Et sted for å bevare de kulturelle og historiske verdiene til den store legen som ble hedret av UNESCO

Huong Son i Ha Tinh er landet som er knyttet til livet og den berømte medisinske karrieren til den store legen Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. På slutten av 2023 hedret UNESCO ham som en kulturell kjendis.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac-relikviekomplekset i Huong Son-distriktet (Ha Tinh) inkluderer en grav og et monument i landsbyen Hai Thuong i Son Trung kommune; en kirke og et minnesmerke i landsbyen Bao Thuong i Quang Diem kommune. Det er her de kulturelle og historiske verdiene til denne store legen er bevart.

Dette er den eneste originale relikvien, nært knyttet til livet og den medisinske karrieren til Le Huu Trac i Huong Son, Ha Tinh, så vel som i hele landet generelt. Grav- og monumentområdet har et areal på 45 000 m2 med 48 gjenstander, inkludert: Hai Thuong Lan Ong-steingrav, firkantet hus, resepsjonshus, hage, 629 m lang steinbelagt vei til monumentet med 231 trinn og 51 landingssystemer, Le Huu Trac-marmormonumentet...

Ifølge legenden fløy Le Huu Trac ofte drager på fjelltoppene i nærheten av huset sitt i løpet av sin levetid. Før han døde, ba han alle om å begrave ham der dragen falt. Det er der graven hans befinner seg i dag. Le Huu Tracs grav ligger nær foten av fjellet, med hodet vendt mot den høyeste toppen av Minh Tu-fjellkjeden, og føttene peker rett mot Truong Son-fjellkjeden. Ved siden av graven er det plantet en liten bambusklump, som har til hensikt å indikere hvor dragen falt, samtidig som den viser Le Huu Tracs rettskafne og edle temperament. Selv om det har vært flere renoveringer og utsmykninger, har ikke gravens plassering, retning og form endret seg. I Ha Tinh-provinsen er dette et svært sjeldent og unikt gravkompleks, uten lignende form.

Fra graven, via en 629 meter lang steinbelagt vei med 231 trinn, kommer du til Le Huu Trac-monumentet på toppen av Minh Tu-fjellet. Statuen er laget av marmor, over 16 meter høy og veier 350 tonn. Monumentets plassering er også stedet som forbindes med livet med å praktisere medisin og nyte fjellandskapet til den store legen.

Omtrent 7 km vest for graven ligger kirken og minnestedet Le Huu Trac, i landsbyen Bao Thuong i Quang Diem kommune.

Kirkeområdet ligger ved Ngan Pho-elven, med et byggeområde på 13 500 m2 med 18 elementer som kirke, mottakelseshus, seremonihage, stelehus, medisinsk hage...

Le Huu Tracs kirke (hovedhallen i minneområdet) er også en original relikvie. Huset er der Le Huu Trac bodde, hvilte og skrev ut medisiner for å kurere og frelse mennesker hele livet. Det er verdt å merke seg at Le Huu Trac skrev hele Hai Thuong Y Tong Tam Linh i dette huset.

Minneområdet bevarer fortsatt en rekke viktige restaurerte dokumenter og gjenstander, som verktøy for tilberedning av medisin, kopier av Hai Thuong Lan Ong Complete Book of Medicine, Y Gia Tam Linh-boken, Hai Thuong Y Tong Tam Linh, osv. Disse dokumentene og gjenstandene er ekstremt verdifulle og nyttige for forskning på Le Huu Trac spesielt, så vel som forskning på tradisjonell medisin generelt.

Minneområdet Le Huu Trac dyrker og bevarer også mange verdifulle medisinplantearter, som kan betraktes som en viktig genetisk reserve for tradisjonell medisin i dag.

Tuong Son-pagoden i landsby 1, Son Giang kommune (Huong Son) er også et sted assosiert med Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Pagoden ble bygget under det senere Le-dynastiet, Le Du Tong-dynastiet (tidlig på 1700-tallet), av den store legens mormor, fru Dang Phung Hau – kone til venstreguvernøren, visestatsguvernør Bui Tuong Cong. I årene 1760–1786 tilbrakte Hai Thuong Lan Ong mesteparten av tiden sin ved pagoden, og åpnet en klinikk for å behandle mennesker. Her fullførte han også verkene: Y tong tam linh (inkludert 28 bind, 66 bøker), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) og andre arbeider.

Ifølge folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen ble Le Huu Trac-graven og minnestedet rangert som et nasjonalt monument av departementet for kultur og informasjon (nå departementet for kultur, sport og turisme) i 1990. I 2023 instruerte folkekomiteen i Ha Tinh-provinsen departementet for kultur, sport og turisme til å lede og koordinere med relevante departementer, avdelinger, etater, enheter og folkekomiteen i Huong Son-distriktet for å utarbeide et vitenskapelig dossier som skal sendes til statsministeren for å rangere Le Huu Trac-graven og minnestedet som et spesielt nasjonalt monument. I slutten av november 2023, på den 42. plenumssesjonen, vedtok UNESCO-rådet offisielt en resolusjon med en liste over 53 kulturpersonligheter, inkludert den store legen Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Le Huu Tracs virkelige navn er Le Huu Huan, født 12. november 1724, det syvende barnet i en familie med store intellektuelle i landsbyen Lieu Xa, Duong Hao-distriktet (nå Yen My-distriktet, Hung Yen-provinsen). Han tok navnet Hai Thuong Lan Ong. Hai Thuong er de to første bokstavene i Hai Duong- provinsen og Thuong Hong-distriktet, farens hjemby, også Bau Thuong, morens hjemby. Lan Ong betyr «lat mann», og antyder latskap, hat mot berømmelse, å frigjøre seg fra berømmelsens begrensninger, makt, frihet til å studere medisin og forfølge sine favorittambisjoner. Som barn fulgte Le Huu Trac faren sin for å studere i hovedstaden Thang Long, og ble snart berømt for sin intelligens og kunnskap om konfucianisme, medisin, filosofi, numerologi osv. I en kaotisk og turbulent tid bestemte han seg i en alder av 26 år for å gi opp embetsverket og returnere til morens hjemby i landsbyen Bau Thuong, Tinh Diem kommune (nå Son Quang kommune, Huong Son-distriktet, Ha Tinh) for å ta vare på sin eldre mor. I mer enn 40 år, gjemt i de dype fjellene, lette, forsket, dyrket «Den late gamle mannen» utrettelig, skrev dikt, underviste, skrev bøker, helbredet mennesker osv. Le Huu Trac ble invitert av det kongelige hoffet til å returnere til hovedstaden mange ganger. Hver gang prøvde han imidlertid å fullføre sine plikter og returnerte deretter til hjembyen Huong Son – hvor han ikke brydde seg om berømmelse og rikdom. I stedet formet natur, mennesker, intelligens, flid og landlig natur ham til en stor lege, en kulturell kjendis i landet. Le Huu Trac etterlot seg et lysende eksempel på medisinsk etikk, medisinsk teori og medisinske ferdigheter. Han bidro stort til vietnamesisk tradisjonell medisin, inkludert tradisjonell medisin, da han på en utmerket måte arvet karrieren «Nam Duoc Tri Nam Nhan» til zenmester Tue Tinh. Hans verk «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» (28 bind, 66 bøker) regnes som det mest fremragende medisinske verket i vietnamesisk middelalder. Dessuten har bøker som «Linh Nam Ban Thao» og «Thuong Kinh Ky Su» ikke bare medisinsk verdi, men også litterær, historisk og filosofisk verdi.

dantri.com.vn

Kilde