Bruk av renovering av fotballbaner som dekke for å utnytte ressurser

Uautorisert utnyttelse av ressurser

Tidlig i september var vi i Huong Chau-landsbyen i Quy Hop kommune. Så snart vi ankom inngangen til landsbyen, uttrykte mange i Huong Chau-landsbyen sinne over historien om en entreprenør som kom for å utnytte land i landsbyen, stakk av hundrevis av millioner dong og deretter ba folk om å betale dem for arbeidet deres.

«Det er absurd. De ble leid inn for å renovere fotballbanen, men de øste vilkårlig opp tusenvis av lastebiler med jord for å selge. Fotballbanen har vært ubrukelig siden renoveringen fordi den ble gravd for dypt, nå er den ikke annerledes enn en risåker», sa Tran Dang Danh (68 år gammel) i Huong Chau-landsbyen.

Den renoverte fotballbanen kan ikke brukes på grunn av stillestående vann og innsynkninger. Foto: Tien Hung

Huong Chau-landsbyen tilhørte tidligere Chau Dinh kommune (gammel), og bygda er omgitt av fruktbare rismarker og akasieåser. Spesielt ligger bygdas fotballbane på over 4000 ^kvadratmeter ved foten av åsen, med en skråning som er upraktisk for sport og samfunnsaktiviteter. Derfor holdt Huong Chau-landsbyen et møte tidlig i november 2024 for å samle inn synspunkter, og ble deretter enige om å ansette en entreprenør for å renovere og senke skråningen på fotballbanen. Overflødig jord vil bli transportert til jordene for å lage en vei inn i banen, noe som vil gjøre det enklere for folk i bygda å produsere. Huong Chau-landsbyen har 100 husstander, som alle har gått med på å betale 800 000 VND per husstand for å ha penger til å ansette en entreprenør til å utføre dette arbeidet.

«Det var en veldig korrekt politikk, man kan si at man slår to fluer i en smekk, så jeg husker at alle på det møtet var entusiastisk enige», sa Thanh.

Innbyggerne i Huong Chau landsby forventet imidlertid ikke at entreprenøren som ble leid inn for renoveringen ville benytte seg av dette til å grave dypt ned i fotballbanen og utnytte tusenvis av lastebillass med jord for å selge den med profitt. Che Thi Lan, sekretær for particellen i Huong Chau landsby, sa at rett etter møtet ringte Dang Quoc Huy, den gang lederen av Huong Chau landsby, Nguyen Van Thanh, direktør for et selskap med hovedkontor i Chau Quang kommune i Quy Hop-distriktet (gammelt), for å hente maskiner for å renovere fotballbanen. «Huy hyret Thanh til å renovere fotballbanen uten å gå gjennom partikomiteen eller landsbyens eksekutivkomité, og det fantes ingen kontrakt. Men det var ikke så viktig. Thanh gravde imidlertid ut mindre jord for å bygge veier og mer jord for å selge», sa Lan.

Veien på innerfeltet etter at den er hevet. Foto: My Ha

Ifølge fru Lan gikk landsbyen i utgangspunktet med på å senke fotballbanen med omtrent 60 cm, og bruke overflødig jord til å heve og fylle de interne veiene. Men herr Thanh lot gravemaskinen grave nesten 2 meter dypere enn det gamle bakkenivået, og mesteparten av overflødig jord ble transportert med lastebil for å bli solgt. «Jeg gikk ut for å sjekke og så at de gravde så dypt, ikke i samsvar med landsbyens plan, så jeg ba herr Thanh om å stoppe mange ganger, men han nektet og sa at han bare fulgte ordrene fra herr Huy, landsbyhøvdingen», la fru Lan til.

Akkurat slik øste herr Thanh høylytt opp jord for å selge, helt til landsbyens fotballbane var så dyp at det ikke kunne østes opp mer. På dette tidspunktet var imidlertid jorden borte, men veiene innenfor banen var ikke ferdigstilt. «Det var ikke mer jord fra fotballbanen å hente, så på det tidspunktet ba landsbyhøvdingen Huy herr Thanh om å dra til området nær landsbyens kirkegård for å øste opp jord for å fullføre veiene innenfor banen. Under prosessen med å hente jord nær kirkegården benyttet herr Thanh også muligheten til å øste opp mer jord for å selge, hundrevis av lastebillass», sa partisekretæren i Huong Chau-landsbyen.

Trenger å avklare tegn på brudd

I slutten av desember, da dette prosjektet var fullført, holdt Huong Chau landsby en kongress for å velge en ny landsbyhøvding. Der ble Nguyen Ba Hai valgt til å erstatte Dang Quoc Huy. Hai sa at etter det organiserte den nye landsbyens eksekutivkomité også en godkjenning av prosjektet og ba Thanh om å legge frem en kontrakt som grunnlag for å samle inn penger fra husholdningene, men både Huy og Thanh svarte at det ikke fantes noen kontrakt.

«En stund senere la herr Huy og herr Thanh frem kontrakten, datert 20. november 2024, for å gjøre det lovlig for den nye landsbyens eksekutivkomité å samle inn penger. Fordi landsbyen opprinnelig ble enige om å samle inn 800 000 VND fra hver husstand for å betale herr Thanh for kostnadene ved å renovere fotballbanen», sa herr Hai. Men selv om Huong Chau landsby organiserte en rekke møter for å kunngjøre innsamlingen av penger, var de fleste av dem ikke enige. Folket ba om at herr Thanh skulle trekke fra 50 millioner VND fra det totale beløpet fra salget av tomten for å legge til landsbyens fond.

Fotballbanen er mer enn 4000 kvadratmeter bred. Foto: Tien Hung

«Det er sant at vi først ble enige om å betale 800 000 dong per husstand for å renovere fotballbanen og oppgradere den interne veien, men hvem tillot ham å grave opp jorden og selge den på den måten? Hvor kom de fra? De grave opp jorden og solgte den for over en halv milliard dong. Hva mer kan de be om nå?», sa en innbygger i Huong Chau-landsbyen.

På grunn av manglende enighet mellom folket og herr Thanh, trakk saken ut i langdrag. Husholdningene betalte ikke landsbyens eksekutivkomité, og landsbyen hadde ikke penger til å betale herr Thanh, slik det ble avtalt mellom den gamle landsbyhøvdingen og ham. Tidlig i august sendte herr Thanh inn en klage mot Huong Chau landsby for underslag av lønn. Da Quy Hop kommune i midten av august inviterte Huong Chau landsbyens eksekutivkomité og herr Thanh til å komme opp for å løse klagen, var herr Thanh fraværende, så saken er ikke løst ennå.

Mange områder av fotballbanen ble gravd nesten 2 meter dypt og er nå erodert. Foto: My Ha

I en samtale med reportere innrømmet Dang Quoc Huy, tidligere høvding i Huong Chau Hamlet, at han hyret Thanh til å bygge prosjektet for landsbyen. «Før jeg pensjonerte meg som høvding, var prosjektet fullført, men pengene var ikke samlet inn, så jeg overlot det til den nye landsbyens eksekutivkomité, som skulle være ansvarlig for å samle inn penger fra folket for å betale Thanh. Men nå nekter den nye landsbyens eksekutivkomité å samle inn pengene. Når det gjelder at Thanh skaffer seg land for å selge det til folket, så er det Thanhs sak, jeg har ingenting med det å gjøre», sa Huy.

Herr Nguyen Van Thanh sa at han i utgangspunktet var enig med byggebransjen om at nabolaget skulle betale ham 80 millioner VND for arbeidskraft etter én måneds arbeid, men at han ikke har betalt for det frem til nå, så han klaget. Angående det faktum at han benyttet seg av renoveringen av fotballbanen til å samle opp jord for å selge til folket, sa herr Thanh at dette ikke var et salg, men at folket bare betalte for å dekke drivstoffkostnadene. «For hvert lastebillass med jord tok jeg bare 150 000 VND som støtte. Underveis var det litt ekstra jord, så jeg ga det til folket, det var ikke betydelig», sa herr Thanh.

Et hjørne av fotballbanen blir jevnlig oversvømmet som et risåker. Foto: Tien Hung

I mellomtiden, ifølge reporterens undersøkelse, bekreftet nesten 20 husholdninger bare i Huong Chau landsby at de hadde brukt penger på å kjøpe mer enn 2200 lastebiler med jord fra Thanh for å stelle opp hagene sine og fylle dammer. Hver lastebil på omtrent ^{4,5 m3} jord ble solgt av Thanh for 220 000 VND. Med totalt mer enn 2200 lastebiler solgt til innbyggere i Huong Chau landsby alene, tjente Thanh mer enn 500 millioner VND.

Truong Duc Thanh (66 år gammel), en av landkjøperne, sa at på den tiden annonserte Hamlet-høvding Dang Quoc Huy og Thanh at alle husstander som ønsket å kjøpe land for å dyrke hagen sin, måtte registrere seg gjennom Hamlet-høvdingen eller kontakte Thanh direkte. «Først så vi at de tilbød en pris på 220 000 VND per lastebil, noe som var dyrt, men fordi vi trengte land for å fylle dammen, registrerte jeg meg. Jeg kjøpte totalt 464 lastebiler med jord fra Thanh, som han hadde gravd opp fra fotballbanen. Han ga meg 4 lastebiler mindre, så jeg betalte bare for 460 lastebiler. Jeg ga disse pengene direkte til Thanh, men jeg vet ikke hvem som stakk dem i lommen, og jeg vet ikke om noen tillot dem å utnytte landet for salg», sa Thanh.

Innbyggerne i Huong Chau-landsbyen fortalte journalister at de nettopp har sendt inn en kollektiv underskriftskampanje for å avklare denne saken. «Vi ber den kompetente myndigheten om å avklare det juridiske grunnlaget for at myndighetene tillater en person å utnytte landressurser, hvem tok beslutningen om å tillate utnyttelse? Hadde Thanh personlig lisens til å utnytte landressurser? Hvor er pengene som samles inn fra salg av fotballbane- og kirkegårdsareal i Huong Chau-landsbyen? Hvem forvalter det? Hvis ingen gir tillatelse, må utnyttelsen av landressurser håndteres strengt», heter det i underskriftskampanjen fra landsbyens kollektiv i Huong Chau-landsbyen.

Kilde: https://baonghean.vn/nup-bong-cai-tao-san-bong-de-khai-thac-tai-nguyen-10305988.html