Fremme den store verdien av augustrevolusjonen i den nye tiden

For 79 år siden, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti og president Ho Chi Minh, gjennomførte vårt folk den store augustrevolusjonen, knuste åket av dominans, undertrykkelse og utnyttelse av de koloniale og føydale regimene, grep makten og etablerte Den demokratiske republikken Vietnam, den første folkedemokratiske staten i Sørøst-Asia, nå Den sosialistiske republikken Vietnam. Den historiske høsten vil for alltid være en strålende milepæl i den strålende historien om å bygge og forsvare vårt folks land.

Den 19. august 1945 deltok titusenvis av mennesker i hovedstaden på en demonstrasjon på Operahuset-plassen for å feire seieren av augustrevolusjonen. (Foto: VNA-arkivet)

Augustrevolusjonen Med suksess forvandlet landet vårt seg fra et kolonialt, semi-føydalt land til et fritt, uavhengig land. Folket vårt forvandlet seg fra slaver til herrer over landet, herrer over samfunnet, herrer over sin egen skjebne. Fra høsten av augustrevolusjonen gikk landet vårt, folket vårt, inn i en ny æra, en æra med nasjonal uavhengighet og sosialisme. Dette var en begivenhet av epokale betydninger, av dyp internasjonal betydning, en kilde til stor oppmuntring og motivasjon for koloniale folk, undertrykte og utnyttede folk over hele verden til å reise seg og kjempe for nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang.

Augustrevolusjonens seier beviser den riktige revolusjonære linjen, det kloke lederskapet, den strategiske visjonen og følsomheten for å gripe den enestående muligheten som partiet vårt gir oss, og President Ho Chi Minh . Denne linjen var absolutt lojal mot de revolusjonære idealene fra partimedlemmene, uavhengig av vanskeligheter og ofre, og de propagerte, mobiliserte og organiserte folket til å gjennomføre revolusjonære bevegelser i 15 år siden partiets grunnleggelse, noe som førte til et generelt opprør for å gripe makten.

Augustrevolusjonens suksess bekreftet styrken i den store nasjonale enheten, styrken i tradisjonen med lidenskapelig patriotisme, nasjonens mot, intelligens og ukuelige vilje som ble arvet og ført til nye høyder i kampen ledet av vårt parti.

I løpet av de siste 79 årene har augustrevolusjonens ånd, augustrevolusjonens prestasjoner og de uvurderlige lærdommene vært det solide grunnlaget for hele vårt parti, folk og hær for å heise det revolusjonære flagget høyt, overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, oppnå seier etter seier og skrive strålende og strålende historier i Ho Chi Minh-tiden.

Ni år med langvarig motstand skapte Dien Bien Phu-mirakelet som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet jorden». Tjueen år med heroisk kamp, beseiring av fiendens krigsstrategier, total seier i våroffensiven og opprøret i 1975, som kulminerte i den historiske Ho Chi Minh-kampanjen, fullstendig frigjøring av Sørstatene og forening av landet. Dette ble etterfulgt av kamper for å beskytte fedrelandet ved grensen og utførelse av edle internasjonale plikter.

Under partiets talentfulle ledelse har vårt folk standhaftig opprettholdt uavhengighet og selvhjulpenhet og raskt gjort fremskritt på veien mot å bygge sosialisme, vellykket gjennomført renoveringsprosessen, ført landet ut av fattigdom og tilbakestående tilstand, og gått inn i en ny utviklingsperiode. Folks liv har blitt stadig mer velstående og lykkelige, og landets prestisje og posisjon på den internasjonale arenaen har blitt stadig bedre.

Vårt land har aldri hatt et slikt fundament, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som i dag. Vi er stolte av de revolusjonære prestasjonene og vil for alltid huske de store bidragene til den store president Ho Chi Minh, den geniale lederen av den vietnamesiske revolusjonen, blodet og beinene til millioner av helter, martyrer, nasjonens elitebarn, revolusjonære veteraner, heroiske vietnamesiske mødre og familier med fortjenstfull tjeneste for fedrelandet.

Vi lover å fortsette å fremme den store verdien av augustrevolusjonen i landets nye utviklingsfase. Vekk sterkt i hele partiet, folket og hæren ånden av lidenskapelig patriotisme, nasjonal stolthet, viljen til å være selvstendig, selvhjulpen, selvforsynt, samlet, fast bestemt på å realisere ambisjonen om å utvikle et velstående og lykkelig land.

Hele partiet, hele folket og hele hæren akselererer arbeidet med å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2021-2025, og streber etter å fullføre de strategiske målene som ble satt av den 13. nasjonale partikongressen, og skaper et solid momentum for neste fase, slik at Vietnam innen 2045 – 100-årsjubileet for grunnleggelsen av staten vår – vil bli et utviklet høyinntektsland. Samtidig fokuserer de sterkt på å gjennomføre forberedelser til partikongresser på alle nivåer frem mot den 14. nasjonale partikongressen – en viktig milepæl, en ny milepæl på landets utviklingsvei.

Departementer, avdelinger og lokaliteter fjerner raskt vanskeligheter og hindringer, fremmer arbeidsfremdrift, sikrer synkron utvikling på alle felt og forbedrer kontinuerlig folks materielle og åndelige liv. Partikomiteer og organisasjoner på alle nivåer fortsetter å fremme partibygging og -korreksjonsarbeid i forbindelse med å styrke studiet og følgen av Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil, forbedre kapasiteten til ledere og administrasjonspersonale, fremme innovasjon, kreativitet, våge å tenke og våge å gjøre til beste for landet og folket.

Hver kader og hvert partimedlem streber etter å praktisere, sette et eksempel på revolusjonær etikk, være en pioner i alt arbeid, oppfylle kravene til oppgaven godt, være verdig rollen som kjernekraft, kommando, samle massene til å stå under det revolusjonære flagget, tro på partiets lederskap på landets nye utviklingsvei.

I fortsettelsen av den heroiske ånden fra augustrevolusjonen styrker hele vårt parti, folk og hær stadig styrken til den store nasjonale enhetsblokken, og vi forener oss og er fast bestemt på å skape mirakler i den nye revolusjonære fasen, i æraen for den heroiske vietnamesiske nasjonens oppreisning.

Kilde