Herr Nguyen Hong Minh: «Dette er en lovlig kamp om vietnamesisk volleyball»

(Dan Tri) – Tidligere direktør for avdelingen for toppidrett (avdelingen for sport og fysisk trening), tidligere leder for den vietnamesiske idrettsdelegasjonen, herr Nguyen Hong Minh, kommenterte saken om U21-kvinnelaget i volleyball som risikerer å bli utestengt.

Sent kvelden 12. august bestemte Det internasjonale volleyballforbundet (FIVB) seg for å eliminere det vietnamesiske kvinnelandslaget for U21 fra kvartfinalen i U21- VM i volleyball for kvinner, som finner sted i Indonesia.

FIVB avlyste resultatene av fire kamper for Vietnams U21-kvinnelige volleyballag i gruppespillet. Dette var kamper der to utøvere (idrettsutøvere) som FIVB mistenkte, deltok. Etter at resultatene av disse fire kampene ble avlyst, falt Vietnams U21-kvinnelige volleyballag fra andreplassen i gruppen til åttendedelsfinalen, og havnet dermed på bunnen av gruppen og ble eliminert fra utslagsrunden.

I morges (13. august) snakket Dan Tri- reporter med sportsekspert Nguyen Hong Minh, tidligere direktør for avdelingen for toppidrett (under avdelingen for sport og fysisk trening), tidligere leder for den vietnamesiske sportsdelegasjonen ved store arrangementer som Asiad og SEA Games, for å høre hans mening om denne saken.

Vietnams U21-landslag i volleyball for kvinner ble uventet slått ut fra U21-VM for kvinner i 2025 (Foto: FIVB).

Må avklare årsaken til straffen

Hvordan vurderer du FIVBs første avgjørelse om Vietnams U21-kvinnelandslag i volleyball?

– Frem til nå vet jeg fortsatt ikke hvordan FIVB forbereder seg på å straffe vietnamesisk volleyball? Årsaken er fra Vietnams volleyballforbund (VFV), vi har ikke offisielt informert FIVB om hvilket mistenksomhetsnivå utøverne på Vietnams U21-landslag er klassifisert som.

Vanligvis vil verdens- eller internasjonale forbund i en idrettsturnering på høyt nivå sanksjonere et konkurrerende lag av én eller flere av følgende tre grunner: Den ene er fordi utøveren er involvert i doping (stimulanter, forbudte stoffer), den andre er på grunn av alderssvindel, og den tredje grunnen er på grunn av tvetydighet knyttet til kjønn.

Foreløpig har jeg bare hørt at to utøvere fra Vietnams U21-landslag for kvinner er mistenkt, men VFV har ennå ikke offisielt informert om hvilken av de tre grunnene nevnt ovenfor de er mistenkt for.

Resultatene fra 4/5 kamper for Vietnams U21-kvinnelandslag i gruppespillet ble annullert (Foto: FIVB).

Kan du utdype hvert tilfelle, om blod- og urinprøver ville avklare mistankene?

– Først vil jeg gi et eksempel på et tilfelle av mistanke om overskridelse av alder, for eksempel at utøverne våre mistenkes for å være over 21 år, men fortsatt konkurrerer i U21-VM. Dette krever sporing tilbake til originaldokumentene. Dette er et svært tidkrevende trinn, og hvis det involverer dokumenter, må vi gjøre det nøye før vi deltar i turneringen for å unngå problemer.

Selvfølgelig har dagens innenlandske spilleregler noen særegenheter som gjør det vanskelig å bestemme alderen til utøvere, og det kan være behov for ytterligere dokumenter etter at en hendelse har inntruffet. Det er imidlertid fordi vi sympatiserer med hverandre, men internasjonal lov sier ikke «sympati».

Derfor, hvis det er et spørsmål om papirarbeid, må vi ha originaldokumentene fra starten av, før vi deltar i internasjonale konkurranser, spesielt store internasjonale konkurranser.

Hva med de andre grunnene, sir?

– Ved mistanke om doping eller kjønnsforskjeller vil organisasjonskomiteen (OC) for internasjonale turneringer vanligvis undersøke ved hjelp av blod- og urinprøver. Når en utøver mistenkes for å bruke doping, vil BTC og internasjonale forbund analysere disse prøvene for å se om det finnes forbudte stoffer.

I forbindelse med blod- og urinprøver vil arrangørene av internasjonale turneringer samt internasjonale idrettsforbund teste og evaluere testosteron og hormoner hos utøvere, enten de er på det såkalte «maskuline» nivået eller ikke (for kvinnelige utøvere). Dette er tilfeller der en utøver mistenkes for å ha et kjønn.

Etter de første resultatene av etterforskningen vil de foreta en innledende vurdering. Og basert på de innledende resultatene og den innledende vurderingen vil de ha videre undersøkelser og vurderinger.

Venter på ankeresultatet

Så er det riktig av FIVB å midlertidig ikke anerkjenne resultatene til Vietnams U21-kvinnelandslag i volleyball frem til nå?

– Hver lekeplass og hver turnering har regler og forskrifter. Hvis et lag viser tegn til å bryte reglene eller bryte spillereglene, vil det laget bli straffet. Disse reglene er for å sikre objektivitet og rettferdig spill for sportsturneringer rundt om i verden.

Vietnams volleyballag er tiltalende (Foto: FIVB).

Hvis organisasjonskomiteen for U21-VM i volleyball for kvinner i 2025 finner at et lag har tegn til å bryte reglene og forskriftene for denne turneringen, vil de midlertidig slette alle resultater fra det mistenkte laget som deltok i turneringen. Enhver kamp med den involverte utøveren vil ha større sannsynlighet for å få resultatene kansellert.

Dette er en generell regel, ethvert lag som havner i denne situasjonen vil bli straffet. Vietnams U21-kvinnelandslag blir straffet i henhold til dette rammeverket. Og i henhold til praksisen i internasjonale turneringer har de aktuelle lagene også rett til å anke innen den tillatte tiden. VFV anker også i henhold til dette regelverket.

Så hvordan vurderer du muligheten for at VFV lykkes med å anke FIVBs straff? Kan vi bringe Vietnams U21-kvinnelandslag i volleyball tilbake til utslagsrunden?

– Som sagt, fordi VFV ikke har sagt klart hvilket aspekt FIVB mistenker oss for angående de to utøverne som ble tatt for plutselige blod- og urinprøver, angående alder, doping eller kjønn, er det svært vanskelig å gjøre en vurdering av VFVs sjanser for en vellykket anke.

Bare vit at hvis vi fortsatt kan anke, kan vi ikke gi opp. Hvis vi har klare og fullstendige juridiske bevis i hånden, må vi definitivt anke til siste slutt.

FIVB har også sitt juridiske grunnlag for sin avgjørelse, så dette vil bli en juridisk kamp mellom de to sidene. Siden med det sterkeste juridiske grunnlaget vil ha overtaket i denne kontroversielle saken.

Takk for samtalen!

Kilde: https://dantri.com.vn/the-thao/ong-nguyen-hong-minh-day-la-cuoc-dau-phap-ly-cua-bong-chuyen-viet-nam-20250813125152420.htm