og forlenge beina.

«Jeg kaller det livsforvandlende kirurgi. Det kan gå veldig dårlig, men når det først fungerer, forandrer det virkelig livet ditt», sa Dr. Lee.

Illustrasjon av kirurgiske instrumenter. Foto: Pexel

Er smerten verdt det?

Ifølge Lim In-sook, professor i sosiologi ved Korea University, anser sørkoreanere fysisk skjønnhet som et oppnåelig mål hvis det legges ned nok innsats, tid og penger.

«Bedrifter legger ut bilder av før og etter plastisk kirurgi på reklametavler, noe som gjør folk mer bevisste på kroppsfeilene sine. Alt dette fører til et ønske om å få kirurgi og bli vakker», sa han.

Dr. Lee mener imidlertid at kosmetisk kirurgi også kan være en psykologisk behandling for folk som er stresset over kroppsbildet sitt.

«Min erfaring er at uansett hvor mye råd og trøst de får, forsvinner ikke depresjonen. For folk som er stresset over dvergveksten sin, kan kirurgi være en klar kur», sa han.

Han bekreftet imidlertid også at benforlengelse er en farlig operasjon med uforutsigbare bivirkninger og krever lang restitusjonstid.

Thuc Linh (ifølge Korea Joongang Daily )

Kildekobling: https://vnexpress.net/noi-am-anh-chieu-cao-cua-nguoi-han-quoc-4619857.html