Tildelt til å utarbeide 120 dokumenter som beskriver 33 lover og resolusjoner

Phân công soạn thảo 120 văn bản quy định chi tiết 33 luật, nghị quyết- Ảnh 1. — Gi byrået til opgave å lede utarbeidelsen av dokumenter som beskriver implementeringen av lover og resolusjoner vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 9. sesjonen.

Beslutningen tildeler spesifikt det presiderende organet, det koordinerende organet og fristen for å sende inn 120 dokumenter som beskriver implementeringen av 33 lover og resolusjoner vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 9. sesjonen, inkludert: Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i 11 lover om militært og nasjonalt forsvar; lov om endring og utfylling av en rekke artikler i straffeprosessloven; lov om inspeksjon (endret); lov om kadrer og embetsmenn (endret); lov om endring og utfylling av en rekke artikler i foretaksloven; lov om jernbaner (endret); lov om digital teknologiindustri; lov om forvaltning og investering av statskapital i foretak (endret); lov om selskapsskatt (endret); lov om vitenskap, teknologi og innovasjon; lov om lærere; lov om spesiell forbruksavgift (endret); lov om ansettelse; lov om vern av personopplysninger; Resolusjon nr. 201/2025/QH15 datert 29. mai 2025 om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av sosiale boliger; resolusjon nr. 204/2025/QH15 datert 17. juni 2025 om reduksjon av merverdiavgift; resolusjon nr. 216/2025/QH15 datert 26. juni 2025 om forlengelse av fritaksperioden for skatt på landbruksareal; resolusjon nr. 218/2025/QH15 datert 26. juni 2025 om universell førskoleutdanning for barn fra 3 til 5 år...

LISTE OG TILDELING AV OMRÅDER SOM LEDER UTKASTET AV DOKUMENTER FOR Å IMPLEMENTERE LOVER OG RESOLUSJONER VEDTATT AV DEN 15. NASJONALE FORSAMLINGEN PÅ DEN 9. SESSJONEN

Denne avgjørelsen tillater anvendelse av forenklede prosedyrer og prosesser for en rekke dokumenter, som for eksempel: Dekret som beskriver en rekke artikler og tiltak for å implementere loven om vietnamesisk statsborgerskap; Dekret som regulerer organiseringen og driften av Folkets sikkerhetsinspektorat; Dekret som endrer og supplerer en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 31/2021/ND-CP datert 26. mars 2021 som beskriver og veileder implementeringen av en rekke artikler i investeringsloven; Dekret som beskriver fjerning av hindringer for BOT-trafikkprosjekter; Dekret som beskriver den overordnede tekniske utformingen, spesifikke mekanismer og spesiell gjennomføring av jernbaneprosjekter; Dekret som beskriver resolusjon nr. 204/2025/QH15 datert 17. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om reduksjon av merverdiavgift...

Departementer og departementale etater er ansvarlige for å foreslå utstedelse av dokumenter i henhold til den forenklede prosedyren og sørge for at det innhentes uttalelser fra personer som er direkte berørt av dokumentene.

Ministeren er ansvarlig for innholdet i forslaget om å gi detaljerte forskrifter.

Beslutningen angir tydelig ansvaret til departementssjefer og departementssjefer når det gjelder innholdet i forslag til kunngjøring av detaljerte forskrifter, nærmere bestemt: Ministrene og departementssjefene er ansvarlige for innholdet i forslag til kunngjøring av detaljerte forskrifter, og sikrer at tildelte detaljerte forskrifter er fullstendige, at de har riktig myndighet og at dokumenter trer i kraft samtidig som lover, resolusjoner eller tildelte detaljerte forskrifter. For detaljerte forskrifter som ennå ikke har fastsatt spesifikke bestemmelser for detaljerte forskrifter, skal det organet som er tildelt å lede utarbeidelsen av dokumentet, rapportere til den kompetente myndigheten under utarbeidelsen av detaljerte forskrifter for å sikre kunngjøring av detaljerte forskrifter med riktig myndighet, at de tildelte detaljerte forskriftene er fullstendige og nøyaktige, at de detaljerte forskriftene trer i kraft, og at de tar fullt ansvar for forslaget fra sitt organ.

Ved behov for å endre eller utfylle forslaget, skal ministeren eller lederen for det departementale organet rapportere til regjeringslederen med ansvar for næringen eller feltet for vurdering og avgjørelse.

Gjennomgå hver enhet og leder som er treg med å utstede eller utsteder dokumenter som ikke sikrer kvalitet.

I tillegg angir beslutningen tydelig hvilket ansvar departementene og departementsorganene har for å implementere og kunngjøre dokumenter som beskriver implementeringen av lover og resolusjoner. Mer spesifikt:

Justisdepartementet skal lede og koordinere med departementer og ministerielle etater for å utvikle og legge frem for statsministeren for kunngjøring en plan for å implementere loven som endrer og utfyller en rekke artikler i lov om håndtering av administrative overtredelser nr. 88/2025/QH15, der det tydelig identifiseres hvilke dokumenter som må utstedes for å detaljere denne loven.

Innenriksdepartementet skal lede og koordinere med departementer og ministerielle etater for å utvikle og legge frem for statsministeren for kunngjøring en plan for å implementere lov nr. 72/2025/QH15 om organisering av lokalt styre, som tydelig identifiserer dokumentene som må utstedes for å detaljere denne loven.

Ministeren og lederen for det departementale organet som har ansvaret for å utarbeide detaljerte forskrifter, skal være ansvarlig for:

- Direkte ansvarlig for, lede og være ansvarlig overfor regjeringen og statsministeren for kvaliteten og fremdriften i utarbeidelsen og kunngjøringen av detaljerte forskrifter i samsvar med denne beslutningen.

- Regelmessig oppfordre til og kontrollere implementeringsfremdriften; gjennomgå og avklare ansvaret til hver enhet og lederen som er tildelt ansvaret for utarbeidelse og innsending av dokumenter for å unngå forsinkelser i utstedelse eller utstedelse av dokumenter som ikke sikrer kvalitet.

- Proaktivt koordinere med Justisdepartementet, Regjeringskontoret og relevante etater for raskt å løse saker innenfor deres myndighet eller rapportere til statsministeren og visestatsministeren med ansvar for feltet for instruksjoner om saker som oppstår utenfor deres myndighet.

- Fokuser ressurser, fullfør snarest og oversend til kompetente myndigheter for kunngjøring av detaljerte forskrifter og instruksjoner for implementering av resolusjon nr. 198/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen om en rekke spesielle mekanismer og retningslinjer for privat økonomisk utvikling i henhold til regjeringens retningslinje i resolusjon nr. 139/NQ-CP datert 17. mai 2025 om planen for å implementere resolusjon nr. 198/2025/QH15 datert 17. mai 2025 fra nasjonalforsamlingen om en rekke spesielle mekanismer og retningslinjer for privat økonomisk utvikling.

Få fart på vurderingen og behandlingen av utkast til dokumenter

Justisdepartementet fremskynder vurderingsprosessen; Regjeringskontoret fremskynder behandlingen av utkastdokumenter som sendes inn av departementer og departementale etater til regjeringen og statsministeren.

Justisdepartementet skal koordinere med Regjeringskontoret for å overvåke, oppfordre til og inspisere utstedelsen av detaljerte forskrifter; rapportere til og anbefale statsministeren å vurdere og håndtere ansvaret til departementer og departementale etater som har forårsaket forsinkelser i utstedelsen av detaljerte forskrifter.

Departementer og departementale etater skal, innenfor rammen av sine funksjoner og oppgaver, gjennomgå dokumenter for å endre, supplere, erstatte, oppheve og utstede nye dokumenter innenfor sin myndighet, eller sende dem til kompetente myndigheter for kunngjøring, for å sikre hensiktsmessig og rettidig implementering av lover og resolusjoner vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen på den 9. sesjonen.

Snøbrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm