Desentraliser mer myndighet til folkekomiteene på kommunenivå.

Ettermiddagen 23. april stemte delegatene fra nasjonalforsamlingen for å godkjenne den endrede loven om sivil registrering med en godkjenningsrate på 97,6 %. Den nye loven har ytterligere desentralisert myndighet til folkekomiteene på kommunenivå for å samsvare med den todelte organisasjonsmodellen for lokalforvaltning.

I henhold til den endrede loven om sivil registrering har lederen av folkekomiteen på kommunenivå myndighet til å signere sivile registreringsdokumenter. Spesielt basert på den faktiske situasjonen på stedet, kan lederen av folkekomiteen på kommunenivå delegere myndigheten til å signere sivile registreringsdokumenter som foreskrevet, med unntak av følgende typer dokumenter: fødselsattester, vigselsattester og sivile registreringsdokumenter i tilfeller av sivil registrering som involverer utenlandske elementer.

Justisminister Hoang Thanh Tung presenterer lovutkast på ettermiddagen 23. april. Foto: QUANG PHUC

Den endrede loven om sivilregistrering fastsetter også at elektroniske sivilregistreringsdata, inkludert elektroniske kopier av sivile registreringsdokumenter og data i sivilregistreringsdatabasen som oppfyller de lovbestemte kravene til elektroniske transaksjoner, har samme verdi som papirbaserte sivilregistreringsdokumenter ved gjennomføring av administrative prosedyrer og andre transaksjoner.

I henhold til de nye forskriftene vil barn født i utlandet som ennå ikke er registrert ved fødselen, og som bor i Vietnam og har en forelder som er vietnamesisk statsborger, få sin fødsel registrert av folkekomiteen på kommunenivå. I tillegg har folkekomiteen på kommunenivå myndighet til å registrere fødsler til vietnamesiske statsborgere, vietnamesere bosatt i utlandet og personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet er ukjent, men som bor i Vietnam, født i Vietnam, men ennå ikke er registrert ved fødselen, forutsatt at de har dokumenter utstedt og bekreftet av kompetente vietnamesiske myndigheter.

Når det gjelder regler om vergemål, fastsetter loven om sivilstatus (endret) at folkekomiteen på kommunenivå skal registrere, avslutte og endre vergemål mellom vietnamesiske statsborgere bosatt i Vietnam og utlendinger bosatt i Vietnam; mellom vietnamesiske statsborgere bosatt i Vietnam; mellom vietnamesiske statsborgere bosatt i Vietnam og personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ennå ikke er fastsatt og som bor i Vietnam; mellom personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ennå ikke er fastsatt og som bor i Vietnam; og mellom juridiske personer og vietnamesiske statsborgere bosatt i Vietnam, utlendinger bosatt i Vietnam, og personer av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ennå ikke er fastsatt og som bor i Vietnam.

Et bilde av nasjonalforsamlingens arbeidsmøte ettermiddagen 23. april. Foto: QUANG PHÚC

Den endrede loven om sivilregistrering fastsetter også at sivilregistreringsdatabasen er en nasjonal database, bygget sentralt og enhetlig fra sentralt til lokalt nivå, og forvaltet av Justisdepartementet. Oppbyggingen av sivilregistreringsdatabasen må sikre utvidelse, oppgradering, utvikling, tilkobling og deling med andre databaser; sikre retten til tilgang til informasjon for etater, organisasjoner og enkeltpersoner som foreskrevet i loven; og sikre fullstendig lagring av individuell sivilregistreringsinformasjon under hver innsamling, oppdatering og justering i databasen.

Sivilregisterdatabasen er sikker og beskytter personopplysninger. Kun autoriserte etater, organisasjoner og enkeltpersoner har tilgang til og kan bruke den i samsvar med loven. I tillegg til etater og organisasjoner kan enkeltpersoner få tilgang til sin egen informasjon i sivilregisterdatabasen.

I rapporten om å motta tilbakemeldinger, forklare og revidere utkastet til lov om sivil registrering (endret), har lovutkastet grundig desentralisert retten til å registrere sivilstatus, slik at sivil registrering kan foregå uavhengig av administrative grenser og gis rett til å signere dokumenter for sivilstatus.

«Med tanke på meningene fra representantene i nasjonalforsamlingen er lovutkastet revidert for å være mer fleksibelt, og ikke begrense autorisasjonen for dødsattester for å sikre rettidig behandling», heter det i den forklarende rapporten.

Kilde: sggp.org.vn

Kilde: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html