Frankrike og Japan utgir felles frimerker

Den 30. oktober utstedte de franske og japanske postmyndighetene et felles sett med frimerker for å markere Brevskrivingsuken, med to design som avbilder to representative hager fra hvert land: Vaux-le-Vicomte-slottet med sine franske hager og Ginkaku-ji-tempelet (Sølvpagoden) i nærheten av Kyoto. Den franske postmyndighetene utstedte to miniatyrark (10 frimerker hver), mens den japanske postmyndighetene utstedte et miniatyrark med fem par frimerker.

Eksempel på stempelsett

Hagekunsten regnes som en representasjon av et verdensbilde , som gjenspeiler den kulturelle identiteten til hver nasjon. Ginkaku-ji-hagen – en del av et tempel bygget av shogunen Ashikaga Yoshimasa i Muromachi-perioden (1336–1573) – legemliggjør zenbuddhismens ånd: minimalisme, påfølgende lag av rom, kombinasjonen av skjuling og avsløring, mellom tomhet – soliditet – vegetasjon – vann. Hagens skjønnhet føles gjennom stillheten og roen, og fremkaller meditasjon. I 1994 ble Ginkaku-ji anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted.

Hagene i Vaux-le-Vicomte representerer den franske landskapsarkitekturtradisjonen, som vektlegger rasjonalitet og orden. Landskapet er organisert på en streng geometrisk måte, med trimmede busker, terrasser, dammer og romlige akser arrangert for å demonstrere menneskets kraft til å organisere og forme naturen. I stedet for å blande seg med landskapet, spiller arkitekturen her rollen som det dominerende motivet.

Kilde: https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung